AO3, GDPR, és Te

Már hallhattál róla, hogy az Európai Unió új rendelete az adatvédelemről, a General Data Protection Regulation (GDPR), azaz az általános adatvédelmi rendelet május 25-étől lép érvénybe. A világ minden részén hatással lesz bizonyos honlapokra és szervezetekre, beleértve az Archive of Our Own – AO3-at is (A Mi Archívumunk).

A GDPR elsődleges fókusza a személyes adatok védelme és a jobb átláthatóság, és a cél, hogy a felhasználóknak nagyobb beleszólást biztosítson, hogy mire használják az adataikat. Az AO3 csapata keményen dolgozik, hogy az oldal megfeleljen az összes GDPR előírásnak, továbbá, hogy a felhasználóknak több rálátása legyen, hogy az oldal hogyan használja fel az adataikat. Itt van minden, amit a változásokról tudni kell:

Szolgáltatási Feltételek

A közelmúltban frissítettük a Szolgáltatási Feltételeinket (angolul). Ebben a frissítésben, más változásokkal együtt:

  • Jobban kifejtettük, hogy hogyan használjuk fel az adatokat bizonyos szolgáltatások elérhetőségéhez (mint például, hogy melyik munkákon hagytál már kudos-t) és a megadott tartalmaid megjelenítéséhez (a munkáidban, kommentjeidben és az adatlapodon).
  • Új Korhatár Szabályzatot hoztunk létre (erről bővebben lejjebb).

Egy összefoglaló az összes változáshoz és a teljes dokumentumhoz itt található: Szolgáltatási Feltételek frissítésének bejelentése (angolul). Mindenki, aki tovább szeretné használni az AO3-at, bele kell, hogy egyezzen az új feltételekbe.

Korhatár Szabályzat

Új Korhatár Szabályzatot hoztunk létre, amit a frissített Szolgáltatási Feltételekben lehet megtalálni. Ez meghatározza, hogy mennyi idősnek kell lenned, hogy saját profilod legyen az AO3-on.

Míg az általános minimum életkor megmarad 13 évesnek, vannak bizonyos előírások azoknak, akik az EU-ban élnek. Ha 16 éves kor alatt vagy és az EU-ban élsz, kérünk, nézz utána, az országodban mi a korhatár az adatfeldolgozás engedélyezéséhez.

El kell érned a megadott korhatárt, hogy a beleegyezésedet adhasd az adataid felhasználására – csak így tudod használni az AO3-at, mert ellenkező esetben nem tudjuk például legálisan tárolni a kudos-aidat vagy a kommentjeidet (még vendégként sem). A Szabályzat és Visszaélés Bizottság fel fogja venni a kapcsolatot azokkal a felhasználókkal, akiknél felmerül a gyanú, hogy nem érték el az országukban meghatározott életkort, és letörölhetik a fiókjukat, ha szükséges. Ez egy remek alkalom arra, hogy átnézd az adatlapodat és a munkáidat, és frissítsd az elavult információkat az életkorodról!

Sajnálunk minden kényelmetlenséget, amit ez az európai felhasználóknak okoz, akik az új előírások miatt nem használhatják az oldalt. Örömmel látunk majd viszont, amint elérted a szükséges életkort!

Beleegyezés

Hamarosan egy új ablak fog felugrani az oldalon, ami kérni fogja, hogy fogadd el az új Szolgáltatási Feltételeket. Ki fog emelni néhány fontos dolgot az adatfeldolgozással kapcsolatban, ami az AO3 oldalán zajlik a munkáiddal, kommentjeiddel és hasonlókkal kapcsolatban. Így mindenki az információk ismeretével együtt fogadhatja el az új Feltételeket.

Ezzel kapcsolatban fontos megjegyezni: a GDPR szerint minden információ a személyes kapcsolatokról, vallási és politikai hovatartozásról, illetve a szexuális beállítottságról az úgynevezett „A Személyes Adatok Speciális Kategóriái” alá tartozik. Tudjuk, hogy a felhasználóink néha adnak ki információkat ezekkel kapcsolatban az adatlapjaikon, munkáikban, jegyzeteikben, kulcsszavaikban, kommentjeikben, könyvjelzőikben, stb. Mindenkit megkérünk, hogy figyeljen oda, mikor ezeket az adatokat publikus helyeken osztja meg. Bármilyen, mindenki számára elérhető helyen megosztott információ teljesen publikus, mindenki által megtekinthető lesz.

