Архивы HP Fandom и The Hex Files появятся на AO3

баннер архива HP Fandom
баннер архива The Hex Files
HP Fandom – архив джена и слеша по фандому Гарри Поттера и The Hex Files – архив фанфикшена и фанарта по пейрингу Драко Малфой/Гарри Поттер будет перенесен на Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив).

В этом посте:

Подробнее

Баннер предоставлен Rachel: '2,000,000 работ' с изображением компьютеров, планшетов и телефонов

Миллион благодарностей! Вернее — два миллиона!

OTW (Организация Трансформационных Работ) и Archive of Our Own — AO3 (Наш Архив) с гордостью объявляют, что АО3 достиг планки в 2 миллиона фан-работ!

Именно так — спустя чуть более двух лет после достижения отметки в 1 миллион фан-работ, АО3 увеличился в два раза. Стремительный рост АО3 за шесть лет со дня запуска Открытого Тестирования – это свидетельство страсти и творчества наших пользователей (как зарегистрированных, так и нет), и ваш энтузиазм вдохновляет волонтеров, которые каждый день управляют АО3 и OTW. Без вас никого бы из нас здесь не было!

Спасибо, спасибо, спасибо! Мы не смогли бы сделать этого без вашей постоянной поддержки и участия.

В рамках празднования миллионой фан-работы мы запустили Международный День Фан-работ. Мы будем снова отмечать его 15 февраля, а 15 января разошлем новости о наших планах. Но мы хотели бы узнать, как вы будуте праздновать, так что расскажите нам об этом в комментариях!

Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу «Переводы» на transformativeworks.org.

Про мобильные приложения AO3

Баннер создан Дианой. Баннер с очертаниями мужчины и женщины, которые разговаривают в пузырях для текста. В одном пузыре - логотип OTW, в другом написано “OTW объявление”

Недавно в Google Play вышло неофициальное приложение Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив) для Android. Раз эта тема снова в центре внимания, мы хотели бы поделиться текущим положением вещей с разработкой официального приложения AO3.

«Не собираетесь ли вы сделать приложение?» — один из самых часто задаваемых вопросов, но в сфере разработки мобильных приложений такой вещи, как «одно приложение», нет. Приложения должны быть созданы для разных мобильных платформ, ведущие из которых Android, iOS и Windows Mobile, а также для многих действующих версий этих платформ.

Прежде чем начать разработку приложения, которое позволит вам делать что-то большее, чем просматривать произвольные работы, мы должны разработать общий API — это входит в наши планы, но не раньше нескольких крупных обновлений. Затем мы должны будем выстроить отдельный, адаптивный пользовательский интерфейс и для телефонов, и для планшетов. И что на первый взгляд выглядит как небольшой и однозначный проект, быстро становится проектом, нуждающемся во множестве ресурсов, целенаправленных и обладающих разносторонним набором навыков. Хотя в прошлом мы и говорили, что хотим выпустить мобильное приложение AO3, всех необходимых ресурсов у нас просто нет.

Все программисты, разрабатывающие AO3, делают это добровольно, они тратят сколько могут времени на поддержку роста проекта, но время это ограничено и полностью занято работой, необходимой для поддержания устойчивого функционировния AO3. Команда может либо продолжить совершенствовать AO3, либо заняться разработкой приложения: на выполнение и того, и другого просто не хватает волонтеров.

И ведь не только начальная разработка будет ресурсоемкой. Чтобы приложение продолжило работать с выпуском все новых версий платформ, оно будет нуждаться в обслуживании и постоянных обновлениях, не говоря о расширениях, включающих новые и улучшенные функции AO3! Из-за того, что приложение потребует долговременного обслуживания и специально выделенной команды, нет гарантии, что на это нам хватит средств из пожертвований.

Но сколько же всего необходимо для поддержки приложения, программирование и тестирование — только верхушка айсберга! Придется привлечь ресурсы следующих команд:

  • Поддержке потребуется набрать, обучить и вооружить новых сотрудников для помощи с каждой технической проблемой, возникшей на каждой платформе;
  • Нашей команде Документации нужно будет создать, а затем беспрерывно обновлять сопроводительные документы для приложения;
  • Команде Переводов придется переводить и неоднократно обновлять документацию, чтобы приложение было доступно для пользователей, не владеющих английским языком.

Сейчас мы не только не обладаем такими ресурсами, мы не можем позволить себе отвлечь сотрудников и волонтеров от плановой работы.

Задача нашей команды — сохранить AO3 доступным и надежным для наибольшего количества человек. И как лучше это сделать, если не сосредоточив наши усилия на создании одной эффективной версии AO3, которая работает (хорошо работает!) на множестве устройств. Позаботиться о том, чтобы это включало в себя устройства всех форм и размеров, и продолжать концентрировать ресурсы на улучшении мобильной отзывчивости и доступности сайта, — вот чему мы бесконечно преданы. Это значит, на данном этапе разработки AO3, отдельное приложение невозможно.

Закончим небольшим предупреждением: если стороннее приложение или сайт запрашивает информацию о вашем аккаунте AO3, пожалуйста, будьте осторожны и помните, что предоставляете информацию на свой страх и риск. Хотя в настощий момент проблем безопастности нет, пожалуйста, обязательно и в любое время измените ваш пароль, если думаете, что ваш аккаунт был взломан.

Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу «Переводы» на transformativeworks.org.