Como manter contato com a OTW

 

Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

Junto com o aumento das doações recebidas pela OTW durante a campanha de abril, também crescemos, com muitos novos membros se associando à OTW! Por isso, gostaríamos de atualizar você sobre como pode entrar em contato diretamente conosco, ou como ficar de olho em notícias da OTW e de seus projetos.

Contas oficiais e não oficiais

Muitas pessoas escolhem seguir notícias da OTW através de suas contas em sites de mídia social ou com leitores de RSS. Há algumas diferenças importantes entre as opções, que podem afetar tanto as notícias que você recebe quanto a forma como pode entrar em contato com a gente.

Há uma lista de todas as nossas contas ativas no site da OTW, transformativeworks.org. No entanto, algumas vezes fãs criam feeds, ou mesmo contas não oficiais, nos mesmos sites que utilizamos. Contas podem ou não deixar claro se são oficiais, mas geralmente há alguém nos bastidores as atualizando. Feeds, no entanto, são como transmissões de televisão: são automatizadas, a informação só é disponibilizada lá por um tempo limitado, e você não pode entrar em contato conosco a partir dessas contas.

Contas oficiais recebem regularmente conteúdo publicado pelo comitê de Comunicação, e recebemos comentários e perguntas enviadas à OTW através dessas contas. Então se estiver em dúvida, cheque se a conta que você segue está listada no link acima. Se não estiver na lista, ela não é oficial.

Entrando em contato

Se você quiser entrar em contato conosco, pode usar a nossa página de Contato. Se não tem certeza a que equipe enviar sua pergunta, tente o time de Comunicação; se não tivermos uma resposta, podemos encaminhar sua mensagem para um setor da OTW que possa ajudar.

A OTW pode ser contactada em todos os idiomas a seguir: alemão, árabe, catalão, chinês, coreano, espanhol, finlandês, francês, holandês, húngaro, indonésio, inglês, italiano, polonês, português, sueco, suaíli e turco.

Encontrando informações

Outra desvantagem de feeds é que, devido ao tempo limitado durante o qual publicações aparecem na feed, elas não tem uma funcionalidade de busca útil. Se você gostaria de achar posts de notícias antigos, pode visitar nosso site e usar a ferramenta de busca no canto superior direito.

Além disso, nossa conta no Pinboard oferece um catálogo de favoritos organizados por tags e facilmente navegável, contendo tudo o que publicamos na seção de notícias da OTW, bem como no Fanhackers e notícias do AO3 mais recentes. O formato breve do site permite que você facilmente dê uma olhada em tudo que está numa determinada tag, como por exemplo todas as notíticas de um determinado projeto, ou tudo o que foi publicado por um determinado comitê.

Acesso às nossas contas

Nós sabemos que frequentemente pessoas são impossibilitadas de acessar nossos sites, seja uma conta numa rede social ou o próprio site da OTW. Essa é uma das razões para nós mantermos contas oficiais em diversos locais.

Embora para muitos essas restrições possam ser devidas a bloqueios locais por parte de uma escola ou empresa, a firewall chinesa bloqueia domínios do Facebook, Twitter e Google em prol das redes sociais nacionais Renren e Weibo, e do site de busca Baidu. Em 2012, a Rússia acidentalmente censurou o LiveJournal por completo bloqueando o endereço de IP do LiveJournal. Diversos países bloqueiam oficialmente uma ou outra rede social ou domínio, como a Turquia e o Vietnã. No entanto, às vezes firewalls permitem a filtragem de determinados tópicos e palavras ao invés de necessariamente bloquearem sites inteiros.

Se você não pode nos seguir em uma plataforma, esperamos que alguma das outras esteja disponível para você. Estamos sempre examinando locais adicionais em potencial para contas oficiais de modo que alcancemos todos os fãs das melhores maneiras possíveis, e sugestões são muito bem-vindas! Muito embora o tamanho e a carga de trabalho da nossa equipe atual limite nossa capacidade de expansão a curto prazo, sempre guardamos sugestões e pedidos como parte do nosso planejamento a longo prazo.

Divulgue!

Recentemente, recebemos algumas perguntas sobre gráficos promocionais e outros jeitos de divulgar a OTW. Você pode encontrar alguns deles na seção “Como Posso Ajudar” do nosso site. Gostaríamos de renovar o que está lá e adicionar coisas novas; então, se tiver alguma idéia de conteúdo que gostaria de ver disponibilizado, tamanhos específicos, etc., entre em contato conosco!

E não esqueça, você pode sempre compartilhar também o vídeo da OTW!

 

Compartilhe o vídeo da OTW!

Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

A campanha de abril da OTW chegou ao fim, e gostaríamos de agradecer a todos que vieram nos oferecer apoio. Sua generosidade e ajuda em divulgar fizeram com que essa fosse a nossa campanha mais bem-sucedida até agora! Desde 3 de abril, recebemos mais de 2800 doações individuais, totalizando mais de 63 mil dólares! O número de membros da OTW também aumentou; agora temos mais de 4869 membros!