Mindezek mellett, az AO3 továbbra is egy a rajongói munkák megőrzésére és megosztására létrehozott hely marad. Büszkék vagyunk, hogy ezt rajongóktól rajongóknak nyújthatjuk, olyan módon, ami ingyenes és teljes beleszólást enged a munkáid fölött. Nincs reklámfelület az oldalunkon, és semmilyen módon vagy formában nem adjuk ki a felhasználóink adatait egy harmadik félnek; soha nem is tervezzük.

További információk

Ha több információt keresel a GDPR-rel kapcsolatban, ezeken az oldalakon megtalálod: Az Európai Bizottság – Jogok a Lakosságnak vagy A Wikipedia információja a GDPR-rel kapcsolatban.

Ha többet szeretnél megtudni arról, hogy az AO3, vagy a mögötte álló nonprofit, az OTW (Szervezet a Transzformatív Munkákért) hogyan készült fel a GDPR-re, lépj kapcsolatba az OTW Jogi Képviselet bizottságával . Ha bármilyen konkrét kérdésed van, hogy ezek a változások milyen hatással lesznek rád, vagy az AO3-ra, illetve ha az anyanyelved nem angol, és segítségre van szükséged a változások megértéséhez, ne habozz, és minél előbb vedd fel a kapcsolatot a Szabályzat és Visszaélés Bizottsággal.

Ha bármilyen kérdésed van a változásokkal kapcsolatban, nyugodtan hagyj egy kommentet róla!

Partial screenshot of the AO3 homepage showing 25000 fandoms with the AO3 logo above the text

Az AO3 25.000 fandomot ünnepel!

A kulcsszó rendezők örömmel jelentik, hogy elértük a 25.000 fandomos mérföldkövet az Archive of Our Own – AO3-on (A Mi Archívumunk)! Ez nem sokkal az után jött, hogy áprilisban megünnepeltünk a 3 millió rajongói munkát októberben pedig az 1 millió felhasználót.

Az AO3 felhasználói mindig is bámulatosan kreatívak voltak. Az évek alatt számos fandom-mérföldkövet értünk el:

  • 5.000 fandom 2010-ben, újév napja körül
  • 10.000 fandom 2012 szeptemberében
  • 15.000 fandom 2014 áprilisában
  • 20.000 fandom 2015 decemberében

Vannak olyan ritka fandomok, amelyeket az AO3-on fedeztél fel és kedvesek számodra?

25.000 Fandom Megosztása 1 Millió Emberrel

Nap mint nap ennyi új fandommal, rajongói munkával és felhasználóval, ez egy remek alkalom elmondani, mit jelenthet ez a növekedés a felhasználóknak és a kulcsszó rendezőknek.

A kulcsszavak az AO3-on megosztottak. Ha pontosan ugyanazt a kulcsszót használod amit valaki más is használt már, a munkádat ugyanaz alá a szűrő alá soroljuk be. A kulcsszó rendezők nem tudnak elkülöníteni azonos kulcsszavakat használó munkákat. Csak kulcsszavakat rendeznek, munkákat nem.

Ha észreveszed, hogy a munkád egy más szűrő (kulcsszó) alatt jelentik meg mint amire szántad, szerkesztheted a kulcsszót a munkádon, hogy világosabb legyen. Példának okáért, Penny Parker a MacGyver TV sorozat egyik karaktere. Ugyanakkor a rajongngók előszeretettel választják ezt a nevet a női Peter Parker, ismertebb nevén a Pókember karakterüknek. Hogy ezt elkerülhessük, megváltoztathatod a kulcsszavadat “Penny Parker (girl!Peter)”-re, vagy valami ehhez hasonlóra. Ez lehetővé tenné a kulcsszó rendezőknek, hogy Peter Parker kulcsszavai alá sorolják be.

(Természetesen a kulcsszó rendezők nem sorolhatják be a “Penny Parker” kulcsszót önmagában Peter-é alá. Ha ezt tennénk, minden MacGyver “Penny Parker” munka Peter Parker szűrője alatt is felbukkanna, és neki magának nem lenne szűrője. Ez mindkét karakter rajongónak problémát okozhatna!)

Ha egy kulcsszó új számodra, érdemes megvizsgálni a szűrőjét, mielőtt használod. Lehet, hogy ugyanannak a kulcsszónak egy másik fandomban más jelentése van.

Hogyan Érheted el, hogy a Kulcsszavak Működjenek

Ez év áprilisában a kulcsszó rendezők összesen körübelül 497.000 kulcsszót rendeztek. Májusban pedig több mint fél milliót! A rendezők keményen dolgoznak, hogy összekössék a kulcsszavakat; könnyebbé teheted a munkánkat, ha világossá teszed, mire gondolsz.

