Dewan Direksi

[Catatan penerjemah: Harap ingat bahwa keterlambatan dapat terjadi dalam pembaruan laman ini karena adanya perubahan personil. Jika Anda ragu, silakan cek versi Bahasa Inggris untuk daftar personil terbaru.]

OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) adalah sebuah organisasi yang dikelola oleh fan untuk sesama fan. Seluruh jajaran Dewan Direksi OTW adalah anggota aktif dalam fandom, sama seperti ratusan sukarelawan lainnya yang bekerja dalam komite-komite kami.

Rapat Dewan diadakan secara terbuka melalui Discord kurang lebih setiap tiga bulan sekali. Untuk tanggal rapat dapat Anda lihat pada Tanggal Rapat Dewan.

Seluruh notula rapat telah dipublikasikan melalui situs ini.


Anggota Dewan Direksi

Anh Pham (Ketua) mulai menggambar fanart (karya fan berbentuk visual) untuk manga Crest of the Royal Family saat ia berada di sekolah dasar, meskipun ia baru membaca doujinshi atau fanfik pertama kali beberapa tahun kemudian. Anh adalah seorang fan asal Vietnam yang memiliki ketertarikan pada karakter-karakter favoritnya di DC, gim-gim unik kesayangannya, atau melalui media Asia seperti manga berbahasa Jepang dan novel-novel web dari Tiongkok.

Bahasa Inggris merupakan bahasa kedua Anh. Ia juga mempelajari bahasa Tiongkok Kanton dari keluarganya sehingga ia dapat membaca fanfik berbahasa Tiongkok jauh sebelum menggunakan AO3 pada tahun 2013. Sebelum bergabung dengan OTW pada tahun 2022 sebagai tim Media Sosial dan Jangkauan untuk Fanlore, ia juga mempertimbangkan posisi dalam tim Bahasa Tiongkok dari Komite Pengatur Label. Saat ini, selain bertugas dalam Komite Fanlore, ia juga bertugas sebagai Asisten Impor pada Open Doors (Pintu Terbuka).

Di luar OTW, ia mempelajari Seni Digital dan Visual. Ia juga merupakan seorang pekerja lepas di bidang kreator seni. Selain itu, ia pun bekerja sebagai juru masak paruh waktu di sebuah restoran lokal.

Jennifer Haynes bekerja sebagai seorang manajer penelitian dan konsultan untuk berbagai perusahaan dalam industri sains. Ia telah menjadi sukarelawan OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) sejak 2022 sebagai seorang Pengatur Label dan telah menjadi anggota fandom serta Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) selama lebih dari satu dekade.

Dalam kesehariannya, Jennifer mengelola proyek-proyek dan terlibat dengan berbagai pihak baik internal maupun eksternal di seluruh dunia. Ia merupakan seseorang yang berorientasi pada detail dan penuh perhatian. Jennifer juga percaya pada pertumbuhan dan pembelajaran yang konsisten—terutama di muka umum, tidak peduli seberapa memalukan atau sulitnya hal tersebut.

Dalam fandom, Jennifer merupakan seorang penulis yang telah mempublikasi ratusan karya di AO3. Ia telah berpartisipasi dan mengelola beragam acara, termasuk pekan fan, menggubah ulang fic, festival fan, dan pertukaran-pertukaran dalam berbagai fandom.

Kari Dayton pertama kali menemukan fandom melalui Sailor Moon saat masih sangat muda, tapi dia baru menemukan fanfik beberapa tahun kemudian di fandom Harry Potter. (Dia serius mendukung hak transgender, dan sangat menghargai usaha-usaha yang telah dilakukan untuk menjauhkan fandom Harry Potter dari pandangan penciptanya yang penuh kebencian.) Meskipun ada banyak sekali ide dalam kepalanya, Kari belum banyak menulis fanfik dan lebih suka bekerja di balik layar sebagai Penata Label di Komite Tata Label. Kari bergabung dalam komite tersebut pada tahun 2018, lalu aktif menjadi supervisor di sana sejak 2019. Ia senang mengerjakan tugas-tugas administrasi dan memutar otak mencari cara untuk mempermudah pekerjaan para Penata Label.

Sehari-harinya, Kari bekerja di bidang teknologi dalam sebuah perusahaan VoIP sebagai mentor internal utama dan kepala divisi teknis di departemennya. Pekerjaannya termasuk menulis dan memperbarui dokumentasi, menyediakan dukungan bagi rekan kerja di departemennya maupun departemen terkait lainnya, menjawab pertanyaan (melalui chat atau surel), dan melatih karyawan baru. Di tempat kerjanya, Kari dikenal sebagai orang yang memfasilitasi kerja sama dan komunikasi antardepartemen, mengetahui banyak hal, dan ia memiliki pendapat bahwa kurangnya distribusi informasi adalah sesuatu yang akan menyulitkan semua pihak. Ia akan dengan senang hati membantumu mempelajari tentang pekerjaan yang ingin kau dalami—tanyakan saja!

