Restare in contatto con OTW

 

Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

Oltre all’aumento di donazioni che OTW ha ricevuto durante la nostra Chiamata alle Iscrizioni di Aprile, abbiamo registrato anche un aumento dei membri di OTW! Per questo motivo, volevamo aggiornarti sulle modalità con cui restare in contatto con OTW, che tu abbia bisogno di contattarci direttamente o soltanto per essere aggiornato su OTW in generale o su uno dei suoi progetti.

Account ufficiali e non ufficiali

Molte persone scelgono di iscriversi agli aggiornamenti di OTW attraverso i loro account social o attraverso i lettori di feed. Ci sono tuttavia alcune importanti differenze nel caso di una scelta piuttosto che l’altra, che possono influenzare sia le notizie che ricevete, sia le modalità di contatto.

Abbiamo una lista di tutti gli account attivi sulla homepage di OTW, transformativeworks.org. Tuttavia, a volte i fan hanno creato dei feed o anche account non ufficiali sulle stesse piattaforme che usiamo noi. Gli account non ufficiali a volte esplicitano chiaramente di esserlo, a volte no, ma comunque c’è sempre qualcuno a gestirli. D’altro canto, i feed sono come trasmissioni televisive: sono automatizzati, le informazioni restano lì per un tempo limitato, e non puoi contattarci attraverso di essi.

Gli account ufficiali sono gestiti direttamente dal Comitato Comunicazioni, e riceviamo commenti e domande per OTW attraverso quegli account. Per questo motivo se hai dei dubbi, controlla gli account che stai seguendo e confrontali con quelli della lista che abbiamo pubblicato più sopra. Se non sei iscritto agli aggiornamenti di uno di questi ultimi, allora non stai seguendo un account ufficiale.

Contattaci

Se vuoi contattarci, puoi anche usare la nostra pagina Contattaci. Se sei indeciso sul destinatario della tua domanda, prova con Comunicazioni, e se non abbiamo una risposta per te possiamo mandare il tuo messaggio alla sezione di OTW che può aiutarti.

Puoi scrivere a OTW in tutte le lingue qui di seguito: Arabo, Catalano, Cinese, Coreano, Finlandese, Francese, Indonesiano, Inglese, Italiano, Olandese, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Svedese, Swahili, Tedesco, Turco, Ungherese.

Ricercare informazioni

Un altro svantaggio dei feed è che a causa del periodo limitato di tempo in cui le informazioni sono disponibili, questi non sono indicizzati. Se vuoi cercare gli aggiornamenti precedenti di OTW, puoi visitare la nostra homepage e usare la casella di ricerca in alto a destra.

In alternativa, il nostro account OTW Pinboard fornisce bookmark taggati e indicizzati a tutti i nostri aggiornamenti e alle notizie da OTW, nonché a quelli di Fanhackers e alle ultime notizie da AO3. Il formato ridotto del sito ti permette di cercare qualsiasi notizia elencata sotto una particolare tag, così come tutte le notizie riguardanti un progetto in particolare o provenienti da uno specifico Comitato.

Accesso ai nostri account

Siamo consapevoli che spesso le persone non possono accedere ai nostri siti, che siano i nostri account sui social o lo stesso sito di OTW. Questo è uno dei motivi per cui gestiamo account ufficiali su piattaforme diverse.

Mentre molte di queste restrizioni riguardano blocchi locali gestiti per esempio da scuole e luoghi di lavoro, i firewall in Cina bloccano i domini di Facebook, Twitter e Google, in favore dei social network locali Renren, Weibo e del motore di ricerca Baidu. Nel 2012, la Russia ha accidentamente censurato l’intero network LiveJournal bloccando l’indirizzo IP di LJ. Alcuni altri Stati hanno bloccato uno o più social o domini, come la Turchia o il Vietnam. Tuttavia, a volte i firewall permettono di filtrare specifici argomenti o parole, anziché necessariamente bloccare interi siti.