Itt egy pár ötlet, hogy hogyan tudod a munkáidat és könyvjelzőidet a megfelelő szűrők alatt megjeleníteni. (Légy szíves ne szólj hozzá mások munkáihoz ezt kérve – ez csak a saját munkáidhoz/könyvjelzőidhez van!)

  • Az automatikus kiegészítés a barátod: Ha egy fandom kulcsszava már létezik a fandomod automatikus kiegészítésében, próbáld meg azt a kulcsszót használni. A kulcsszavak, amiket a rendezők látnak a munkán felsorolt szűrhető fandomokon alapulnak, így az automatikus kiegészítésből használt fandom-kulcsszó felgyorsítja a kulcsszavad rendezéséhez és helyes megjelenéséhez szükséges időt.
  • Új fandomot csilnálni: Ha még nincs már használt kulcsszó a munkád fandomához, próbáld meg belefoglalni a média típusát, az alkotót vagy az első hivatalos megjelenés évszámát. Ez felgyorsítja az új fandom-kulcsszó létrehozását, hiszen több információnk lesz arról, melyik változatra gondolsz! Könyveknél kifejezetten fontos, hogy belefoglald a szerző nevét; filmeknél az évszámot. Más fandomoknál általában a mádia típusa elég, hacsak nem nagyon általános a cím. Például, ha a “Merlí” TV sorozathoz posztolsz, próbáld meg a címhez hozzátenni, hogy “TV”, így: Merlí (TV).
  • Légy kedves az RPF rajongókhoz: Próbáld meg elkerülni a színészekről készült RPF-ek (Valódi Személy Fikció) és a fiktív sorozat vagy film fandomok kulcsszavainak összekeverését. Ha színész RPF-et posztolsz, az RPF fandom kulcsszavait használd. Ha még nem létezik RPF fandom-kulcsszó az adott TV sorozathoz vagy filmhez, add a sorozat vagy film címének már létező fandom-kulcsszavának a végéhez, hogy “RPF” és készíts egyet. Például: Az Éhezők Viadala (Filmek) RPF. Ha csak a fiktív karakterekkel dolgozol, próbáld meg elkerülni a színész RPF fandom-kulcsszavait. Ez segíti az RPF rajongókat, hogy könnyen megtalálják a munkát, amit keresnek, és lehetővé teszi a kulcsszó rendezőknek, hogy könnyebben megtalálják a kulcsszó helyét.
  • Hova kerülnek az eredeti munkák? Ha egy rajongói stílusú eredeti munkát posztolsz a saját univerzumodban a saját karaktereiddel, próbáld meg az “Eredeti Munka” kulcsszót használni. (Furry rajongók, ti is használhatjátok ez, vagy a “Furry – Fandom” kulcsszót.) Kérjük, hogy figyeljetek, ne linkeljetek egyenesen paypal, patreon vagy hirdető weboldalakra, mert az AO3 egy hirdetésmentes oldal. (Erről további információért keressétek meg a Szolgáltatási Feltételeket.)
  • Tedd eredetivé a karaktereket: Próbáld meg a karakterek teljes nevét használni. Ha egy karakternek csupán egy neve van, zárójelben írd mögé a fandom nevét. Például: Undyne (Undertale). Ez segít elkerülni minden lehetséges tévedést és biztosítja, hogy a munkád könnyebben megtalálható legyen. Talán nem hiszed, hogy nagy az esélye egy másik Undyne nevű karakternek egy különböző fandomokban, de ez gyakran megtörténik.
  • Különböztesd meg a / és & shipjeidet A “/” romantikus és/vagy szexuális kapcsolatokat jelöl Az “&” pedig plátói kapcsolatokat – amelyek se nem szexuálisak, se nem romantikusak. (Párkapcsolat előtti és utáni jelölésre is “/” a megfelelő.) Az “&” azon Általános rajongók számára lett létrehozva, akik nem vágynak semmilyen nem-plátóira a keresett shippekben. Az Általános rajongóknak és a shippereknek is segíthetsz, ha figyelmesen választod ki a munkádra illő kulcsszót!
  • Írd a cameo-kat az Additional Tags (További kulcsszavak) területre: Ha egy fandom, karakter, vagy kapcsolat csak említetten jelenik meg a munkádban, választhatod, hogy a kulcsszavát a “Additonal Tags” kategóriába rakd. Ezzel elkerülhető, hogy a munkád bekerüljön a fandom, karakter vagy kapcsolat szűrője alá kerüljön, miközben mégis tudtára adja az olvasóknak, mi van benne. Például: a Jin Dong/Wang Kai említéseka “További kulcsszavak” területen megóvja a Jin Dong/Wang Kai rajongókat a csalódástól, mert a munka épphogy csak megemlíti a kapcsolatukat.

