Csatlakozzatok hozzánk, ünnepeljük együtt az IFD-t!

A bannert Ania készítette a Nemzetközi Rajongói Munkák napjának megünneplése alkalmából, mely változatos rajongói munkákat mutat be, beleértve a cosplayt, a szöveget és a vizuális művészeteket.

Ahogy azt a múlt hónapban említettük, az OTW (Szervezet a Transzformatív Munkákért) idén is szervez programokat a Nemzetközi Rajongói Munkák napjának alkalmából.

Február 15-én, időzónákon átívelően ünnepeljük majd a Nemzetközi Rajongói Munkák napját. Lentebb felsoroltunk pár dolgot, amit az OTW szponzorál; azonban szeretnénk, ha egy hozzászólásban elmondanátok nekünk, milyen egyéb eseményekről és tevékenységekről tudtok még, hogy megoszthassuk ezeket másokkal is.

  1. Kritikafesztivál: Mindenki, aki rajongói munkákat készít és oszt meg, szeret visszajelzést kapni azoktól, akiknek az tetszett. Épp ezért szervezünk egy Kritikafesztivált, hogy megünnepelhessük a szívünknek kedves alkotásokat. Ennek úgy lehettek részesei, hogy a Kritikafesztivál posztja alatt közzéteszitek az ajánlásaitokat, vagy belinkelitek a már meglévő listátokat február 10-15 között. Mondjátok el, hogy mit szerettek a rajongói munkákban, és ösztönözzetek másokat is arra, hogy adjanak visszajelzést az alkotóknak. Mindezzel még akár nyerhettek is!
  2. Rövid fanmunkák kihívása: Ragadjatok tabletet, laptopot, vagy telefont, és készítsetek rövid rajongói munkákat a következő témában:

    Miért rajong a kedvenc karakteretek, vagy a kedvenc párosotok? Például:

    • Mi történik, ha a Hetalia-beli tengelyhatalmak és szövetségesek összemérik erejüket a The Elder Scrolls V: Skyrimben?
    • Beöltözött valaha Breki Yodának?
    • Mi történik, ha a Bosszúállók felfüggesztik kicsit a polgárháborúzást, hogy egy délutánnyit a Hamiltonon rajonghassanak?

    Tegyétek közzé haikuitokat, drabble-jeiteket, skicceiteket, rövid videóitokat, audióitokat, vagy hasonló alkotásaitokat február 15-én Tumblrön, Facebookon, Dreamwidth-en, vagy bárhol, ahol rajongani szoktatok, és adjátok hozzá a #IFDShare kulcsszót. Illetve, ha az Archive of Our Own – AO3-on (A Mi Archívumunk) posztoljátok őket, ezzel a kulcsszóval tegyétek: International Fanworks Day 2016 (Nemzetközi Rajongói Munkák napja 2016).

    Ha munkahelybarát az alkotásotok, talán mi is közzétesszük a linkjét!

  3. Mit jelentenek számomra a rajongói munkák: Decemberben közzétettünk egy felhívást, melyben esszéket kértünk arról, hogy nektek mit jelentenek a rajongói munkák. Néhányat közülük vendégposztokban közlünk majd, mostantól egészen február 15-ig az OTW hírcsatornáin keresztül. Ha nem tudtatok részt venni ebben, a #IFDShare nyitva áll a meták számára is! Tudassátok az emberekkel, hogyan éreztek, és segítsetek terjeszteni a Nemzetközi Rajongói Munkák napi ünnepségek hírét.

  4. Rajongói aktivitás: Az OTW Jogi bizottsága hosszú ideje munkálkodik a rajongói munkák megvédésén. Nemrégiben olyan történeteket kértek a rajongóktól világszerte, melyek arról mesélnek, hogyan hat a fandomra az eltávolítási értesítés és maga az eltávolítás. Kaptatok már Ti, vagy egy ismerősötök, eltávolítási értesítést? Mit tettetek ekkor? Milyen érzés volt? Távolították már el munkátokat, vagy egy számotokra kedves művet? Ha igen, arra kérünk, hogy osszátok meg velünk is a történeteteket február 28-ig. Segítsetek az OTW-nek tudatni a világ kormányaival, hogy a rajongói munkák fontosak számotokra!

  5. Játékok és rajongói csevegés: Február 15-én beszélgetést rendezünk az OTW Public Discussion chatszobájában február 14-én 16:00-tól (UTC) 16-án 06:00-ig (UTC). Csatlakozzatok hozzánk és csevegjünk rajongói munkákról, játsszunk pl. Cards Against Humanity-t, vagy rendezzünk egy vetélkedőt. Talán még nyerhettek is valamit!