Se non ti è possibile seguirci su una piattaforma, è ragionevole sperare che un altro dei nostri siti sia disponibile. Esaminiamo continuamente piattaforme aggiuntive per account ufficiali per raggiungere al meglio i fan, e accettiamo volentieri suggerimenti da parte tua. Anche se al momento lo staff o i carichi di lavoro possono sconsigliarci ulteriori espansioni nel prossimo futuro, terremo conto delle richieste di tutti come parte di un progetto a più lungo termine.

Facci pubblicità!

Abbiamo avuto di recente alcune domande che ci richiedevano grafiche promozionali o altri modi per promuovere OTW. Puoi trovare le grafiche nella sezione “Collabora con noi” sul nostro sito. Siamo lieti di rivedere e aggiungere nuovi contenuti a questa sezione, perciò se hai idee su contenuti che vorresti fossero disponibili, o nuove grandezze per le grafiche, o altro ancora, faccelo sapere!

E non dimenticare che puoi sempre condividere il nostro video su OTW!

 

Passo Dopo Passo – Organization for Transformative Works – Chiamata alle Iscrizioni – dal 3 al 9 Aprile

Chiamata alle Iscrizioni di Aprile: Parliamo di Fanhackers

Le discussioni accademiche riguardo il fandom sono il tuo pane quotidiano? Potresti essere un fanhacker!

Fanhackers è uno dei progetti più recenti di OTW, lanciato l’anno scorso su Tumblr e WordPress. Il suo scopo è quello di collegare la ricerca – accademica o altrimenti – sui fan con chi vuole saperne di più. Al momento siamo concentrati nel portare lo studio del fandom più vicino ai fan, attraverso il reblog di link e citazioni rilevanti.

L’impegno di OTW riguardo l’affascinante mondo degli studi sui fan e sui media non si ferma alla pubblicazione e all’incentivazione degli studi accademici. La squadra di Fanhackers vuole infatti promuovere un dialogo più serrato tra acafan (fan che sono anche studiosi) e il fandom in generale, promuovendo attivamente il lavoro accademico in circoli fandomici, oltre ad assicurarsi che gli acafan sappiano del meta e delle brillanti creazioni dei fan. Accade spesso che i fan non siano a conoscenza del notevole lavoro accademico svolto sulle comunità e sul materiale originale da loro amato, e Fanhackers è lieto di metterli in contatto con ricerca eccellente che merita più amore!

La presenza di Fanhackers su Tumblr si concentra su citazioni da entusiasmanti studi nuovi e classici sui fan e sui media. Tumblr, per il suo stesso funzionamento basato sulle citazioni, si è rivelato essere il modo migliore di diffondere questa ricerca presso un pubblico più vasto e più ampio; è stato meraviglioso vedere centinaia di follower gradire e condividere quello che è stato pubblicato. Fanhackers ha inoltre rebloggato in tempo reale citazioni dalle nostre recenti fantastiche chat Future of Fanworks!

Guardando al futuro, uno dei progetti più importanti al quale lo staff di Fanhackers sta lavorando duramente è compilare una bibliografia completa della ricerca sugli studi sui fan. Si tratta di un lavoro tuttora in corso, che al momento contiene circa 1800 voci, ma che presto richiederà il contributo di fan da tutto il mondo. L’obiettivo è quello creare una bibliografia più completa e utile possibile per chiunque voglia dedicarsi a questo campo. Lo staff di Fanhackers spera di potersi concentrare particolarmente sulla raccolta di link e informazioni inerenti la ricerca accademica sui fan in diverse lingue e Paesi. Al momento gli studiosi di lingua Inglese e Giapponese sono i più rappresentati, ma Fanhackers è a caccia di ulteriori contributi! (Sentiti liber@ di creare un account su Zotero e unirti al divertimento!)