Ezek az ötletek segítenek, hogy hamarabb és pontosabban rendezhessük a kulcsszavaidat, hogy a felhasználók minél jobban érezhessék magukat az AO3-on. Nem kell szerkesztened a kulcsszavakat korábbi munkáidon vagy könyvjelzőiden, csak ha nem bukkannak fel az általad preferált szűrőkben.

Mindez persze nem jelenti azt, hogy ez után nem használhatsz kreatív kulcsszavakat bármilyen témához! A kulcsszó rendezők szeretik az elmés kulcsszavakat, és időnként még kanonizálni is tudjuk őket! Magneto Szörnyű Divatérzéke csak egy a rengeteg, kacogtató, élvezetes kulcsszó közül.

Ha bármilyen kérdésed vagy javaslatod van a rendezéssel kapcsolatban, keresd fel a Kulcsszó GYIK-et. Ha ott nem találsz választ a kérdésedre, a GYIK elmagyarázza, hogyan tudsz közvetlenül kapcsolatba lépni a kulcsszó rendezőkkel, de a Twitter fiókunkra, az ao3 wranglers-re is küldhetsz nekünk rövidebb kérdéseket.

Kérjük, hogy ne hagyjatok hozzászólásokat ez alatt a bejegyzés alatt kérdésekkel vagy kérésekkel adott kulcsszavakkal kapcsolatban. Nem fogjuk tudni megválaszolni őket, mert a kulcsszó rendezők nem tudják visszakövetni őket. Használjátok a fentebb megadott lehetőségeket, hogy kapcsolatba lépjetek velünk. Köszönjük!

Ezt a hírposztot az OTW önkéntes fordítói fordították. További információért a munkánkról látogassátok meg a Fordítás oldalt a transformativeworks.org-on.

Ünnepeljük együtt az egymillió felhasználót!

Egymillió regisztrált felhasználó az AO3-on!

Az OTW (Szervezet a Transzformatív Munkákért) örömmel jelenti, hogy újabb mérföldkőhöz érkeztünk az Archive of Our Own – AO3 (A Mi Archívumunk) történetében: immár egymillió regisztrált felhasználónk van!

egymillió felhasználó

Azzal a céllal hoztuk létre az AO3-at, hogy egy olyan, rajongók által irányított teret biztosíthassunk, ahol a rajongói munkák anyagi érdekektől és tartalmi megkötésektől mentesen létezhetnek. Két és fél évbe telt, mire az ötlettől eljutottunk a megvalósításig, de 2009. november 14-én végre elindult a Nyílt Béta, és egyre több AO3-as regisztrációt hoztak létre az emberek. Az archívum növekedésnek indult, és egyre-másra hagytuk magunk mögött a mérföldköveket. Az egymillió rajongói munka álomhatárát 2014. február 15-én léptük át; 2015. február 15-én pedig útjára indítottuk az évente megrendezett Nemzetközi Rajongói Munkák Napja ünnepségsorozatot.

Mikor az AO3 elérte a kétmilliós rajongói munkaszámot, azokat az elkötelezett felhasználóinkat ünnepeltük – a regisztráltakat és a látogatókat egyaránt –, akik az önkéntes munkánk során inspirálnak minket, és segítenek életben tartani az OTW projektjeit. Most, hogy elértük az egymilliós regisztrált felhasználói számot, főként a következő embereket szeretnénk ünneplő és köszönő szavakkal üdvözölni: az alkotókat, akik közkinccsé teszik alkotásaikat; a moderátorokat, akik kihívásokat és cseréket szerveznek; az olvasóinkat, akik gyűjteményeket gondoznak; és a hozzászólókat, akik a munka folytatására bátorítanak mindenkit. A Ti támogatásotok és kreativitásotok teszi lehetővé mindezt. Felhasználók nélkül AO3 se lenne. Nagyra értékeljük a szenvedélyeteket és kemény munkátokat, ami nap-nap után egyre gazdagítja az AO3-at!

Sok izgalmas újdonság vár rátok, szóval gyertek gyakran, hogy nyomon tudjátok követni, mi is következik. Még egyszer köszönjük a támogatásotokat! Reméljük, továbbra is sok örömötöket lelitek majd az AO3-ban.

Ezt a hírposztot az OTW önkéntes fordítói fordították. További információért a munkánkról látogassátok meg a Fordítás oldalt a transformativeworks.org-on.