Text reads 40,000 fandoms and shows the AO3 logo imposed over an image of the AO3 homepage, which shows that more than 40,000 fandoms are now represented on the site

Celebramos 40.000 Fandoms no AO3

O comité de Organização de Tags tem o prazer de anunciar que atingimos o marco de 40.000 fandoms no Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo)!

Ao longo dos anos, atingimos vários marcos de fandoms:

  • 5.000 fandoms na altura do Dia de Ano Novo de 2010
  • 10.000 fandoms em setembro de 2012
  • 15.000 fandoms em abril de 2014
  • 20.000 fandoms em dezembro de 2015
  • 25.000 fandoms em junho de 2017
  • 30.000 fandoms em outubro de 2018
  • 35.000 fandoms em dezembro de 2019

Desta vez, escolhemos celebrar com esta publicação, que explica mais sobre as formas como a nossa equipa organiza as tags para tornar o AO3 fácil de navegar à medida que vai crescendo. Também incluímos algumas dicas para te ajudar a inserir tags nas tuas próprias obras de maneira a beneficiar-te a ti e às outras pessoas que utilizam os filtros do AO3.

Mas afinal o que é uma Fandom?

Ainda bem que perguntaste! No que diz respeito a tags no AO3, uma fandom define-se como a fonte de média de onde as tuas personagens, relações ou outros conceitos originam. Por exemplo, podes estar numa fandom da relação Hán Xìn/Lǐ Bái (King of Glory), mas a equipa de organização de tags consideraria isto parte da fandom de 王者荣耀 | King of Glory (Video Game), uma vez que é daí que essas duas personagens vêm originalmente.

As fandoms no AO3 incluem coisas expectáveis, como séries de televisão, livros, podcasts, jogos de vídeo, filmes e bandas, mas graças às nossas pessoas utilizadoras incrivelmente criativas, também temos fandoms para coisas como anúncios, antropomorfismo, jogos de mesa, coleções de perfume e muito mais.

Partilhar 40.000 Fandoms com mais de 2.5 Milhões de Pessoas

Embora haja uma tremenda variedade de tipos de fandoms no AO3, todas estas fandoms têm um número surpreendente de coisas em comum no que toca a nomes de personagens, eventos e conceitos. No AO3, as personagens, eventos e conceitos são todos representados com tags! Com uma comunidade de fãs tão grande e ainda mais a juntarem-se a nós diariamente, sentimos que esta era uma boa altura para explicar o que este crescimento significa, visto que trabalhamos para tornar todas estas fandoms mais fáceis de navegar para as pessoas utilizadoras.

As tags no AO3 são partilhadas. Sozinhas, não têm qualquer contexto ou relação com qualquer outra tag. Por exemplo, se inserires a tag Chester no campo de personagens, a equipa de organização de tags pode não a conseguir adicionar aos filtros de Chester the Dog (Stranger Things) (O cão Chester (Stranger Things)) ou Chester Campbell, mesmo que consigam determinar que é a quem te referes. Só há uma tag “Chester“, independentemente do número de vezes que for utilizada ou o número de obras em que for utilizada. Qualquer pessoa utilizadora pode inserir a tag Chester na sua obra quando se quer referir ao cão Chester, mas pode acabar por partilhar essa tag com outra pessoa utilizadora que já tenha utilizado a tag Chester para se referir a Chester Campbell.

A equipa de organização de tags não pode separar obras que utilizem exatamente a mesma tag—essa é a principal razão pela qual a equipa de organização de tags tenta criar tags filtráveis (ou ‘oficiais’) o mais específicas possível. Tags oficiais que sejam específicas de uma fandom e não ambíguas ajudam toda a gente a encontrar obras sobre as fandoms, personagens, relações e outros conceitos adicionais que querem nos filtros em que esperam encontrá-las.

Se descobrires que a tua obra está listada num filtro diferente daquele que estavas à espera, podes editar a tag na tua obra para haver maior clareza. Por exemplo, Penny Parker é uma personagem na série de televisão MacGyver, mas também um nome frequentemente adotado por fãs para se referirem à versão feminina de Peter Parker (mais conhecido como Homem-Aranha). Se inserires apenas a tag “Penny Parker” no campo de personagens da tua obra sobre a versão feminina de Peter Parker, esta irá aparecer nos filtros da personagem de MacGyver, porque a equipa de organização de tags não consegue separar utilizações da tag “Penny Parker” para a personagem de MacGyver de utilizações para a versão feminina de Peter Parker. Isto não é ideal para fãs de MacGyver ou fãs da versão feminina de Peter Parker!

Para garantir que a tua obra sobre a versão feminina de Peter Parker aparece nos filtros de Peter Parker, onde outros fãs de Homem-Aranha possam desfrutar dela, considera antes utilizar uma tag de personagem modificada, como “Penny Parker (girl!Peter)” (“Penny Parker (Peter como rapariga)”). Também podes adicionar uma tag Female Peter Parker (Peter Parker versão feminina) à tua obra, no campo de tags adicionais, para ajudar outras pessoas utilizadoras a encontrá-la.

