Quan es va fundar l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) el 2007, l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) només era una idea. El juliol d’aquest any vam arribar als 5 milions d’obres de fans i 2 milions d’usuaris/es registrats/es i, el 14 de novembre d’aquest any, celebrarem el desè aniversari de l’AO3. Hem optat per assenyalar l’ocasió amb una sèrie d’escrits de persones que en són membres des de fa molt temps, així com de voluntaris/es fundacionals, on comparteixen algunes pinzellades sobre com es veu l’arxiu des de dins.
Prepareu-vos, doncs, per a tot un seguit de publicacions durant les properes dues setmanes. Tenim cinc grans col·laboradors/es de la llarga llista de voluntaris/es de l’OTW i no es contindran! Els hem demanat que comparteixin algunes històries sobre com eren les coses als començaments de l’AO3, les seves experiències com a voluntaris/es amb l’OTW i cap a on pensen que pot anar l’organització en un futur.
Al llarg dels propers dies podràs conèixer, de mà de la Francesa Coppa i la Michele Tepper, quins van ser el nivell de col·laboració i el ventall d’habilitats que van caler per llançar l’AO3 i els altres projectes de l’OTW. També coneixeràs, d’una de les nostres membres més antigues, la Rebecca Sentace, com va arribar a ser voluntària de l’AO3; del james_, com va ser acceptar el Premi Hugo dalt d’un escenari; i de la Matty, com va ser que es van organitzar les primeres etiquetes de l’AO3.
Esperem que aquestes publicacions et permetin fer-te una idea sobre la història i el funcionament diari de l’AO3 i, també, que estiguis tan entusiasmat com nosaltres sobre el que ha esdevingut l’arxiu. Ens omple d’orgull tot el que representa l’AO3: un lloc obert i inclusiu per a que el fàndom allotgi les seves creacions. Estem impacients per veure com es desenvolupa i creix durant els pròxims deu anys i més enllà.
L’OTW és l’organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l’AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l’Advocació Jurídica de l’OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla de voluntaris/es. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l’OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors/es voluntaris/es, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.