Campanha de abril 2016 da Organização para Obras Transformativas, 6 a 12 de abril

O Caminho à Frente

Seu apoio já nos trouxe muito longe (obrigadx!) e esse ano esperamos ir mais longe ainda. Aqui vão algumas das coisas de 2016 que mais aguardamos:

The Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) alcançará muitos marcos importantes ao longo do ano: 1 milhão de usuárixs registradxs, 25 milhões de comentários em obras e 20 milhões de visualizações de páginas em um único dia. No momento, a equipe está focada em upgrades na infraestrutura do site, fazendo preparativos para melhorias futuras.

Leia Mais

Onde Estamos

A OTW (Organização para Obras Transformativas) dedica-se o ano inteiro à proteção e preservação de obras e culturas de fãs através dos seus projetos: Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), Fanlore, Legal Advocacy (Assistência Jurídica), Open Doors (Portas Abertas), e Transformative Works and Cultures – TWC (Culturas e Obras Transformativas). Nesta semana vamos compartilhar as nossas conquistas de 2015, que alcançamos graças ao seu apoio, e como as suas doações podem nos ajudar a chegar ainda mais longe no futuro.

Leia Mais

Dia Internacional de Obras de Fãs

Hoje é o Dia Internacional de Obras de Fãs

Como dissemos mês passado, a OTW (Organização para Obras Transformativas) irá realizar vários eventos para comemorar o Dia Internacional de Obras de Fãs novamente este ano em vários fusos horários.

  1. Festival de Feedback: Todxs que criam e compartilham obras de fãs adoram ouvir a opinião das pessoas que as apreciam, por isso estamos promovendo um Festival de Feedback para celebrar as obras que amamos. Participe deixando um comentário no nosso post do Festival de Feedback com as suas recomendações, ou com um link para o seu post de recomendação em outro lugar (use a tag #IFDFest!). Compartilhe o que você gosta em obras de fãs, ao mesmo tempo em que encoraja outrxs a deixar um feedback também. Você pode até ganhar um presente.

  2. Pequeno desafio de obras de fãs: Prepare o seu tablet, notebook ou celular e crie uma pequena obra de fã sobre o seguinte tópico:

    Qual é o fandom da sua personagem — ou ship — preferida? Por exemplo:

    • O que acontece quando as Forças do Eixo e as Forças Aliadas de Hetalia disputam em League of Legends?
    • Caco, o Sapo, já fez cosplay de Yoda?
    • O que acontece quando os Vingadores dão um tempo na Guerra Civil para passar uma tarde babando por Hamilton?

    Poste seu haiku, drabble, drawble, pequeno vídeo, obra de áudio, ou qualquer outro formato no dia 15 de fevereiro usando a tag #IFDShare no tumblr, Facebook, Dreamwidth, ou onde quer que você seja fã. E se você publicar no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), use a tag International Fanworks Day 2016.

    Mantenha-a segura para o ambiente de trabalho, e nós podemos até mesmo ajudar a divulgar!

  3. O Que Obras de Fãs Significam Para Mim: Em dezembro, nós enviamos um pedido para contribuição de ensaios sobre o significado de obras de fãs para você. Nós distribuímos posts de convidadxs através do OTW News com alguns dos resultados. Mas se você perdeu sua chance de participar, #IFDShare também é para meta! Deixe as pessoas saberem como você se sente, e ajude a espalhar as celebrações do Dia Internacional de Obras de Fãs.

  4. Ativismo de Fãs: O Comitê Jurídico da OTW há muito tempo trabalha para proteger as obras de fãs. Elxs pediram recentemente por histórias de fãs ao redor do mundo sobre o impacto das ordens de retirada em fandoms. Você, ou alguém que você conhece, recebeu uma notificação oficial de retirada? O que você fez a respeito? Como você se sentiu? Uma obra sua foi retirada, ou uma obra da qual você gostava muito foi retirada? Por favor, submeta suas informações até 28 de fevereiro. Ajude a OTW a mostrar para governos ao redor do mundo que obras de fãs são importantes para você!