Questo sarà un altro fondamentale passo avanti nel fare un uso migliore del materiale esistente sulla ricerca dei fan, rendendolo più accessibile e reperibile.
“Speriamo che diventerà una fantastica risorsa per le persone che vogliono trovare informazioni sui fan da citare laddove vengano richieste fonti accademiche” ha detto la responsabile Nele Noppe, “come Wikipedia! O la tua tesina sulle doujinshi!”

Abbiamo grandi piani e speranze per questa risorsa, e per Fanhackers nel complesso! Aiutateci a mantenere gli studi sui fan accessibili e più vicini al fandom – donate oggi!

Banner creato da caitie con un giornale con il nome e il logo di OTW e i suoi progetti sulle pagine.

Newsletter di Ottobre 2012, Volume 64

Per maggiori informazioni sulle competenze dei nostri Comitati, visita la lista dei Comitati sul nostro sito.

I. DETTO, FATTO

Questo è stato un mese importante per il nostro Comitato Legale che, insieme allo staff di Vidding, ha difeso e ampliato la dispensa DMCA per i registi di fanvideo! Questa dispensa permette a ogni persona di ottenere copie di alta qualità da una fonte (per esempio da un DVD) per scopi trasformativi. Il nostro team ha affrontato alcune forti opposizioni dall’industria nell’ultimo anno, perciò siamo estremamente compiaciuti che il loro duro lavoro sia stato ripagato. Grazie a tutti coloro che hanno aiutato l’OTW in questa campagna, specialmente i registi di fanvideo la cui testimonianza è stata decisiva per il nostro caso.

Il Comitato Sviluppo e Adesioni vorrebbe peraltro ringraziare tutti coloro che hanno contribuito alla campagna associativa di Ottobre, che ha raccolto più di 18,600$.

II. FACILE PARLARE, DIFFICILE PARLARE BENE

Il Comitato Journal sta portando a termine gli ultimi manoscritti per le due edizioni speciali previste per inizio 2013 (“fumetti” e “boys’ love”). Kristina Busse ha rilasciato un discorso introduttivo intitolato “Cinquanta sfumature di Fandom: le ripetizioni e l’originalità nei fanwork trasformativi” alla conferenza “Borders and Beyond: Considering Communities” lo scorso 11-13 Ottobre 2012 a Gainesville, Florida.

Open Doors ha raccolto di recente tutto il feedback per i test dell’importazione dall’archivio 852 Prospect e lo ha mandato al Comitato Accessibilità, Design e Tecnologia (AD&T) in prospettiva di un test a più ampio raggio e, se tutto andrà per il meglio, della tanto attesa possibilità di importazione. Lavorerà con AD&T anche per quanto riguarda l’importazione di un piccolo archivio slash tedesco e assisterà un altro moderatore per l’importazione manuale di due archivi storici.

Il Supporto sta sperimentando un rapido miglioramento della gestione dei ticket. La maggior parte delle richieste ora riceve una risposta iniziale entro 48 ore – rispondono a tutti i ticket, perciò se non hai ricevuto notizia entro una settimana sarebbe utile inviare una nuova richiesta, nel caso qualcosa sia andato storto (per fare un esempio, un paio di volte di recente il Supporto ha tentato di rispondere a un ticket ma la mail è rimbalzata indietro). Il Supporto ha preso in esame anche alcune segnalazioni di inviti o codici di attivazione non arrivati a destinazione. Gli sviluppatori hanno lavorato negli ultimi tempi per migliorare e risolvere il problema, ma qualche volta le mail dall’archivio vengono etichettate come spam. Se stai aspettando risposta dall’AO3 e non è ancora giunta, per cortesia contatta il Supporto!

Le linee guida per la Gestione delle Tag sono ora pubblicamente accessibili come voci delle FAQ dell’AO3. Un enorme ringraziamento a Sam per il suo duro lavoro su questo progetto! I wrangler (coloro che gestiscono le tag) sono peraltro impegnati nell’assistenza per il ritorno dei filtri.

