Świat bez OTW

Dla każdego coś miłego

OTW (Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej) w świecie bez członków oraz darczyńców, których pomoc umożliwia jej pracę, nie miało by racji istnienia. A gdyby tak było, projekty, które tworzyło OTW przez ostatnie 8 lat, nie wspierałyby fanów, twórczości fanowskiej i fandomu, teraz i w przyszłości.

Wesprzyj OTW już teraz!

Przede wszystkim, bez OTW nie byłoby Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum). AO3 jest jednym z dwóch największych archiwów prac fanowskich w sieci i jedynym, którego jedyny wymóg stanowi zgodność prac fanowskich z prawem Stanów Zjednoczonych. AO3 jest jedynym fanowskim archiwum posiadającym na wyłączność zespół prawników, chroniących prace w razie wniosku o ich usunięcie – OTW jasno zaznaczyło, że w naszym rozumieniu prace fanowskie to prace przeobrażone, a takowe są zupełnie legalne.

Bez OTW ten zespół prawny, odpowiadający na wnioski o usunięcia z Archiwum, nigdy by nie powstał, a cała ich praca na polu sądowym nigdy by się nie wydarzyła. Zespół ten wniósł między innymi do Biura Praw Autorskich USA o wyjątek od DMCA dla tworzenia viddów. Zainicjował współpracę z innymi organizacjami, których intencje pokrywają się z celem OTW – chronieniem praw użytkowniów i walką o reformę praw autorskich na całym świecie. Pomógł również w zeznaniach przed Kongresem Stanów Zjednoczonych na temat fandomu i prac fanowskich – a to wszystko zaledwie w ciągu tego roku!

Bez OTW, tuziny zagrożonych archiwów fandomów odeszło by w niepamięć i stało się jedynie niedziałającymi linkami, dostępnymi tylko dla osób wiedzących o Wayback Machine, o ile strony te kiedykolwiek się w niej znalazły. Dzięki komisji Open Doors (Drzwi Otwartych), zagrożone fanowskie archiwa już z początków istnienia interentu, miały możliwość przeniesienia się na AO3, gdzie prace przez nie gromadzone dostępne będą dla przyszłych fanów. Open Doors pomogło również fanom w przekazywaniu wielodekadowego dorobku drukowanych archiwów na rzecz specjalnych kolekcji Uniwerystetu Iowa.

Bez OTW, przodujący dziennik zajmujący się badaniami fanowskimi nie był by niezależnym, recenzyjnym, ogólnodostępnym dziennikiem internetowym. Transformative Works and Culutres – TWC (Twórczość i Kultura Przeobrażona) jest nowatorską przestrzenią w której recenzyjne artykuły akademickie stoją obok fanowskich esejów oraz w której fandom, fani i prace fanowskie traktowane są jako tak samo ważne tematy dyskusji. Na równi z tym, TWC zapewniło przestrzeń gdzie naukowcy fanowscy moga opowiadać historie fandomów twórczości przeobrażonych, chroniąc je przed zniknięciem z codziennych tematów rozmów o “zremiksowanej kulturze”

Mówiąc w skrócie, bez OTW fandom i fani nie mieliby własnej platformy w przestrzeni online, prawnej, naukowej czy offline. OTW zostało stworzone w wierze, że fandom i twórczość fanowska są ważne, i że najlepszym sposobem zapewnienia im bezpieczeństwa i wsparcia jest dbanie o nie samemu. Osiem lat później stwierdzenie to okazuje się prawdziwsze niż kiedykolwiek.

Co powstrzymuje nasz obecny świat przed zmienieniem się w mroczną wizję, w której OTW nie istnieje? Wsparcie naszych darczyńców i członków.

Wesprzyj pracę OTW i złóż darowiznę już dziś!

– Andrea Horbinski, Zarząd OTW

Ten post został przetłumaczony przez wolontariuszy OTW. By dowiedzieć się więcej o naszej pracy, odwiedź stronę Komisji Tłumaczeń na transformativeworks.org.

Październikowa Promocja Członkostwa: Nie cenzurujemy treści

Siedem Lat, Siedem Cudów – Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej (OTW) – Promocja Członkostwa, 19-26 Października 2014

OTW (Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej) wspiera twórczość fanowską każdego rodzaju. Ponieważ nasze fundusze pochodzą z darowizn od fanów takich jak ty, nasze projekty mogą pozostać całkowicie wolne od cenzury. Oznacza to, że OTW może wspierać i dokumentować twórczość fanowską bez obawy o zewnętrzne naciski kulturowe.

Twórczość publikowana w Archive of Our Own – AO3 (Naszym Własnym Archiwum) może być wesoła i przyjemna, mroczna i poważna, erotyczna i seksowna czy też zmuszająca do myślenia (a wiele z prac jest wszystkim tym na raz!).

Fani nie muszą się obawiać, że ich twórczość zostanie usunięta w celu przyciągnięcia reklamodawców. Jak powiedzieliśmy już wczoraj, to fani, nie reklamodawcy, pokrywają koszty serwerów, więc AO3 pozostanie w pełni niezależne i gotowe przyjąć tyle waszej twórczości, ile pomieszczą serwery.

