Membrii și membrele Consiliului de Administrație

Pentru a afla ce face Consiliului de Administrație al OTW (Organizației pentru Lucrări Transformative), vizitează
pagina Consiliului de Administrație.


Directorii Consiliul de Administrație

Anh Pham
(Presedinte) a început să deseneze fanart pentru manga Crest of the Royal Family încă din școala primară, deși urma să dureze câțiva ani până să citească primul doujinshi sau fanfic. Anh are origini vietnameze și interesul i-a fost trezit de personajele preferate din DC, jocurile video preferate de nișă sau media asiatică precum manga japoneze sau web-novels chinezești.

Engleza este a doua limba pentru Anh care a învățat și chineza cantoneză de la familie pe parcursul anilor, îndeajuns încât să poată citi fanfic-uri chinezești înainte să înceapă să folosească Archive of Our Own – AO3 (Arhiva noastră – AO3) în 2013. Înainte de a se alătura OTW (Organizației pentru lucrări transformative) în 2022 pentru voluntariat în cadrul echipei Fanlore pentru Informare Socială și Media, a luat în considerare poziții în echipa de vietnameză a Comitetului pentru Traduceri sau partea de limbă chineză a Comitetului pentru Organizarea Tag-urilor. Acum, pe lângă rolul în comitetul Fanlore, Anh este asistent/ă pentru comitetul Uși Deschise.

În afara OTW, a studiat arte vizuale și digitale și lucrează ca artist/ă freelance. De asemenea, lucrează part-time ca chef la un restaurant local.

Jennifer Haynes (pronumele sunt ea/ ei) lucrează ca manager de cercetare și consultant la multe companii din industria științelor naturale. Ea este voluntară OTW din 2022 în calitate de organizatoare de tag-uri și este membră în fandom și pe AO3 de peste un deceniu.

În munca sa de zi cu zi, Jennifer gestionează proiecte cu numeroși stakeholderi interni și externi din întreaga lume. Este atentă la detalii și grijulie. De asemenea, crede în creșterea și învățarea consecventă, mai ales în public, indiferent cât de jenant sau dificil ar fi uneori.

În fandom, Jennifer este o scriitoare cu peste o sută de lucrări publicate pe AO3. A participat și a gestionat numeroase evenimente, inclusiv: săptămâni ale fanilor, remixuri de fic, festivaluri și schimburi de cadouri într-o mare varietate de fandom-uri.

Kari Dayton (pronumele sunt ea/ al ei) a descoperit pentru prima dată fandom-ul la o vârstă foarte fragedă prin Sailor Moon, dar au trecut mai mulți ani până când a descoperit fanfiction în fandom-ul Harry Potter. (Ea crede cu tărie în Drepturile persoanelor Trans și apreciază munca depusă pentru a distanța uimitorul fandom Harry Potter de vitriolul plin de ură pe care îl emană creatoarea acestuia.) Deși are multe idei de fanfiction în minte, ea nu a scris mult fanfiction și preferă să lucreze ‘în culise’ ca organizator de tag-uri, un comitet la care s-a alăturat în 2018. Este un supervizor activ de Organizatori de Tag-uri (din 2019) și îi place să ajute cu munca administrativă și să facă brainstorming pentru a ușura viața organizatorilor de tag-uri.

În timpul zilei, lucrează în departamentul tehnic pentru o companie VoIP și este principalul instructor intern și liderul tehnic pentru departamentul ei. În slujba de zi cu zi ea scrie și actualizează documentația, este o resursă pentru colegii din departamentul ei și departamentele conexe, răspunde la întrebări (prin chat și e-mail) și instruiește noi angajați. Este cunoscută în companie pentru că ajută departamentele să coopereze, facilitând comunicarea între departamente, fiind persoana care știe ce se întâmplă, și în general, consideră că fragmentarea informației în cutii separate este un deserviciu pentru toată lumea. Este bucuroasă să te instruiască în orice sarcină despre care ai vrea să afli mai multe – trebuie doar să întrebi!

