Häng med oss och fira IFD

Banner av Ania som firar Internationella dagen för verk av fans och visar olika typer av verk av fans som cosplay, text och visuell konst.

Som vi nämnde förra månaden, kommer OTW (Organisationen för Transformativa Verk) återigen att stå värd för firandet av Internationella dagen för verk av fans (IFD) nu i år.

Den 15:e februari firar vi Internationella dagen för verk av fans i alla tidszoner. I listan nedan finns några saker som OTW sponsrar, men vi vill gärna att du kommenterar och talar om andra aktiviteter som du känner till inför dagen, så kan vi sprida informationen om dem vidare.

  1. Feedback-festen: Alla fans som skapar och delar sina verk älskar att höra av folk som har uppskattat dessa, så vi står värd för en feedback-fest för att fira verken vi älskar. Delta genom att lämna en kommentar på vårt inlägg “Feedback-fest” någon gång 10-15 februari, med antingen dina rekommendationer eller en länk till ett inlägg någon annanstans där du har skrivit dina rekommendationer. Berätta vad du tycker om med verk av fans, samtidigt som du uppmuntrar andra att också lämna feedback. Du kan rentav vinna en present!
  2. Utmaning att skapa korta verk: Hämta din surfplatta, dator eller telefon, och skapa ett kort verk kring följande ämne:

    Vad är din favoritkaraktär —eller dina favoritkaraktärer tillsammans — fan av? Till exempel:

    • Vad händer när Hetalias axelmakter och allierade krafter tävlar i The Elder Scrolls V: Skyrim?
    • Har grodan Kermit någonsin cosplayat som Yoda?
    • Vad händer när Avengers tar paus från sitt inbördeskrig och istället tillbringar eftermiddagen med att skrika i förtjusning över Hamilton?

    Lägg upp din haiku, drabble, skiss, minivideo, ljudverk, eller annat format den 15:e februari och tagga det #IFDShare på tumblr, Facebook, Dreamwidth, eller var du brukar göra dina fangrejer. Och om du lägger upp det på Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv), tagga det med International Fanworks Day 2016.

    Om du håller det SFW (barntillåtet) kanske vi sprider ditt verk vidare!

  3. Vad verk av fans betyder för mig: I december skickade vi ut ett önskemåll om artiklar som handlar om vad verk av fans betyder för dig. Vi kommer att skicka ut gästinlägg genom OTWs nyheter mellan nu och 15:e februari med några av resultaten. Men om du missade din chans att delta går det att använda #IFDShare också för metainlägg! Låt folk veta hur du känner det och hjälp till att sprida firandet kring Internationella dagen för verk av fans.
  4. Fan-aktivism: OTWs Juridiska kommitté har länge arbetat för att skydda verk av fans. De har nyligen bett om berättelser från fans över hela världen om hur anklagelser om upphovsrättsintrång påverkar fandom. Har du, eller någon du känner, fått krav på att ta ner dina verk? Vad gjorde du åt det? Hur kändes det? Har ett av dina verk blivit borttaget, eller ett annat verk som du älskade? Snälla ge oss information om fallen du känner till före 28:e februari. Hjälp OTW att låta regeringar över hela världen få veta att verk av fans är viktiga för dig!
  5. Spel och fanchatt: På själva 15:e februari kommer vi att stå värd för en chatt i OTWs chattrum för offentliga samtal i alla tidszoner. Häng med oss mellan 14 februari klockan 16:00 UTC (17:00 svensk tid) och 16 februari klockan 06:00 UTC (07:00 svensk tid) för att dela verk av fans, eller spela spel som frågesport och Cards Against Humanity. Du kan rentav vinna priser!

Nu när vi har berättat om våra planer vill vi gärna att du berättar om din fandoms planer för IFD, antingen genom en kommentar här eller genom en länk till ett inlägg någon annanstans!

Detta nyhetsinlägg har översatts av OTWs översättarvolontärer. För att lära dig mer om vårt arbete, besök sidan för Översättning på transformativeworks.org.

En värld utan OTW

Fandom-smaken är som baken

OTW (Organisationen för Transformativa Verk) skulle inte kunna existera i en värld utan de medlemmar och givare vars stöd gör organisationens arbete möjligt. Och om OTW inte funnits, så skulle de projekt organisationen genomfört under de senaste åtta åren inte kunnat stödja fans, verk av fans och fandom vare sig nu eller i framtiden.

Stöd OTW nu!

Utan OTW skulle det först och främst inte finnas något Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv – AO3). AO3 är ett av de två största webbarkiven för verk av fans, och det är det enda som har som enda begränsning för verken att de inte bryter mot amerikansk lag. AO3 är det enda arkivet för verk av fans som har ett engagerat juridiskt team som uppbackning för att skydda verken mot begäran om nedtagning, för OTW har gjort klart att organisationen anser att verk av fans är transformativa verk och transformativa verk är fullständigt lagliga.

Utan OTW skulle det juridiska teamet som besvarar begäran om nedtagning på AO3 inte ha satts ihop och allt annat juridiskt rådgivningsarbete som görs skulle aldrig ha blivit gjort. OTWs juridiska team har ansökt om undantag från DMCA för fanvideor hos USAs upphovsrättsbyrå.
De har tagit initiativet till samarbete med andra organisationer vars intressen överlappar med OTWs för att försvara användarrättigheter och kämpar för upphovsrättsreformer världen över. De har till och med hjälpt människor att vittna om fandom och verk av fans inför USAs kongress – och allt detta är vad de har åstadkommit bara i år!