Kathryn Soderholm telah menghabiskan waktunya selama 20 tahun terakhir dalam fandom, sebagian besar untuk membaca dan membayangkan alur cerita fanfik yang terkadang ia tulis untuk dipublikasi di situs web. Ia telah menjadi sukarelawan Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) sejak 2014. Selain OTW, ia juga bekerja sebagai pengelola nirlaba, dan menghabiskan waktu luangnya menjadi seorang aktivis komunitas yang memiliki pendekatan progresif.

Michelle Schroeder tanpa sengaja menemukan fandom saat masih SMA, dan sejak saat itu, menolak melepaskannya. Ia biasanya menetap di fandom gim video dan fandom miniatur buku serta menulis banyak fiksi fluff tentang karakter-karakter favoritnya. Ia adalah ketua dari tim Dokumentasi AO3, dan sebelumnya pernah menjadi anggota Komite Tata Label dan Komite Bantuan. Di luar dari OTW, ia bekerja sebagai asisten manajer di sebuah toko retail.

Qiao Chu menemukan fandom ketika ia masih duduk di bangku sekolah dasar, hampir 20 tahun lalu. Ia secara tidak sengaja menemukan sebuah forum fandom Cardcaptor Sakura, dan telah membaca fanfik sejak saat itu. Rasa cinta terhadap fandom menjadi motivasinya untuk mempelajari Bahasa Inggris, ia tidak bisa menunggu bagian terbaru dari terjemahan fanfik X-Men favoritnya, dan memutuskan untuk membaca teks orisinalnya. Saat itulah ia menemukan AO3 tujuh tahun yang lalu.

Ia bergabung dengan OTW sebagai seorang pengatur label pada 2019. Ia, dengan senang hati, menggunakan pengetahuan dan kemampuan bahasanya untuk melakukan tugas sebagai pengatur label, serta membantu meningkatkan pengalaman menyaring dan membaca karya bagi pengguna.

Saat ini, ia sedang menempuh pendidikan Ph.D dalam bidang teknik material di Jepang, dan berharap akan mendapatkan gelar doktoralnya tahun depan. Qiao Chu senang menghabiskan waktunya di luar laboratorium untuk membaca manga, bermain gim video, dan berpartisipasi dalam fandom: yang mana terkadang ia menulis, menerjemahkan, menyunting, dan selalu membaca fanfik.

Zixin Zhang (Sekretaris) masuk dalam fandom setelah ia terobsesi dengan Detective Conan dan mendapatkan akses untuk membuka forum terkait fandom secara daring, meskipun kehidupannya sebagai seoran fan dimulai sebelum itu, ketika ia diam-diam menulis fanfik Dream of the Red Chamber dalam bukunya saat ia masih duduk di sekolah dasar. Beberapa fandom favoritnya yaitu Lord of the Rings, The Grave Robbers’ Chronicles (Seri DMBJ), Legend of the Galactic Heroes, dan Final Fantasy XIV. Ia juga merupakan pembaca setia novel-novel web Tiongkok.

Ia mulai menjadi sukarelawan OTW sebagai seorang pengatur label (untuk bahasa Tiongkok) pada bulan Maret 2019 setelah ia melihat pengumuman pendaftarannya pada akun Weibo OTW. Setelah itu, ia bergabung dengan Komite Kebijakan dan Pelanggaran pada bulan Oktober 2019, dan Komite Komunikasi sebagai salah satu moderator Weibo pada bulan Januari 2020. Sebelumnya, ia juga bertugas sebagai sukarelawan admin untuk Komite Open Doors (Pintu Terbuka).

Zixin memiliki gelar sarjana dalam Studi Tiongkok dan gelar magister dalam Ilmu Ketenagakerjaan. Saat ini, ia bekerja di organisasi nirlaba untuk memberikan layanan pendidikan kepada anak-anak dari keluarga pekerja migran dan mengadvokasi keadilan untuk pendidikan. Ia juga merupakan seorang penyayang kucing, ia memiliki satu di rumah, dan senang mengamati burung.

Anggota Non-Direksi

Yuechiang Luo (Bendahara)

Dewan Direksi Emeritus.

Baca selengkapnya mengenai komite-komite kami saat ini di sini.