  5. Jogos e Chats de Fãs: Nós daremos uma festa de 35 horas na área de Discussão Pública no chat da OTW. Junte-se a nós e participe de um dos jogos com hora marcada, ou converse e compartilhe obras de fãs.

    Todos os horários abaixo estão no fuso horário UTC. Clique no link para ver o horário no seu fuso horário

    • 14 de fevereiro
    • 18:00 – Linkee – Claudia Rebaza (Comunicação da OTW), anfitriã
    • 19:30 – Poetry Round Robin – C. Ryan Smith (Desenvolvimento e Membros da OTW), anfitrião
    • 21:30 – Lyrics Round Robin – C. Ryan Smith (Desenvolvimento e Membros da OTW), anfitrião
    • 22:45 – Scattergories – Curtis Jefferson (Volunárixs e Recrutamento da OTW), anfitrião
    • 15 de fevereiro
    • 01:15 – Trivial Pursuit – Claudia Rebaza (Comunicação da OTW), anfitriã
    • 03:01 – Cards Against Humanity – Heidi Tandy (Jurídico da OTW) e Mark Oshiro (Mark Does Stuff), anfitrixs
    • 06:00 – 20 Questions – Sarah Remy (Comunicação da OTW), anfitriã
    • 07:01 – Character Association – ashleyhasahat (Comunicação da OTW), anfitriã
    • 08:00 – First and Last – ashleyhasahat (Comunicação da OTW), anfitriã
    • 08:45 – That’s Life – ashleyhasahat (Comunicação da OTW), anfitriã
    • 10:30 – Sounds Like – Janet Vandenabeele (Comunicação da OTW), anfitriã
    • 12:00 – That’s Life – Janet Vandenabeele (Comunicação da OTW), anfitriã
    • 13:30 – Lyrics Round Robin – C. Ryan Smith (Desenvolvimento e Membros da OTW), anfitrião
    • 15:00 – Poetry Round Robin – C. Ryan Smith (Desenvolvimento e Membros da OTW), anfitrião
    • 16:30 – Scattegories – Curtis Jefferson (Volunárixs e Recrutamento da OTW), anfitrião
    • 18:00 – Three Degrees – Curtis Jefferson (Volunárixs e Recrutamento da OTW), anfitrião
    • 19:30 – Linkee – Sarah Remy (Comunicação da OTW), anfitriã
    • 21:00 – That’s Life – Sarah Remy (Comunicação da OTW), anfitriã
    • 22:30 – 20 Questions – Claudia Rebaza (Comunicação da OTW), anfitriã
    • 23:30 – Three Degrees – Claudia Rebaza (Comunicação da OTW), anfitriã
    • 16 de fevereiro
    • 01:30 – That’s Life – Janet Vandenabeele (Comunicação da OTW) e Angel F. (Tradução da OTW), anfitrãs
    • 02:30 – Three Degrees – Janet Vandenabeele (Comunicação da OTW) e Angel F. (Tradução da OTW), anfitrãs
    • 03:01 – Cards Against Humanity – Kirsten Korona and Janita Burgess (Comunicação da OTW), anfitriãs

Quatro jogos oferecerão pacotes de merchandising da OTW como prêmio, o que inclui uma bolsa de nylon, adesivos e imãs. Para manter a situação sob controle, cada sala de chat terá um limite de 50 pessoas por vez, então se você não conseguir entrar para um evento, tente outro.

Nós também queremos que vocês nos contem sobre outras celebrações acontecendo hoje. Aqui estão algumas que já conhecemos

  1. GleeBlast 2016 está encorajando todx escritorx ou artista do fandom de Glee a bombardear o AO3 com o maior volume possível de novas obras de fãs! Escreva, desenhe, remixe, ou crie um vídeo especial para o fandom de Glee e publique no AO3 hoje.
  2. No nosso post divulgando os eventos, umx fã sugeriu pintar um F na unha do nosso dedo indicador para mostrar para outrxs fãs a sua participação em fandoms hoje.

Deixe um comentário aqui para nos dizer o que a sua comunidade de fãs está preparando para comemorar!


Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.