Declarație referitoare la atacul cu e-mailuri malițioase asupra voluntarilor OTW

Începând cu data de 3 mai, OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) – organizația non-profit ce gestionează Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră), Fanlore și alte proiecte – se confruntă cu atacuri malițioase asupra organizației și a voluntarilor săi. Dorim să vă oferim câteva informații despre ceea ce se întâmplă, ce facem pentru a gestiona situația și cum aceste lucruri pot afecta timpul nostru de răspuns la solicitărilele voastre, cât și volumul de muncă pe care îl depunem momentan. Mai presus de toate, trebuie să apelăm la răbdarea voastră în această perioadă complicată pentru noi.

Un agresor necunoscut le-a trimis voluntarilor noștri e-mailuri de amenințare conținând materiale ilegale care includ abuz sexual asupra copiilor (CSAM). Am depus deja sesizări referitor la acest lucru către mai multe organe de drept.

Aceste atacuri nu au afectat conturile de utilizatori AO3, conturile altor proiecte ale OTW sau datele donatorilor OTW. În acest moment, nu suspectăm expunerea conturilor de e-mail sau a altor date personale de utilizator asociate cu AO3, sau celelalte proiecte ale noastre către alte persoane rău intenționate.

Am sesizat deja organele de drept și am solicitat consultanță juridică pentru a decide cum să procedăm mai departe. Prioritățile noastre în acest moment sunt protejarea voluntarilor noștri și salvgardarea investigației. Din această cauză, pentru a ne proteja voluntarii de alte amenințări, am blocat mai multe unelte interne pe care le folosim pentru a ne desfășura munca.

Prin urmare, schimbările și anunțurile planificate pentru următoarele săptămâni vor fi cel mai probabil decalate. Puteți să vă așteptați la întârzieri în răspunsurile tuturor echipelor OTW. Țineți cont de următoarele:

  • Modificările la fandom-urile Dream SMP planificate pentru organizatorii de tag-uri vor fi decalate. În următoarea perioadă nu va fi posibilă organizarea de tag-uri noi.
  • Răspunsurile echipelor Suport Tehnic, Open Doors (Uși Deschise) și Politici & Abuz ale AO3 vor dura cel mai probabil mai mult decât de obicei. Același lucru este valabil pentru echipele Fanlore.
  • Pot apărea întârzieri la răspunsurile pentru solicitările trimise către echipa OTW Legal, inclusiv referitoare solicitări de eliminare conform Digital Millennium Copyright Act.
  • Pot apărea întârzieri la primirea cadourilor pentru donații OTTW.
  • Recrutarea pentru OTW este suspendată pentru o perioadă nedeterminată.
  • Programul de postări OTW pe rețelele de socializare va fi redus pe majoritatea platformelor.

Nu a avut loc nicio schimbare pentru următoarele:

  • Programul pentru Alegerile OTW va rămâne neschimbat.
  • Invitațiile pentru AO3 pentru noi utilizatori sunt trimise în regim normal.

Vă rugăm să aveți răbdare cu noi în următoarea perioadă. Facem tot ce putem să continuăm desfășurarea proiectelor noastre cât mai bine posibil, protejându-ne în același timp voluntarii – fără de care niciunul dintre aceste proiecte nu ar exista. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru sprijinul acordat.

(O notă de final: am dezactivat temporar comentariile la toate postările de știri din motive de securitate. Dacă doriți să ne contactați, vă rugăm să folosiți formularul de Suport Tehnic și feedback form, dar țineți cont de faptul că răspunsul va fi cel mai probabil întârziat.)


Siden 3. mai har OTW (Organisasjonen for transformative verk), den ideelle organisasjonen bak Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv), Fanlore og andre prosjekter, vært offer for ondsinnede e-poster rettet mot organisasjonen og de frivillige som står bak. Vi ønsker å informere om noe av det som har hendt, hvordan vi jobber med å stoppe spredningen, samt hvordan dette kan påvirke responstiden vår på deres henvendelser og arbeidet vårt generelt. Først og fremst ber vi dere om å være tålmodige med oss, da dette er en vanskelig tid for alle i OTW.

En ukjent angriper har sendt truende e-poster til våre frivillige. Disse e-postene inneholdt ulovlige bilder som viser seksuelt misbruk av barn, og har siden blitt rapportert til flere politimyndigheter.

Angrepene har ikke påvirket AO3-brukerprofiler, eller brukerprofiler ved andre OTW-prosjekter, ei heller OTWs donasjonsinformasjon. Vi har derfor ingen grunn til å tro at e-poster eller annen privat brukerdata assosiert med AO3 eller noen av våre andre prosjekter har havnet i hendene til eksterne kriminelle .

Så langt har vi allerede gitt beskjed til relevante myndigheter, og vi har også bedt om juridisk hjelp for å finne ut av hvordan vi best kan gå videre med saken. Akkurat nå er det å beskytte våre frivillige og sikre etterforskningen av denne hendelsen vår øverste prioritering, noe som betyr at vi midlertidig har tatt ned noen av de interne verktøyene som lar oss arbeide mer effektivt. Dette var gjort med hensikt i å bedre beskytte våre frivillige fra ytterlige trusler.

Som en konsekvens av dette vil endringer og kunngjøringer som var planlagt for de neste par ukene mest sannsynlig bli utsatt. Du må også forvente forsinkelser i responstid fra alle OTW-team. Vennligst merk til at:

  • AO3 Tag Wrangling (Organisering av tagger) sine planlagte endringer for Dream SMP fandommer kommer til å bli utsatt. Nye tagger vil bli organisert ved en senere anledning.
  • Svar fra support, Open Doors (Åpne Dører), og komiteen for retningslinjer og misbruk kommer sannsynligvis til å ta lengre tid enn vanlig. Det samme gjelder for Fanlore sine team.
  • Svar på forespørsler fra OTWs juridiske rådgivning, inkludert Digital Millennium Copyright Act Takedown-notiser, kan bli forsinket.
  • Donasjonsgaver fra OTW kan bli forsinket.
  • Rekruttering til OTW suspenders inntil videre.
  • Planlagte innlegg på OTW sine sosiale media-kontoer vil reduseres på de fleste medier.

Foreløpig er det ingen endringer for følgende funksjoner:

  • Forløpet til OTW sitt styrevalg forblir uendret.
  • AO3-invitasjoner til nye brukere sendes ut som vanlig.

Vennligst vis oss tålmodighet i tiden som kommer. Vi gjør vårt beste for å holde prosjekter gående, samtidig som vi prøver å ta vare på våre frivillige. Husk at uten disse frivillige hadde ikke noen av våre prosjekter eksistert i dag. Tusen takk for at dere viser forståelse og støtte for dette.

(Helt til slutt: vi har midlertidig slått av kommentarfeltet på nyhetsinnleggene våre av sikkerhetsmessige grunner. Dersom du trenger å komme i kontakt med oss, kan du bruke skjemaet for support og tilbakemeldinger, men merk at svar på disse mest sannsynlig vil bli forsinket.)


OTW er den ideelle foreldreorganisasjonen for flere prosjekter, blant annet AO3, Fanlore, Åpne Dører, Transformative verk og kulturer, og OTW juridisk rådgivning. OTW er ledet av fans, fullstendig understøttet av givere, og bemannet av frivillige. Finn ut mer om oss på OTW sin hjemmeside. Dersom du ønsker å lære mer om de frivillige oversetterne som oversatte dette innlegget, besøk oversettelsessiden.

Announcement

Comments are closed.