Kathryn Soderholm a petrecut ultimii 20 de ani în fandom, în cea mai mare parte citind și visând cu ochii deschiși la intrigi detaliate pentru fanfiction care doar ocazional au fost transpuse pe pagină. Ea este voluntar în cadrul OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) din 2014. În afara OTW, lucrează ca administrator pentru un non-profit și este o activistă progresistă pentru comunitate în timpul său liber.

Michelle Schroeder a dat peste fandom în liceu, și-a refuzat să mai plece. În mare parte își duc veacul în fandom-uri de jocuri video și cărți mai puțin cunoscute ;i scriu povești simple despre personajele preferate. Sunt co-președinte de comitet la Documentație pentru AO3 și, în trecut, au făcut parte din comitetele de Organizare a Tag-urilor și de Suport Tehnic. În afara OTW-ului (Organizația pentru Lucrări Transformative), sunt asistent manager într-un magazin de retail.

Qiao Chu (pronumele sunt ea/ al ei) a descoperit conceptul de fandom în școala primară, acum aproape 20 de ani. A găsit din întâmplare un forum pentru fandomul Cardcaptor Sakura și de atunci citește fanfic. Dragostea ei pentru fandom a motivat-o să învețe engleză: pur și simplu nu mai avea răbdare să aștepte ca traducătorul să actualizeze fanficul ei preferat X-Men, deci s-a decis să citească textul original. Așa a descoperit Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră – AO3) acum șapte ani.

S-a alăturat OTW (Organizației pentru Lucrări Transformative) ca organizator de tag-uri în 2019. E fericită să vadă că își poate folosi cunoștințele legate de folclorul fandomului, precum și abilitățile lingvistice în activitățile zilnice de organizare, și de asemenea să ajute utilizatorii să-și îmbunătățească experiența de filtrare și citire.

Momentan urmează un program de doctorat în ingineria materialelor în Japonia, și speră că își va lua doctoratul anul viitor. Iubește să-și petreacă timpul în afara laboratorului citind manga, jucând jocuri video și participând în fandomuri: câteodată scrie, traduce, editează și mereu, mereu citește.

Zixin Zhang (Secretar) a ajuns în fandom când a devenit obsedată de Detectiv Conan și a găsit calea spre forumurile online ale fanilor, deși viața sa ca fană a început probabil mai devreme, în școala primară, pe când scria în secret fanfiction pentru Visul din pavilionul roșu în caietele școlare. Fandomurile ei preferate sunt, printre altele, Stăpânul Inelelor, The Grave Robbers’ Chronicles (Seria DMBJ) (Cronicile hoților de morminte), Legend of the Galactic Heroes (Legenda eroilor galactici) și Final Fantasy XIV. Este, de asemenea, o cititoare înrăită de webnovels (romane foileton online) chinezești.

Și-a început voluntariatul la OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) ca organizatoare de tag-uri (pentru lucrările în limba chineză) în luna martie 2019, când a văzut anunțul de recrutare pe contul de Weibo al OTW. Mai apoi, s-a alăturat comitetului de Politici și Abuz în octombrie 2019 și comitetului de Comunicare în ianuarie 2020, fiind una dintre moderatoarele pentru Weibo. A mai voluntariat și ca administrator în cadrul comitetului Open Doors (Uși Deschise).

Zixin a obținut diploma de licență în Studii despre China și diploma de master în Studii de Muncă. În prezent, este angajată într-o organizație non-profit care oferă servicii educaționale copiilor de muncitori migranți și care pledează pentru echitatea în oportunitățile de educație; în viața personală, este mama unei pisici și ornitolog în timpul liber.

Membrii/membre fără funcții de decizie

Yuechiang Luo (Trezorier)

Foști membrii și membre ale Consiliului.

Citește mai multe despre comitetele noastre aici.