OTW ile İrtibatta Kalmak

 

Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

Nisan kampanyamızda bağışlardaki artışla birlikte OTW üyesi olarak aramıza yeni katılanlar da oldu! Bu yüzden biz de OTW ile nasıl irtibatta kalacağınız konusunda – hem bizimle direkt iletişime geçmek hem de OTW ve projeleri hakkında haber almak için – sizlere güncel bilgi vermek istedik.

Resmi ve Resmi Olmayan Hesaplar

Çoğu kişi OTW haberlerini sosyal medya hesapları veya RSS okuyucular aracılığıyla takip etmeyi seçiyor. Bu iki seçenek arasında bazı önemli farklar var. Bu farklar hangi haberleri alacağınızı ve bize ne şekilde ulaşacağınızı etkileyebilir.

Biz tüm aktif hesaplarımızı transformativeworks.org adresindeki OTW ana sayfasında listeliyoruz. Ancak bazen hayranlar bizim kullandığımız platformlarda kendi RSS beslemelerini, hatta resmi olmayan hesaplarını oluşturmuş olabiliyor. Bu hesapların bazıları resmi olmadığını açıkça belirtiyor, bazısı belirtmeyebiliyor, ama genelde onları yöneten birileri oluyor. Diğer taraftan, RSS beslemeler televizyon yayınına benziyor — otomatik yayın oldukları için onlara sadece geçici olarak erişebiliyorsunuz ve bize bu hesaplar üzerinden ulaşmanız mümkün olmuyor.

Resmi hesaplardaki yayınlar ise İletişim Komitesi tarafından tek tek gönderiliyor. Bu hesaplar üzerinden OTW’ye yöneltilen yorum ve sorular bize ulaşıyor. Şüphe halinde takip ettiğiniz hesapla yukarıdaki linkte listelenen hesapları karşılaştırın. O hesaplardan birini takip etmiyorsanız, resmi bir hesabı takip etmiyorsunuz demektir.

Bizimle İrtibata Geçmek

Bizimle irtibata geçmek istiyorsanız Bize Ulaşın sayfamızı da kullanabilirsiniz. Sorunuzu kime yöneltmeniz gerektiğine emin değilseniz İletişim Komitesi’ni deneyin. Sorunuzu cevaplayamazsak mesajınızı size yardımcı olabilecek ilgili OTW bölümüne aktarabiliriz.

OTW’ye belirtilen dillerin hepsini kullanarak ulaşabilirsiniz: Arapça, Katalanca, Çince, Flemenkçe, İngilizce, Fince, Fransızca, Almanca, Macarca, Endonezce, İtalyanca, Korece, Lehçe, Portekizce, İspanyolca, Svahili, İsveççe, Türkçe.

Bilgiye Ulaşmak

RSS besleme hesaplarının bir diğer kötü yönü de gönderilerin kısa süreli olması nedeniyle arama yapılamaması. OTW’nin eski haber gönderilerine ulaşmak isterseniz ana sayfamızı ziyaret ederek sağ üst köşedeki arama kutusunu kullanabilirsiniz.

Ayrıca, OTW Pinboard hesabımızda OTW Haber’de yayınlanan tüm gönderilerimiz ile Fanhackers ve AO3 haberlerinin etiketlenmiş ve aramaya uygun yer imlerini bulabilirsiniz. Sitenin yalın formatı sayesinde bir proje hakkındaki tüm haberler veya bir komite tarafından yayınlanmış tüm gönderiler gibi, belli bir etiketin altındaki herşeyi kolayca gözden geçirebiliyorsunuz.

Hesaplarımıza Erişim

Gerek sosyal medya hesaplarımıza gerekse de OTW sitesinin kendisine zaman zaman erişimin engellendiğinin farkındayız. Birden fazla alanda resmi hesabımız bulunmasının sebeplerinden biri de bu.

Çoğu kişi için bu yasaklar okul veya işyerinden kaynaklı lokal engeller olmakla birlikte, Çin’in güvenlik duvarları Facebook, Twitter ve Google alanlarını tamamen engelleyip, bunların yerine yerel sosyal ağları olan Renren, Weibo ve arama motoru Baidu’ya yönlendiriyor. 2012 yılında Rusya yanlışlıkla LiveJournal’ın IP adresini engelleyerek sitenin tamamını sansürlemişti. Türkiye ve Vietnam gibi birçok diğer ülke çeşitli sosyal medya ve siteleri engelliyor. Bazen güvenlik duvarları sitelerin tamamına erişimi kapatmaktansa belli konu ve kelimelerin filtrelenmesine izin verebiliyor.

