Célébrons notre Communauté de Bénévoles en cette Journée Internationale des Bénévoles

Le 5 décembre, on rend hommage dans le monde entier aux efforts inestimables des bénévoles et à leurs contributions à toutes sortes de causes, grandes ou petites. Cette Journée Internationale des Bénévoles est une journée pour reconnaître et célébrer les millions de gens qui agissent pour des causes qui leur sont chères en donnant de leur temps, connaissances et passion afin de créer un changement positif.

L’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) dépend de bénévoles pour chaque aspect des ses opérations : tous ses projets et comités sont gérés par des bénévoles. L’OTW est née du travail bénévole de fans qui souhaitaient créer un espace protégé pour d’autres fans et leurs œuvres. Et pendant ces seize dernières années, nous avons célébré celles et ceux qui rendent notre communauté possible : sans le temps et les efforts donnés par d’autres fans pour notre communauté, nous ne serions pas là.

Nous souhaitons remercier toutes et tous les fans qui ont été bénévoles pour l’OTW, qui le sont actuellement et qui le seront dans le futur : ce sont les personnes qui maintiennent les infrastructures techniques de nos sites ; celles qui rédigent et tiennent à jour l’ensemble de notre documentation, comme les FAQs et les billets d’actualité, pour informer et aider le public ; celles qui organisent et gèrent les tags d’Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) ; celles qui permettent de rendre le contenu de nos sites accessibles dans des dizaines de langues ; celles qui font le lien avec les utilisateur-trice-s d’AO3, les éditeur-trice-s de Fanlore, les rédacteur-trice-s de Transformative Works and Cultures – TWC (Œuvres et Cultures Transformatives) et les tierces parties à travers le monde qui aident à promouvoir et à soutenir l’ensemble de ces projets.

L’année dernière, 209 nouveaux-elles bénévoles nous ont rejoint et, en date de début novembre, l’OTW compte 207 nouveaux-elles bénévoles en 2023. Nous sommes reconnaissant-e-s pour tout le temps, toutes les connaissances, toute la passion et la patience que vous investissez dans l’ensemble de ce que nous entreprenons. Nous espérons que vous continuerez à nous soutenir dans le futur et que beaucoup d’autres personnes nous rejoindront et nous aiderons à faire avancer nos projets présents et futurs.

Merci encore à toutes et tous nos bénévoles, passé-e-s, présent-e-s et futur-e-s. C’est un honneur de servir notre communauté à vos côtés. Nous nous réjouissons de poursuivre cette collaboration pour de nombreuses années à venir.


L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.

Event

Comments are closed.