我们目前的定位

OTW (OTW再创作组织)通过它的各项项目全年投入保护与保存同人作品与同人文化的任务中:Archive of Our Own – AO3 (AO3作品库), Fanlore百科,Legal Advocacy (法律支持), Open Doors (Open Doors拯救计划)以及 Transformative Works and Cultures – TWC (衍生作品和文化)。本周,我们将分享我们2015年在您的支持下完成的使命,以及您的 捐赠 在未来能帮助我们实现的目标。

继续阅读

与我们一起庆祝国际同人作品日

由 Ania制作的庆祝国际同人作品日的横幅, 展示着各样同人作品,包括角色扮演、文字和视觉艺术。

正如我们上个月所提到的,OTW(OTW再创作组织)今年将再次举办国际同人作品日活动。

2月15日,我们将在全球各地共同庆祝国际同人作品日。下面我们列出了OTW主办的几项活动,但是我们也希望你能通过评论告知我们您所知道的其他活动,以便我们能够帮助它们宣告众人。

  1. 反馈庆典:所有创作和分享同人作品的人都期待从读者处获得响应,因此,我们将举办一届反馈庆典,庆祝我们所热爱的作品。2月10-15日期间在我们的反馈庆典帖下留言即可参与!留下你的推荐或发布在别处的推荐的链接、分享你喜欢同人作品的原因,并鼓励他人给予作品反馈。你还可能会赢得小礼物!
  2. 短篇同人作品挑战赛:打开你的平版电脑、手提电脑或手机,选择下列主题创作短篇同人作品:你最喜爱的角色-或最爱的配对-对什么抱有同人兴趣?例如:
    • 如果黑塔利亚中的轴心国和盟军在 《上古卷轴5:天际》中竞争会发生什么?
    • 科米蛙是否角色扮演过尤达大师?
    • 当复仇者暂停内战,花一个下午变身为音乐剧 《汉密尔顿》的脑残粉时会发生什么趣事?

    2月15日当天,在tumblr、Facebook、Dreamwidth或其他任何你使用的网站发布你的俳句、百字文、速写、视频短片或其他形式作品,并打上#IFDShare标签。如果你在 Archive or Our Own - AO3 (AO3 作品库)上发布作品,请使用International Fanworks Day 2016标签。

    如果你的作品不含成人内容,我们可能帮你进行宣传!

  3. 同人作品对我的意义:去年12月,我们曾征集过有关同人作品意义的文章。从现在起到2月15日,我们将会把部分文章以嘉宾帖的方式在OTW新闻中发布。如果你错过了参与活动的机会,你也可以使用#IFDShare标签进行讨论!让别人知道你的感想,一起庆祝国际同人作品日庆典吧!
  4. 同人行动主义:OTW的法定权利委员会长久以来都致力于保护同人作品。近期他们从全球同人爱好者处征集了有关通知和删除对同人圈影响的故事。你或是你认识的人是否曾收到删除通知?你对此有何反应?你有什么感想?你自己的同人作品或是你喜爱的作品是否被删除过?请在2月28日之前 提交信息,协助OTW让全球政府知道同人作品对你的重要性!
  5. 游戏和爱好者交流: :2月15日当天,我们将全天在OTW的公共聊天室举办交流会。从协调世界时2月14日16点到2月16日6点,与我们共同分享同人作品,参与诸如知识竞猜或反人类卡片的游戏吧!你有可能赢得小礼物!

在阅读了我们的规划之后,请告诉我们关于国际同人作品日你的同人圈规划,你可以在此留言或是留下你在别处的帖子链接!

这份新闻贴是由OTW志愿译者翻译而来。想了解我们的工作,请查看transformativeworks.org上的翻译委员会页面

若这个世界没有OTW

不同的桥段给不同的你

若是没有会员们和捐助者们的支持,OTW再创作组织便不会存在。如果OTW不存在,那它这八年以来展开的项目将无法在今后继续支持同人爱好者、作品、以及圈子的发展。

支持OTW!

首先,若是没有OTW,Archive of Our Own – AO3作品库便无法存在。AO3是互联网上两个最大型的同人作品库之一,也是唯一只要求作品不违反美国法律的作品库。AO3的法定权利委员会也是唯一一支宣誓保护同人作品存在的作品库律法团队;OTW坚信同人作品属于衍生作品的一类,而衍生作品则应该是完全合法的。

没有OTW,AO3不可能设立法定权利委员会来解决作品的删除通知,而委员会的其他的法律支持工作也不可能得以实现。OTW的法定权利委员会已向美国版权局申请豁免DMCA对同人视频编辑的法律限制。他们也领先与其他目标相近的组织合作,从而能在全世界的范围内维护用户权利并推动版权改革。他们甚至帮助人们在美国议会上为同人圈子及作品作证——这还仅仅是他们今年完成的事!

没有OTW, 许多同人作品库将面临被遗忘的风险,而只有那些熟悉Wayback Machine的用户才能找到它们,这还得是在被收录的前提下。幸亏有OTW的Open Doors拯救计划;这些面临绝境的旧日同人网站已被转移到AO3,站内的作品都将被保存到作品库,以供今后的粉丝阅读。Open Doors同时也帮助了许多同人爱好者将聚集的印刷作品库作为特殊收藏捐赠给爱荷华大学。

没有OTW,领先同人学术研究的前锋刊物不会是一个社论独立、经过同行评议的线上公开期刊。Transformative Works and Cultures-TWC衍生作品和文化是一个富有创造力的空间。在这里,经过同行审阅的学术论文与同人爱好者所创作的论文能同时被刊登,而所有同人圈子、爱好者以及同人作品都被当作值得讨论的话题。TWC为同人学者们提供了讲述衍生作品圈子故事的空间,从而抵抗了主流文化对混合文化的贬低和忽略。

简单来说,若是没有OTW,同人圈子以及同人爱好者们将缺乏一个能同时提供联网、法律、学术等多方面主题的平台。OTW建立在同人圈子与同人作品合法性的信念上,并且相信我们自身的努力是向这些团体提供保护和支持的最好方式。八年之后,我们未曾改变初心。

什么在阻止宇宙进入一个没有OTW的黑暗时间线呢?那当然是我们捐助者们和会员们的支持。

想支持OTW的工作?今天就捐献!

– Andrea Horbinski, OTW 理事会

这份新闻贴是由OTW志愿译者翻译而来。想了解我们的工作,请查看transformativeworks.org上的翻译委员会页面.