Bir platformda bizi takip edemiyorsanız, diğer sitelerimizden birine ulaşabilmenizi ümit ediyoruz. Hayranlara daha kolay ulaşabilmek için resmi hesap açabileceğimiz ek lokasyon arayışımız her zaman devam ediyor. Bu konuda sizin önerilerinize de açığız. Şu anki görevli sayımız ve iş yükümüz yakın gelecekte büyümemize izin vermese de, uzun vadeli planlarımızda sizin önerilerinizi değerlendirebiliriz.

Bizi tanıtın!

Geçtiğimiz günlerde tanıtım görsellerimiz ve OTW’yi tanıtmak için kullanılabilecek farklı yöntemlerle ilgili bazı sorular aldık. Bu bilgilere sitemizin “Nasıl yardım edebilirsiniz” bölümünden ulaşabilirsiniz. Mevcut materyalleri gözden geçirip eklemeler yapmak istiyoruz, o yüzden içerikle ilgili öneriniz veya belli ölçüler vb. talepleriniz varsa lütfen bizi bilgilendirin!

Ve unutmayın! OTW videosunu da paylaşabilirsiniz!

 

OTW videosunu paylaşın!

Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

OTW’nin Nisan üyelik kampanyası sona erdi. Katkısı bulunan herkese teşekkür etmek istiyoruz. Sizin cömertliğiniz ve sesimizi duyurmak için gösterdiğiniz çaba sayesinde bugüne kadarki en başarılı kampanyamızı gerçekleştirdik. 3 ile 9 Nisan tarihleri arasında toplamı 63.000 Amerikan dolarını bulan 2.800 adet bağış topladık. OTW’nin üye sayısını da 4.869 kişiye çıkarmış olduk!

Üye olan, bağışta bulunan ve sesimizi duyurmamıza yardımcı olarak bu kampanyanın başarısına katkıda bulunan herkese teşekkür ederiz. Desteğiniz için minnettarız! Ayrıca içerik hazırlayan, çeviren, yayınlayan, bağışlarla ilgili soruları yanıtlayan, görseller tasarlayan, e-posta gönderileri yapan, bağış makbuzlarını takip eden ve daha binbir çeşit görevi üstlenerek kampanyaya destek olan tüm OTW görevli ve gönüllülerine de teşekkürü borç biliriz. Bu kampanyayı mümkün kıldığınız için teşekkürler.

Bu kampanya bitmiş olsa da, biz yıl boyunca bağışlarınızı kabul ediyoruz. Bu sene ayrıca OTW’yi çevrenizdekilere anlatırken kullanmak isteyebileceğiniz çok özel bir projemizi de sizlerle paylaşmak istiyoruz.

Ash48’in inanılmaz video remix yeteneği ve düzinelerce hayranın eserleriyle katılımı sayesinde, OTW’nin video tanıtımını sunmaktan gurur duyuyoruz.

OTW videosu, fandomları ve hayran eserlerini tanımayan insanlara OTW’nin neler yaptığını anlatıyor. Transformatif eserlerin tanımını yapıp, projelerimiz hakkında genel bilgi vermenin yanısıra, hayranların yarattığı eserlerle ilgili de bir fikir veriyor.

Hayran olan, olmayan herkesle bu videoyu paylaşmanızı umuyoruz. Videoyu OTW web sitesinde, YouTube‘da, Vimeo‘da ve Critical Commons‘da bulabilirsiniz.

OTW gönüllüleri şu anda Arapça, Katalanca, Çince, Flemenkçe, Fince, Fransızca, Almanca, Endonezce, İtalyanca, Lehçe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe ve Türkçe altyazı çevirileri üzerinde çalışıyorlar. Altyazılar tamamlandıkça Twitter ve Tumblr üzerinden duyurularını yapacağız.