Agradecemos muito a cada membro e a cada pessoa que fez uma doação, ou ajudou a divulgar, fazendo com que essa campanha se tornasse um sucesso tão estrondoso. Somos extremamente gratxs pelo seu apoio! Também gostaríamos de agradecer a todxs da equipe OTW que ajudaram a promover essa campanha criando, traduzindo e publicando conteúdo, respondendo a mensagens de doadorxs, criando gráficos, enviando e-mails em massa, monitorando recibos de doações, e diversas outras tarefas. Obrigadx! Foi graças a vocês que a campanha pode acontecer.

Embora a campanha tenha terminado, nós graciosamente aceitamos doações durante o ano todo. Este ano também temos um projeto muito especial para compartilhar com vocês, o qual você pode utilizar quando contar para outras pessoas o porquê de você apoiar a OTW.

Graças ao incrível talento em fan video de Ash48, e das contribuições em obras de dezenas de fãs, temos o orgulho de apresentar um vídeo de introdução à OTW.

O vídeo da OTW explica a pessoas que não são familiares com fandom e obras de fãs o que a OTW faz, oferecendo uma definição de “obras transformativas” e uma visão geral de nossos projetos e de obras de fãs.

Esperamos que você compartilhe este vído com gente tanto dentro quanto fora do fandom. O vídeo está disponível no YouTube, no Vimeo, e no Critical Commons, bem como no site da OTW.

A equipe voluntária de tradução da OTW está atualmente trabalhando para produzir legendas em alemão, árabe, catalão, chinês, espanhol, finlandês, francês, holandês, indonésio, italiano, polonês, português, sueco e turco. Conforme cada tradução for sendo finalizada, faremos posts no Twitter e no Tumblr para promovê-la.

Também adoraríamos ter esse vídeo narrado em todos os idiomas possíveis! Você poderia nos ajudar? Se você for fluente num idioma (ou vários!) além de inglês e quiser nos ajudar a gravar uma faixa de áudio, por favor entre em contato. Ficaríamos muito felizes em ter você conosco!

A participação e colaboração de fãs de todo o mundo é o que faz com que a OTW e seus projetos continuem a existir! Muito obrigadx por ser parte disso!

Construindo Caminhos: Campanha de Abril da OTW

 

Construindo Caminhos – Organização para Obras Transformativas – Campanha de Abril – 3-9 de abril de 2014

A Organização para Obras Transformativas (OTW) celebrou grandes marcos nas últimas semanas. A Fanlore passou o marco de 500.000 edições, o Archive of Our Own (Nosso Próprio Arquivo) passou de 1 milhão de obras de fãs, e os editores do nosso comitê de Publicação Acadêmica produziram o livro The Fan Fiction Studies Reader (em inglês). Em março, nós promovemos uma série de discussões sobre “O Futuro das Obras de Fãs”, com convidados que fazem parte do meio acadêmico, do fandom, da esfera jurídica e da indústria de entretenimento para celebrar essas conquistas.

Agora é hora de focar no caminho à frente! Cada marco que atingimos foi resultado direto da generosidade e dos esforços de membros e voluntárixs da OTW. Fazendo uma doação, você pode ajudar a criar o caminho para o futuro da OTW, e nos ajudar a alcançar todos os marcos ainda por vir.

Durante a nossa campanha de associação, de agora até dia 9 de abril, convidamos você a se tornar membro da OTW através de uma doação de 10 dólares ou mais. Sua doação ajudará a sustentar o Archive of Our Own (Nosso Próprio Arquivo), o projeto Open Doors (Portas Abertas), Transformative Works and Cultures (Culturas e Obras Transformativas), Fanlore, Fanhackers, e nosso trabalho de assistência jurídica. Se você doar 50 dólares ou mais, pode optar por receber um brinde de agradecimento, para demonstrar com orgulho seu apoio.

Doações para a OTW são dedutíveis de imposto nos Estados Unidos. Se você tiver qualquer dúvida sobre doações, por favor visite nossa seção de perguntas frequentes sobre associação (localizada na parte inferior da página de doação) ou entre em contato com o comitê de Desenvolvimento e Membros.

Sua doação é um novo passo na direção do futuro da OTW. Ajude-nos a abrir caminho para a preservação e inspiração de mais obras de fãs e da história de fãs, para mais vitórias jurídicas, e para mais trabalhos acadêmicos de alta qualidade sobre culturas de fãs. Por favor doe hoje!

Ajude-nos a divulgar! Por favor compartilhe o gráfico acima copiando o código do campo de texto e colando no seu blog ou site, ou reblogue/retwite nosso anúncio no Tumblr ou no Twitter!