Most, hogy feltártuk a terveinket, kérünk, osszátok meg velünk is a fandommal kapcsolatos elképzeléseiteket az IFD alkalmából, itt hozzászólásban, vagy más posztotokat idelinkelve!

Ezt a hírposztot az OTW önkéntes fordítói fordították. További információért a munkánkról látogassátok meg a Fordítás oldalt a transformativeworks.org-on.

OTW nélkül a világ

Madarat tolláról, rajongót fandomjáról

Az OTW (Szervezet a Transzformatív Munkákért) nem létezhetne egy tagjai és adományozói nélküli világban, hiszen az ő támogatásuk teszi egyáltalán lehetővé a munkáját. Ha pedig az OTW nem létezne, a nyolc év alatt véghezvitt projektei nem támogathatnák a rajongókat, a rajongói munkákat és a fandomot se most, se a jövőben.

Támogassátok az OTW-t még ma!

Mindenekelőtt, az OTW nélkül nem lenne az Archive of Our Own – AO3 (A Mi Archívumunk). Az AO3 egyike a két legnagyobb rajongói munka archívumnak a neten, és az egyetlen, ahol a rajongói munkákkal kapcsolatban az egyetlen megkötés, hogy ne szegjék meg az Egyesült Államok törvényeit. Az AO3 az egyetlen olyan rajongói munka archívum, ami egy elkötelezett jogi csapattal rendelkezik, akik segítenek megvédeni a rajongói munkákat az eltávolítási kérelmek ellen, mivel az OTW világossá tette, hogy hiszi, hogy a rajongói munkák transzformatívak és teljes mértékben törvényesek.

Az OTW nélkül ez a jogi csapat, ami az eltávolítási kérelmekre válaszol, nem állhatott volna össze; az összes munka, amit a jogi képviselet területén végzett, nem történhetett volna meg. Az OTW jogi csapata kérvényezte a videós tevékenységek DMCA-mentességét az Egyesült Államok Szerzői Jogi Hivatalától. Élén járnak az OTW-val közös érdekeket képviselő más szervezetekkel való együttműködésben annak érdekében, hogy megvédjék a felhasználói jogokat és képviseljék a szerzői jogi reformokat szerte a világon. Sőt, másoknak is segítettek a fandomokról és rajongói munkákról tanúskodni az Egyesült Államok Kongresszusa előtt — és mindez csak ezen év munkája!

Az OTW nélkül a veszélyben lévő fandom archívumok elvesztek volna a linkelhalás homályában, melyek csak azok számára voltak elérhetők, akik ismerik a Wayback Machine-t, ha egyáltalán ott valaha tárolták őket. Az OTW Open Doors (Nyitott Ajtók) bizottságának köszönhetően a veszélyben lévő rajongói archívumok az internet korai időszakából és későbbről az AO3-hoz kerültek, ahol a munkákat eltárolják a jövő rajongóinak. A Nyitott Ajtók szintén segített sok rajongónak az évtizedes nyomtatott archívumok az Iowai Egyetem különleges gyűjteményébe történő adományozásával.

Az OTW nélkül a rajongói kultúra kutatások vezető szakfolyóirata nem lehetne egy szerkesztői szinten független, szakmailag lektorált, szabad online eléréssel rendelkező szakfolyóirat. A Transformative Works and Cultures – TWC (Transzformatív Munkák és Kultúrák) egy innovatív tér, ahol a szakmailag lektorált akadémiai cikkek mellett helyet kapnak a rajongók által írt esszék, és ahol a fandomokat, rajongókat és rajongói munkákat szóra érdemesnek tartják. Hasonlóan fontos, hogy a TWC helyt adott mindazon rajongó-kutatónak, akik szót emeltek a transzformatív rajongói fandomokért, visszaszorítva az eltörlésüket a “remix kultúra” mainstream megvitatásából.

Röviden, az OTW nélkül a fandomoknak és a rajongóknak nem lenne egy elkötelezett online platformja, jogi, akadémiai, és offline terei. Az OTW abból a meggyőződésből született, hogy a fandomok és rajongói munkák törvényesek, és hogy a legjobb módja a védelmüknek és támogatásuknak az az, ha mindezt mi magunk tesszük. Nyolc évvel később, ez még inkább igaz.

Mi tartja vissza a jelenlegi univerzumunkat attól, hogy visszasüllyedjen azokba az időkbe, amikor az OTW még nem létezett? Az adományozók és a tagok támogatása.

Támogassátok az OTW munkáját és adományozzatok még ma!