To fundamentalna zasada OTW. Gdy tworzyliśmy regulamin serwisu AO3, naszym celem było stworzenie przestrzeni nie ograniczanej przez względy komercyjne. W dokumencie stoi: „Rozumiesz, że korzystając ze strony możesz zostać narażona/y na zobaczenie materiału, który jest obraźliwy, błędny, wyraźnie seksualny, niemoralny, bluźnierczy, nie na miejscu lub błędnie napisany.” Na AO3 są prace, których dotyczą wszystkie te ostrzeżenia (i nie tylko te!), i będzie tak póki nasze serwery funkcjonują.

Ale AO3 to tylko jeden z wielu projektów, którego treści nie cenzurujemy, i którego użytkownicy polegają na uszanowaniu wolności słowa.

Na Fanhackers odbywają się dyskusje na tematy fanowskie niezwiązane z fikcją, a Transformative Works and Cultures – TWC (Twórczość i Kultura Przeobrażona) to dziennik akademicki poświęcony badaniu kultury fanowskiej. Zarówno Fanhackers jak i TWC przyjmują materiały od osób niezwiązanych z akademią i zachęcają do dzielenia się najróżniejszymi doświadczeniami i opiniami na temat fandomu i jego tradycji.

Tymczasem Fanlore, nasze rozrastające się archiwum historii fanowskiej, naciska na politykę przyjmowania mnogiego punktu widzenia w każdym z artykułów. Nie ma przecież jednego „właściwego” sposobu pojmowania historii kultur fanowskich. Wszystkie strony mają prawo się wypowiedzieć, a fani otrzymali przestrzeń by „opowiedzieć własne historie z własnej perspektywy”, jak stoi na stronie o polityce użytkowania w dziale Plural Point of View (Mnogi Punkt Widzenia).

To wy jesteście twórcami, a my szanujemy wasze prawo by tworzyć tak, jak chcecie. Działamy już od siedmiu wolnych od cenzury lat i mieliśmy nadzieję zebrać 70 000 dolarów w tym tygodniu. Fandom pomógł nam to osiągnąć już w dwa dni! Czy uda nam się zebrać 125 000 USD? Z twoim wsparciem będziemy mogli dalej realizować projekty OTW niezależnie i bez cenzury. Wpłać darowiznę!

Krok po Kroku: Kwietniowa Promocja Członkostwa OTW

 

Krok po kroku – Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej – Promocja Członkostwa – 3-9 Kwietnia

W zeszłym tygodniu Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej świętowała ważne kamienie milowe. Fanlore przekroczyła liczbę 500,000 edycji, Archive of Our Own (Nasze Własne Archiwum) posiada obecnie ponad 1 milion prac fanowskich, a nasza Journal Committee (Komisja ds. Publikacji) wydała The Fan Fiction Studies Reader. By uczcić te osiągniecia, w marcu zorganizowaliśmy serię dyskusji na temat „Przyszłości Twórczości Fanowskiej”, w których wzięli udział przedstawiciele środowisk akademickich, fanowskich i prawniczych, jak również goście reprezentujący przemysł rozrywkowy.

Teraz czas skupić się na tym, co jeszcze przed nami! Każdy kamień milowy, który osiągneliśmy, był skutkiem hojności oraz wysiłku członków i wolontariuszy OTW. Składając darowiznę możesz pomóc nam stworzyć drogę do przyszłości OTW i osiągnąć kolejne kamienie milowe.

Podczas naszej promocji członkostwa, która trwa od dziś do 9 kwietnia, zapraszamy cię do stania się członkiem OTW poprzez złożenie darowizny w kwocie równej lub przekraczającej 10USD. Twój wkład pomoże nam utrzymać Archive of Our Own (Nasze Własne Archiwum), Open Doors (Drzwi Otwarte), Transformative Works and Cultures (Twórczość i Kulturę Przeobrażoną), Fanlore, Fanhackers i pracę naszej Pomocy Prawnej. Jeśli złożysz darowiznę w kwocie wynoszącej lub przekraczającej 50USD, możesz otrzymać podziękowanie w formie prezentu, dzięki któremy będziesz mogła(ógł) pochwalić się udzielonym nam wsparciem.

Darowizny na rzecz OTW są odliczane od podatku dochodowego w Stanach Zjednoczonych. Jeśli masz jakieś pytania na temat składania darowizn, odwiedź membership FAQ (Najczęściej Zadawane Pytania na temat członkostwa) (umiejscowione na dole strony, na której składa się darowizny) lub skontaktuj się z Komisją ds. Rozwoju i Członkostwa.

Twoja darowizna jest krokiem ku przyszłości OTW. Pomóż nam stworzyć drogę do dalszej ochrony i wspierania twórczości i historii fanowskiej, osiągnięcia wielu sukcesów prawnych i zachęcenia do tworzenia większej liczby wysokiej jakości prac naukowych na temat fanów. Wpłać darowiznę już dziś!

Podaj dalej! Podziel się tą grafiką poprzez skopiowanie kodu z pola tekstowego i wklejenie go na swoim blogu lub stronie, bądź udostępnij link na Tumblrze lub Twitterze!