Il Comitato per la Normativa sui Contenuti spera di rilasciare alcuni cambiamenti di routine (non sostanziali) già proposti ai Termini di Servizio e alle FAQ dell’archivio ed è attualmente impegnato a sollecitare commenti interni agli stessi.

III. AGGIORNAMENTI

I Webmaster stanno ancora lavorando all’aggiornamento del software di gestione dei contenuti utilizzato sui siti transformativeworks.org, elections.transformativeworks.org, e opendoors.transformativeworks.org, da Drupal 6 a Drupal 7. I siti saranno nuovamente offline per ulteriore manutenzione, che sarà annunciata quando saranno stabiliti date e orari.

Il principale obiettivo del Comitato Accessibilità, Design e Tecnologia è in dirittura d’arrivo, e include il ritorno dei tanto attesi filtri per le tag! Tutti stanno lavorando duramente: è necessario programmare, testare, revisionare la documentazione per i nuovi filtri, e in generale curare ogni aspetto. Lo staff è molto felice di vedere molti nuovi programmatori coinvolti nel progetto; la prossima cosa che vuole fare è organizzare il team di testing.

Il Comitato Wiki è vicino al completamento dell’aggiornamento di mediawiki per Fanlore. L’account Twitter è stato hackerato per breve tempo allo scopo di inviare messaggi di spam alle persone. Il Comitato si scusa per l’inconveniente e ringrazia tutti coloro che hanno segnalato il problema.

James del Comitato Sistemi ha lavorato moltissimo sull’Archive of our Own, e le sue fatiche includono l’implementazione di un test server alternativo per le prove di utilizzo per specifici tipi di problemi. Si sta anche occupando dei server dell’Archivio principale, agendo sulle impostazioni per assicurare che funzionino senza intoppi, e facendo da collegamento con l’host principale per risolvere un problema dalla loro parte.

IV. AMMINISTRAZIONE

Il Board è in pieno avvicendamento, con i nuovi membri del Board che mettono in ombra quello attuale per apprendere tutto sui loro nuovi ruoli. I nuovi membri saranno insediati a partire dal 1° Novembre. Il Gruppo di Lavoro per le Elezioni sta lavorando agli ultimi tocchi per la documentazione da preparare in chiusura dell’anno corrente e l’avvio del prossimo.

Il Comitato Finanze è stato impegnato a preparare i rapporti trimestrali – che sperano di poter rilasciare presto – e gestire la campagna di Ottobre, oltre che comprare nuove componenti hardware per i computer che fungono da server. Il Comitato Sussidi ha osservato una pausa durante l’estate, ma in questo momento sta contattando altri comitati per esaminare i progetti che vorrebbero attuare (e le rispettive wishlist) che potrebbero dover essere accantonati momentaneamente per ragioni finanziarie. Il loro primo obiettivo è lavorare con il Comitato Journal per finalizzare una proposta di finanziamento.

V. QUESTIONE DI OCCHIATINE

Il Comitato Volontariato e Reclutamento ha perseguito il proprio progetto per la revisione e la documentazione per le Investiture e i Ritiri. Stanno anche preparandosi all’annuale progetto “Still Willing To Serve”, per il quale l’attuale staff dell’OTW indica se ha intenzione di restare per un altro mandato e in quali cariche. Infine, sono anche in procinto di inviare il Codice di Condotta e la Procedura di Intervento Costruttivo-Correttivo al Board.

Nuovi Presidenti: Tara Keezer (Sussidi)
Nuovi Tag Wranglers: julzbullard
Staff in uscita: Cinco (Sussidi), Natacha Guyot (I&O), Hadrien Asbury (Finanze), Rachel Barenblat (Open Doors), Shannon (Wiki), Tuulia (Wiki)
Tester in uscita: Cinco