De sa création en 2009 jusqu’à aujourd’hui, l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) est gérée par les fans, pour les fans. Ce sont eux/elles qui nous permettent de fonctionner, à tous les niveaux. Dans chacun de nos comités, des bénévoles effectuent les opérations essentielles au développement de nos projets et nous permettent d’avancer. Sans eux/elles et leur travail crucial, l’OTW n’existerait pas, et nous leur en sommes incroyablement reconnaissant-e-s.
L’OTW continue de se développer, et nos forces bénévoles avec elle. Cette année, nous avons dépassé les 1 000 volontaires – c’est un cap excitant ! Et c’est sans compter tous/toutes ceux/celles qui nous ont donné leur temps et soutenu par le passé.
En cette journée internationale du bénévolat, nous voulons célébrer tous/toutes nos bénévoles, passé-e-s et présent-e-s. Vos contributions sont inestimables. Pour tout ce que vous faites : merci !
L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.