Bu videonun ayrıca farklı dillerde dublajını da yapmak istiyoruz. Yardımcı olabilir misiniz? İngilizce dışında bir (veya daha fazla!) dilde konuşabiliyorsanız ve seslendirme için yardımcı olmak isterseniz lütfen bizimle irtibata geçin. Sizinle çalışmaktan mutluluk duyarız!

OTW ve projeleri, dünyanın her yerinden hayranların katılımı ve işbirliği ile ilerliyor. Bunun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz!

Nisan Üyelik Kampanyası: Fanhackers’a Bakış

 

Adım Adım – Transformatif Eserler Derneği (OTW) – Üyelik Kampanyası – 3-9 Nisan

Akademik alanda ve genel medyada fandom üzerine incelemeler yapılması sizi heyecanlandırıyor mu? O halde siz de bir fanhacker olabilirsiniz!

OTW’nin en yeni projelerinden biri olan Fanhackers, geçen yıl Tumblr ve WordPress’te lanse edildi. Amacı, akademik olsun olmasın, hayranlarla ilgili yararlı araştırmaları bu araştırmalardan haberdar olmak isteyenlere ulaştırmak. Şu anda, blogladıkları link ve alıntılarla akademik hayran çalışmalarını hayranlarla buluşturmak üzerine odaklanmış durumdalar.

OTW’nin hayran ve medya çalışmalarının etkileyici dünyasına olan bağlılığı akademik faaliyetleri teşvik etmek ve yayınlamakla sınırlı kalmıyor. Fanhackers ekibi aynı zamanda, hayran çevrelerinde akademik çalışmaların aktif tanıtımını yaparak ve akademisyen hayranların meta ve diğer kaynaklardan haberdar olmalarını sağlayarak, akademisyen olan hayranlar ile fandom arasında daha yakın bir diyalog kurulmasını desteklemek istiyor. Hayranların sevdikleri topluluklar ve kaynak eserler üzerine yapılan akademik çalışmaları keşfetme şansı genelde olmuyor. Fanhackers daha fazla ilgiyi hak eden araştırmalarla fandom arasında köprü kurmaktan mutluluk duyuyor!

Fanhackers Tumblr’da, yeni ve klasik hayran ve medya çalışmalarından ilgi çekici alıntılar paylaşmak üzerine odaklanıyor. Tumblr’ın alıntı seven kültürü bu tür araştırmaları daha geniş bir izleyici kitlesine ulaştırmak için mükemmel bir yol. Yüzlerce takipçinin yayınlanan eserleri beğendiğini ve paylaştığını görmek çok güzel. Fanhackers son dönemde ayrıca Hayran Eserlerinin Geleceği söyleşimizden de anlık alıntılar paylaştı!

Önümüzdeki yola baktığımızda, Fanhackers ekibinin üzerinde çalıştığı büyük projeler arasında kapsamlı bir hayran eseri araştırmaları bibliyografyası oluşturulması var. Halen devam etmekte olan çalışma, şu an için 1800 maddeden oluşuyor—ama yakında dünya çapında tüm hayranlardan yardım istemeye başlayacaklar. Bu projenin amacı, bu alanda araştırma yapmak isteyenler için mümkün olduğunca eksiksiz ve değerli bir kaynak oluşturmak. Fanhackers ekibi özellikle farklı dillerde ve ülkelerde yapılmış hayran eseri araştırmaları üzerine link ve bilgi toplamayı umuyor. Şu anda İngilizce ve Japonca akademik çalışmalar çoğunlukta, ama farklı katkılar için aramalar sürüyor! (İsterseniz bir Zotero hesabı açarak siz de eğlenceye katılabilirsiniz!)

Bu proje, var olan hayran araştırmalarına erişimi kolaylaştırarak, bu araştırmaların daha etkin kullanılmasını sağlayan büyük bir adım olacak. “Akademik kaynak gerektiren yerlerde alıntı olarak kullanmak için hayranlar hakkında bilgiye ulaşmak isteyen insanlara iyi bir kaynak olmasını ümit ediyoruz.” diyor başkan Nele Noppe. “Wikipedia gibi! Veya doujinshi hakkında hazırladığınız dönem ödevi!”

Fanhackers ve hazırladıkları bu kaynak için büyük plan ve umutlarımız var! Hayran çalışmalarını ulaşılabilir ve fandoma yakın tutmamıza yardımcı olun — bugün bağışta bulunun!