– Andrea Horbinski, OTW Igazgatótanács

Ezt a hírposztot az OTW önkéntes fordítói fordították. További információért a munkánkról látogassátok meg a Fordítás oldalt a transformativeworks.org-on.

Októberi kampány: Nem cenzoráljuk a tartalmakat

Az OTW (Szervezet a Transzformatív Munkákért) a transzformatív munkák minden formáját támogatja. Mivel olyan rajongók támogatásából tartjuk fenn magunkat, mint amilyen te is vagy, az OTW projektjei teljesen mentesek maradhatnak a cenzorálástól. Ez azt jelenti, hogy az OTW anélkül támogatja a rajongói munkákat és őrzi meg a rajongói kultúra történetét, hogy külső kulturális nyomások miatt kellene aggódnia.

Az Archive of Our Own-on – AO3 ( Mi Archívumunk) tárolt rajongói munkák nagyon sokfélék, a könnyű és vidám művektől kezdve, a sötét és durván át, az izzasztó és szexin keresztül, egészen az elgondolkodtató és sokatmondóig (és van olyan amire ezek közül minden igaz!).

A rajongóknak nem kell attól tartaniuk, hogy az AO3-on tárolt munkáikat annak érdekében töröljük, hogy az oldalt a hirdetők számára vonzóbbát tegyük. Ahogy tegnap is mondtuk, mivel a rajongók és nem a hirdetők biztosítják a működésünkhöz szükséges anyagi forrásokat, az AO3 teljesen független maradhat, és annyi rajongói munkát fogadhat be, amennyit a szerverek képesek tárolni.

Ez az OTW egyik alapelve volt. Amikor az OTW szolgáltatási feltételeit kidolgoztuk, a legszélesebbkörű elfogadás volt a célunk, mert egy olyan helyet akartunk létrehozni, amit nem korlátoznak kereskedelmi megfontolások. A szolgáltatási feltételek kimondják, hogy “Elfogadom, hogy az AO3 használatával olyan tartalmakkal találkozhatok, amelyek sértőek, ingerkeltőek, tévesek, szexuálisan szókimondóak, illetlenek, istenkáromlóak, kifogásolhatóak, nyelvtanilag helytelenek vagy helyesírást tekintve tévesek.” Az AO3-on találhatóak mindezeket (és még többet!) megtestesítő munkák, és ezek mindaddig megtalálhatóak is lesznek, míg a szervereink működnek.

De az AO3 csak egy a szervezet mindazon projektje közül melyeket szintén nem cenzorálunk, és amelynek felhasználói bíznak a szólásszabadság ezen ígéretében.

A Fanhackers rajongói, de nem fikció témákról szóló beszélgetéseknek ad otthont, és a Transformative Works and Cultures – TWC (Transzformatív Munkák és Kultúrák) egy szakfolyóirat amelyet teljes egészében a rajongói kultúrákkal kapcsolatos tanulmányoknak szentelnek. A Fanhackers és a TWC is fogad beadváyokat nem akadémikusoktól, és szívesen látják a fandomhoz és rajongói tradíciókhoz kapcsolódó nézetek és élmények széles körét.

Mindemellett, a Fanlore, amely a rajongói történelem mindig bővülő tárháza, a cikkeit tekintve egy több nézőpont politikát folytat. Elvégre a fan kultúrák történeti szemléletének nincs “egy helyes” módja. Egy történet minden oldala jelentőséggel bír, és ezért a rajongók lehetőséget kapnak, hogy “elmondják saját történetüket, saját nézőpontjukból,” ahogy az a Fanlore Több Nézőpont Politika oldalán is le van írva.

Ti vagytok az alkotók, és tiszteletben tartjuk azon jogotokat, hogy úgy hozzatok létre műveket, ahogyan Ti akartok. Már 7 cenzorálásmentes éve működünk, és reméltük, hogy ezen a héten össze tudunk gyűjteni 70.000 USD adományt. A fandom mindösszesen két nap alatt kisegített minket! Tudnátok segíteni 125.000 USD-t összegyűjteni? A támogatásotokkal az OTW projektjei továbbra is függetlenek és cenzorálásmentesek maradhatnak. Kérjük támogassatok minket!

Szeretnénk továbbá tájékoztatni az AO3 felhasználóit akik továbbra is kapnak a kampánnyal kapcsolatos emailt, hogy ezeket október 24. péntekig küldeni fogjuk.

Mivel igen nagy a tagjaink száma, több napba kerül, hogy mindenki megkapja az emaileket miután a folyamat elkezdődött. Mivel késő-vasárnap indítottuk a folyamatot néhány információ már elavult – elnézést érte!