Dal 3 maggio OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi), la no-profit alle spalle di Archive Of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi), Fanlore ed altri progetti, sta affrontando attacchi malevoli ai danni dell’organizzazione e dei suoi volontari. Vogliamo condividere con voi alcuni dei fatti intercorsi, le contromisure che abbiamo adottato, e come tutto ciò potrebbe influenzare i nostri tempi di risposta alle vostre richieste e il nostro flusso di lavoro in generale. Sopra ogni cosa, siamo qui a chiedervi di essere pazienti in quanto questo è un momento molto complicato per tutti noi qui a OTW.
L’ignoto responsabile dell’attacco sta inviando ai nostri volontari email di minaccia con in allegato materiale pedopornografico, cosa che è già stata denunciata alle autorità competenti in diversi paesi.
Questi attacchi non hanno toccato gli account degli utenti di AO3 o gli account di qualsiasi altro progetto di OTW, né le informazioni sui donatori di OTW. Al momento non abbiamo motivo di credere che le email o qualsiasi altro dato privato associato ad AO3 o a qualsiasi altro progetto sia stato esposto a soggetti terzi malintenzionati.
Abbiamo già contattato le autorità competenti, e ci stiamo rivolgendo a dei legali per capire quale sia il miglior modo di procedere. Al momento le nostre priorità sono proteggere i nostri volontari e salvaguardare questa indagine; a questo scopo abbiamo dovuto disattivare alcuni strumenti utilizzati internamente e necessari per compiere il nostro lavoro in modo efficace. Tutto questo è stato fatto nell’ottica di proteggere quanto più possibile i nostri volontari da ulteriori minacce.
Di conseguenza, cambiamenti e annunci che erano originariamente pianificati per le prossime settimane saranno probabilmente rimandati. Potete aspettarvi ritardi nelle risposte da tutti i team di OTW. In particolare:
- I cambiamenti pianificati per i fandom Dream SMP da Organizzazione Tag di AO3 verranno rimandati. Le nuove tag non saranno organizzate se non in un secondo momento.
- È probabile che i comitati Supporto, Open Doors (Porte Aperte), e Norme & Violazioni ci mettano molto di più del solito a rispondere. La stessa cosa si applica ai team di Fanlore.
- Le risposte a quesiti inoltrati al Supporto Legale di OTW, incluse le notifiche di rimozione ai sensi del DMCA, potrebbero subire ritardi.
- I regali per i donatori potrebbero subire ritardi.
- Le campagne di reclutamento volontari di OTW sono sospese fino a ulteriore comunicazione.
- La pianificazione editoriale dei social media di OTW sarà ridotta per la maggior parte delle piattaforme.
Non ci sono state modifiche alle seguenti attività:
- Il calendario per le elezioni di OTW non verrà modificato.
- Gli inviti di AO3 per i nuovi utenti vengono inviati come di consueto.
Vi preghiamo di portare pazienza in questo momento particolare. Stiamo facendo del nostro meglio per far funzionare i nostri progetti nel modo migliore possibile mantenendo al contempo al sicuro i nostri volontari, senza i quali nessuno di questi progetti esisterebbe. Vi ringraziamo davvero di cuore per la vostra comprensione e per il vostro supporto.
(Una nota finale: al momento per questioni di sicurezza abbiamo disabilitato i commenti su tutti i nostri post di news. Se avete bisogno di mettervi in contatto con noi, vi preghiamo di usare il nostro modulo di Supporto e Feedback, ma tenete a mente che le risposte probabilmente non saranno immediate.)
OTW è l’organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un’organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni e dal lavoro di volontari. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.