Utan OTW skulle dussintals fandom-arkiv i riskzonen ha fallit i glömska och blivit offer för länkdöden, endast tillgängliga för dem som känner till Wayback Machine, om nu dessa sajter ens kommit med där. Tack vare OTW-kommittén Open Doors (Öppna Dörrar) har fan-arkiv från internets barndom och senare kunnat flytta till AO3, där verken de innehöll bevaras för framtida fans. Open Doors har också hjälpt många fans med att donera decennier av tryckt arkivmaterial till specialsamlingarna vid University of Iowa.

Utan OTW skulle den ledande tidskriften för fanstudier inte vara en redaktionellt oberoende, fritt tillgänglig kollegialt granskad onlinetidning. Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativa Verk och Kulturer ) är en innovativ arena där kollegialt granskade akademiska artiklar står sida vid sida med essäer av fans och i vilka fandom, fans och verk av fans behandlas som ämnen värda att diskutera. Lika viktigt är att TWC har erbjudit en arena där fan-forskare har kunnat föra vidare berättelserna om fandoms för transformativa verk och kämpa emot att de utraderas från mainstreamade berättelser om en ”remix-kultur”.

Kort sagt, utan OTW skulle fandom och fans inte ha någon dedikerad plattform online, juridiskt, akademiskt och offline. OTW grundades i övertygelsen att fandom och verk av fans är lagliga och att det bästa sättet att se till att de får skydd och stöd är att göra det arbetet själva. Åtta år senare är det mer aktuellt än någonsin.

Vad är det då som skyddar vårt nuvarande universum från att förbytas i den mörka tid där OTW inte existerar? Det är stödet från våra givare och medlemmar.

Stöd OTWs arbete och ge en gåva idag!

– Andrea Horbinski, OTWs styrelse

Denna nyhetspost översattes av OTW’s översättarvolontärer. För att lära dig mer om vårt arbete, besök sidan för Översättning på transformativeworks.org.

Oktober-kampanjen: Vi censurerar inte material

OTW (Organisationen för Transformativa Verk) står för transformativa verk i alla dess färger och former. Eftersom vår finansiering består av donationer från fans som du, så kan OTW:s många projekt fortsätta att vara helt friade från censurering. Detta betyder även att OTW kan stödja fanniska verk och bevara fankulturens historia utan oro för kulturella påtryckningar utifrån.

Verk av fans som finns på Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv) sträcker sig från fluffiga och glädjefulla till mörka och grymma till heta och sexiga till förståndiga och vältalade (och en del är allt på en gång!).

Fans behöver aldrig vara rädda för att deras verk kanske ska bli bortrensade från AO3 för att göra sidan mer attraktiv för annonsörer. Som vi sa igår: eftersom vi förlitar oss på fans och inte på annonsörer när det gäller finansiering av våra kostnader, så kan AO3 förbli helt självständigt och fortsätta att ta in så många fanniska verk som servrarna bara kan klara av att hålla.

Detta var en fundamental grundsats för OTW. När vi skrev AO3:s användarvillkor, ämnade vi för maximal integrering eftersom vi ville skapa ett utrymme som inte var begränsat av kommersiella överväganden. I villkoren anger vi:
“Du är införstådd i att användandet av AO3 kan exponera dig till material som är stötande, triggande, felaktigt, sexuellt explicit, opassande, hädiskt, förkastligt, grammatiskt inkorrekt, eller dåligt stavat.”.
AO3 har verk som kan representera i alla dessa varningar (och fler!) och kommer fortsätta med det så länge som våra servrar är funktionella.

Men AO3 är bara ett av våra många projekt vars innehåll vår organisation inte censurerar och vars användare förlitar sig på detta löfte om yttrandefrihet.

Fanhackers huserar diskussioner som rör ämnen inom fannisk icke-fiktion, och Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativa Verk och Kulturer) är en akademisk tidskrift helt dedikerad till studier om fankultur. Både Fanhackers och TWC accepterar inlämningar från icke akademiker, och välkomnar ett brett spektrum av erfarenheter och synsätt på fandom och fans traditioner.

Samtidigt så bibehåller Fanlore, vårt ständigt växande slutförvar av fandomhistoria, sin politik om plural perspektiv på alla sina artiklar. Trots allt, det finns inget “rätt” sätt att titta på historien om fankulturen. Alla sidor av en historia är giltiga, och fans ges här en plats att “berätta sina egna historier från deras egna perspektiv”, som det står angivet i Fanlores policy om plural perspektiv.

Det är ni, du och alla fans tillsammans, som är skaparna, och vi respekterar eran rätt att skapa era verk på det sätt ni väljer att skapa dem. Vi har funnits under sju censurfria år och hoppades kunna samla in US$70 000 denna vecka. Fandom har kommit igenom för oss i bara två dagar! Kan ni hjälpa oss komma upp till US$125 000? Med er support kan vi hålla OTW:s projekt oberoende och fria från censur. Var snäll och donera!

Ve vill också låta AO3s användare veta att de som ännu får e-post om kampanjen, att dessa kommer att fortsätta sändas ut ända tills fredagen, den 24 oktober. För att våran användare har blivit så många, så tar det flera dagar efter att vi påbörjat processen för alla att få e-postet. Vi började processen sent på söndagen så en del av informationen har blivit gammalt – vi ber om ursäkt!