Cosplay al detalle: Fan y creadora comenta sobre Disney Bounding

De cuando en cuando la OTW (Organización para las Obras Transformativas) hospeda publicaciones invitadas en las cuentas de noticias de la OTW. Esxs invitadxs nos presentan una perspectiva externa de la OTW o aquellos aspectos del fandom donde nuestros proyectos puedan tener presencia. Las publicaciones expresan la visión personal de sus autorxs y no necesariamente reflejan la opinión de la OTW o constituyen parte de su política. Escuchamos sugerencias de lxs fans para futuras publicaciones de invitadxs, las que pueden hacernos llegar como un comentario desde aquí o contactándonos directamente.

En la publicación de hoy, la autoproclamada fan de Disney, Jennifer Reck habla con Leslie Kay, creadora del sitio web DisneyBound, «donde fans nerds de Disney y geeks de la moda se encuentran.»

Jennifer escribe: Aun recuerdo el día más emocionante de mi vida. (Nota para mi familia: No dije que fuese el día más feliz así que no hay necesidad de recordarme el día de mi boda, el nacimiento de mis bebés, etc). Pasé meses planeando obsesivamente un viaje a Walt Disney World, gastando (posiblemente) un descomunal periodo de tiempo en los foros de WDW, cuando me asaltó el concepto de DisneyBounding.

Cualquier nerd que se respete apreciará el fino arte del cosplay y se le caerá la baba al ver las maravillosas creaciones disponibles a lo largo de todas las variaciones de la Comic Con alrededor del mundo. Yo acostumbraba tener mi disfraz de Halloween planeado con al menos tres meses de anticipación. Los disfraces son mi refugio.

Tristemente, no puedo usar disfraces todos los días y ahí fue donde DisneyBounding llegó al rescate. Para DisneyBound, simplemente usas ropa inspirada en un personaje de Disney específico. Esto no es cosplay, así que una persona puede hacer un bound en el trabajo, mientras hace ejercicio o en una primera cita… ya sabes.

Por ejemplo, tengo una camisa blanca con lunares negros. Donde sea que la use (incluso en el trabajo), añado unos zapatos rojos, una bandana roja, y un dije de bicicleta. ¡Y ya está! Soy Perdita de One Hundred and One Dalmatians. Cuando necesito sentirme valiente, me pongo algo color verde bosque, junto con mi cadena de arco y flecha para sacar la Mérida que llevo adentro.

Mucha gente puede hacer un bound con poco dinero, aunque, si eres como yo y lo comienzas a hacer impulsivamente, puede que termines gastando una cantidad sorprendente de dinero en ropa de segunda mano o Forever 21 para hacerte tu ajuar de joyería de disfraces.Hace poco encontré un par de aretes espectaculares de rana –¡Tiana!

Pero volvamos a ese primer día emocionante… aún no les he contado la mejor parte. Al poco tiempo de emocionarme por la posibilidad de hacer un bound de Belle, recordé que Disney había adquirido los derechos de Star Wars. Señoras y señores, eso significa que la Princesa Leia ahora es una princesa de Disney. Juro que podía oír ángeles cantar en el momento en que mis dos pasiones se unieron de estar forma.

Leslie Kay es la genio que trajo DisneyBound a la comunidad Disney Nerd, por lo que le quedaré eternamente agradecida. Sigo a Leslie en Tumblr e Instagram, pero tan solo soy una de sus muchxs fans.Por suerte, generosamente accedió a responder a algunas preguntas que le envié por email.

Jenn: Cada vez que me encanta un programa ahora, aunque no sea Disney, me hallo planeando una forma de hacer un bound de él. Hace unas semanas vi Firefly por primera vez. Para la mitad del primer episodio, ya estaba planeando qué podía usar para hacer un bound de Kaylee. ¿Has hecho Bounds más allá de Disney?

Leslie: ¡Sin duda! Es divertido ir al centro comercial y ver ese abrigo de invierno que sería perfecto para un bound de Paddington Bear, o un abrigo que Hermione usaría.

Jenn: ¿Alguna vez has pensado que alguien estaba haciendo un Bound cuando en realidad no lo hacían?

Leslie: Tenemos un juego en Disneyland en el que tratamos de encontrar DisneyBounds y decidir si es intencional o no.

Jenn: ¿Cómo se siente haber capturado la atención de la compañía Disney en tus ideas de DisneyBound?

Leslie: ¡Parece un sueño! Es algo que nunca creí que pudiera ocurrir cuando comencé DisneyBound. ¡Es tan increíble que haya ocurrido!

Mi última pregunta tiene que ver con el hecho de que Disney haya acogido a Leslie y la práctica del bounding. Es interesante leer sobre bounding en algunos foros de viajes de Disney, porque se sabe que no permiten a los adultos entrar disfrazados a los parques temáticos de Disney, a menos que sea una fiesta del día de las brujas. Sin embargo, el bound es muy útil y a casi todos los miembros del elenco (como llaman a lxs empleadxs en Disney) de los parques les encanta. Una búsqueda rápida del término DisneyBounding en Google de inmediato lanza una cantidad impresionante de fotografías de gente posando en sus trajes de bound a la par de los personajes reales.

Me encantaría conocer a Leslie en persona para poder hablarle por horas de horas. En el momento que pongo los detalles finales de esta publicación, reflexiono acerca de su idea de Paddington Bear, lo que me lleva a Peter Rabbit, y de repente recuerdo que tengo un maravilloso par de aretes de conejo. Este hilo de pensamiento es algo frecuente en mí. Esta noche me quedaré hasta tarde escarbando entre mi ropa. ¿Tengo algo más que podría funcionar para un bound de la Mujer Maravilla? A ver…rojo, amarillo, azul… ¿quizás unos aretes de estrella? Creo que necesito ir de compras de nuevo.

Jennifer Reck es una fan asidua de toda la vida de Disney que también quisiera que sepas que le fue asignada la casa Hufflepuff. Opera jennspirationts.com, en la que pasa su tiempo creando arte nuevo para varios fandoms. (Vende camisetas con diseños geek en www.jennspirationts.com. De vez en cuando escribe poesía o se desahoga en www.Jennstwosteps.blogspot.com.)

Esta publicación fue traducida por el equipo de traducción de la OTW. Si deseas saber más acerca de nuestro trabajo, visita la página de Traducción en transformativeworks.org.