Se esta é a primeira vez que publicas com uma determinada tag, por que não verificas quais são as outras obras que estão no seu filtro? Podes vir a descobrir que outra fandom tem um significado diferente para uma tag de uma fandom que conheces e adoras.

Como Aproveitar ao Máximo as Tags

Em 2019, a equipa de organização de tags organizou em conjunto aproximadamente 2,7 milhões de tags. A equipa de organização de tags trabalha afincadamente para associar as tuas tags e ajudar a tornar as tuas obras pesquisáveis, para que outras pessoas utilizadoras possam desfrutar delas tanto quanto tu te divertiste a criá-las.

Com essa finalidade, temos algumas dicas e truques que podem ajudar a equipa de organização de tags a colocar as tuas obras ou favoritos onde queres que eles apareçam. (Por favor não comentes em obras a pedir a outras pessoas para fazer isto – isto é apenas para as tuas obras!)

Introduz as tuas tags nas categorias corretas ao publicares as tuas obras. Isto é, os nomes de fandoms pertencem ao campo Fandoms, as relações devem ser listadas no campo Relationships (Relações) e os nomes de personagens no campo Characters (Personagens). Para tudo o que não se insira muito bem nessas categorias, utiliza o campo de Additional Tags (Tags Adicionais).

Adiciona “cameos” no campo de Tags Adicionais. Se uma fandom, personagem ou relação é apenas referida de passagem na tua obra, podes colocá-la nas “Tags Adicionais”. Isto inclui tags como Ru Pauls drag race references (referências à competição de drag de Ru Paul), Yagi Toshinori Is Mentioned (Yagi Toshinori É Mencionado) e Small Mention of Flynn/Yuri (Uma Pequena Menção a Flynn/Yuri). Assim, as outras pessoas utilizadoras saberão que a tua obra não é principalmente sobre a Competição de Drag de Ru Paul, Yagi Toshinori ou Yuri Lowell/Flynn Scifo (o que se poderia assumir se pusesses essas tags nos campos de fandom, personagem ou relação).

Assegura-te de que as tuas tags estão separadas corretamente. Quando introduzes várias tags, podes separá-las por vírgulas ou utilizar a tecla “Enter” do teu teclado. Uma vez que as vírgulas separam as tags na base de dados, não conseguirás criar uma tag que inclua vírgulas (em vez disso, a tag será separada pela vírgula em duas tags). (Por favor tem em conta que as vírgulas em chinês e japonês podem não funcionar como separadores.)

Assegura-te de que cada tag contém apenas um conceito (uma fandom, uma personagem, uma relação, um tropo, etc.)

Assegura-te de que as tags são autónomas (isto é, que não é necessário qualquer contexto adicional para compreender a que é que a tag se refere). Tenta utilizar o nome completo das personagens das tuas obras; se estas não tiverem um apelido, considera adicionar o nome da fandom para as distinguir de quaisquer outras personagens com o mesmo nome próprio, assim: Undyne (Undertale).

Utiliza o campo das Tags Adicionais para incluir quaisquer temas, géneros, tropos, aversões, estímulos traumáticos, etc. que penses que uma pessoa utilizadora possa querer conhecer antes de decidir se vai ou não aceder à tua obra.

Verifica a ortografia e confirma as tuas tags antes de publicares.

Para dicas sobre como usar tags de Ficção com Pessoas Reais (RPF) e relações platónicas ou não-românticas, consulta os conselhos na nossa última publicação de celebração ou consulta as Perguntas Frequentes (FAQs) de Tags.

Por favor lembra-te de que estas sugestões não significam que não podes continuar a usar tags de forma criativa para vários tópicos! A equipa de organização de tags adora tags astutas e às vezes podemos até canonizar estes conceitos. Erik Lehnsherr’s Terrible Fashion Sense (O Sentido de Moda Terrível de Erik Lehnsherr) é apenas uma das muitas tags divertidas que nos fazem rir.

Se tiveres quaisquer perguntas acerca da organização de tags, por favor consulta as FAQs de Tags. Se não encontrares resposta à tua questão, a página explica como contactar a equipa de organização de tags diretamente.

Por favor não deixes comentários nesta publicação com perguntas ou pedidos acerca de tags específicas. Estes não serão respondidos, pois a equipa de organização de tags não pode verificar facilmente pedidos feitos aqui. Por favor usa as opções listadas acima para nos contactares. Agradecemos!

banner celebrating 30,000 fandoms

O AO3 celebra 30.000 fandoms!

As Pessoas Organizadoras de Tags têm o prazer de anunciar que atingimos o marco de 30.000 fandoms no Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo)! Isto pouco depois de termos celebrado 4 milhões de obras de fãs em julho.

As pessoas utilizadoras do AO3 sempre foram incrivelmente criativas. Ao longo dos anos, atingimos vários marcos de fandom:

  • 5.000 fandoms por volta do Dia de Ano Novo de 2010
  • 10.000 fandoms em setembro de 2012
  • 15.000 fandoms em abril de 2014
  • 20.000 fandoms em dezembro de 2015
  • 25.000 fandoms em junho de 2017

Há alguma fandom rara que adores que tenhas descoberto no AO3? Ler mais