Text reads 40,000 fandoms and shows the AO3 logo imposed over an image of the AO3 homepage, which shows that more than 40,000 fandoms are now represented on the site

Obilježavanje 40,000 fandoma na AO3

Komisija uređivanja oznaka sa zadovoljstvom objavljuje that smo postigli prekretnicu od 40,000 fandoma na Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv)!

Tijekom godina smo postigli nekoliko fandomskih prekretnica:

  • 5,000 fandoma oko Nove godine 2010.
  • 10,000 fandoma u studenom 2012.
  • 15,000 fandoma u travnju 2014.
  • 20,000 fandoma u prosincu 2015.
  • 25,000 fandoma u lipnju 2017.
  • 30,000 fandoma u listopadu 2018.
  • 35,000 fandoma u prosincu 2019.

Ovaj smo put odlučili proslaviti s ovim postom, koji objašnjava više o načinima na koje naši uređivači oznaka organiziraju oznake koje olakšavaju navigaciju AO3 čak i dok raste. Uključili smo i nekoliko savjeta koji će vam pomoći da označite vlastita djela na načine koji će koristiti i vama i ostalim ljudima koji koriste AO3 filtere.

Što je uopće fandom?

Drago nam je što ste pitali! Što se tiče označavanja na AO3, fandom se definira kao izvorni medij odakle potječu vaši likovi, odnosi ili drugi koncepti. Na primjer, možda ste u fandomu za uparivanje Hán Xìn/Lǐ Bái (King of Glory), no uređivači oznaka bi to smatrali dijelom 王者荣耀 | King of Glory (Video Game) fandoma, otkuda ti likovi originalno dolaze.

Fandomi na AO3 uključuju stvari koje biste mogli očekivati ​​poput televizijskih emisija, knjiga, podcastova, video igara, filmova i bendova, ali zahvaljujući našim predivno kreativnim korisnicima imamo i fandome za stvari poput reklama, antropomorfizma, stolnih igara, kolekcija parfema i još mnogo toga.

Dijeljenje 40,000 fandoma sa 2.5 milijuna ljudi

Iako na AO3 postoji ogromna raznolikost u vrstama fandoma, svi ov fandomi imaju iznenađujući broj zajedničkih stvari kada su u pitanju imena likova, događaja i koncepata. Na AO3 su likovi, događaji i koncepti svi predstavljeni oznakama! S tako velikom zajednicom fanova, te onima koji nam se svakodnevno pridružuju, smatrali smo da je ovo pravo vrijeme da objasnimo što znači ovaj rast dok radimo na tome da korisnicima olakšamo navigaciju kroz sve ove fandome.

Oznake na AO3 se dijele. Same za sebe nemaju nikakav kontekst ili vezu s bilo kojom drugom oznakom. Na primjer, ako upišete oznaku Chester u polje znakova, uređivači oznaka možda je neće moći dodati u filtere za
Chester the Dog (Stranger Things) (pas Chester) ili Chester Campbell čak iako utvrde da na to mislite.
Postoji samo jedna oznaka “Chester” neovisno o tome koliko je korištena te o broju djela na kojima je korištena. Bilo koji korisnik mogao bi svoje djelo označiti s oznakom Chester kada misle na psa Chestera, ali postoji mogućnost dijeljenja te oznake s korisnikom koji koristi oznaku Chester za Chestera Campbella.

Uređivači oznaka ne mogu razdvajati dijela koja koriste istu oznaku, što je glavni razlog zašto uređivači pokušavaju filterabilne (ili ‘kanonske’) oznake učiniti što specifičnijima. Jednoznačne kanonske oznake specifične za fandom pomažu svima u pronalaženju djela o fandomima, likovima, vezama i dodatnim konceptima koje žele u filterima tamo gdje ih očekuju.

Ako otkrijete da je vaše djelo navedeno u filteru koji nije onaj koji očekujete, možete pokušati urediti oznaku na svom radu kako bi bila jasnija. Na primjer, Penny Parker je lik na TV emisiji MacGyver, no isto tako je uobičajeno fanovsko ime za ženskog href=”https://archiveofourown.org/tags/Peter%20Parker”>Peter Parkera (poznatijeg kao Spider-Man). Označavanje vašeg djela o ženskom Peter Parkeru sa samo “Penny Parker” u polju znakova će stavit će ga u filtere za lika iz MacGyvera jer uređivači oznaka ne mogu odvojiti namjene na običnoj “Penny Parker” za MacGyverov lik od korištenja za ženskog Peter Parkera. Nije idealno za McGyver fanove ni fanove ženskog Peter Parkera.

Kako bi osigurali da vaše djelo o ženskom Peter Parkeru završi u Peter Parker filterima, gdje će drugi Spider-Man fanovi moći uživati u njemu, razmislite o korištenju modificirane oznake kao “Penny Parker (girl!Peter)”. Možete isto tako dodati Female Peter Parker (ženski Peter Parker) oznaku pod dodatnim oznakama na svom djelu kako bi ga drugi korisnici mogli pronaći.

Ako prvi put objavljujete djelo s oznakom, zašto ne biste provjerili koja su još djela u njegovom filteru? Možda otkrijete da drugi fandom ima drugačije značenje za oznaku od fandoma kojeg poznajete i volite.

Kako najbolje iskoristiti označavanje

U 2019., uređivači oznaka kolektivno su uredili

2.7 milijuna oznaka. Uređivači oznaka se jako trude povezati vaše oznake, te pomoći učiniti vaše djelo pretraživim kako bi drugi korisnici mogli uživati ​​u njima onoliko koliko ste vi uživali u njihovom stvaranju.

U tu svrhu imamo nekoliko savjeta i trikova koji mogu pomoći uređivačima da uvrste vaša djela ili oznake u filtere tamo gdje želite da se pojave. (Molimo vas da ne komentirate djela da biste to tražili od drugih korisnika – ovo je samo za vaša djela!)

Upišite svoje oznake u ispravne kategorije oznaka prilikom objavljivanja svojih djela. To jest, imena fandoma idu u polje Fandoms (Fandomi), veze idu u polje Relationships (Veze), te imena likova idu u polje Characters (Likovi). Za sve što ne paše pod te kategorije, koristite Additional Tags (Dodatne oznake).

Dodajte manje uloge u polje Dodatne oznake. Ako fandom, lik ili veza je samo prolazna referenca u vašem djelu, možete to staviti pod “Dodatne oznake”. To uključuje oznake kao Ru Pauls drag race references (Ru Paul’s Drag Race reference), Yagi Toshinori Is Mentioned (Spominje se Yagi Toshinori), and Small Mention of Flynn/Yuri (Malo spominjanje Flynn/Yuri). Tako će drugi korisnici znati da vaše djelo nije primarno o Ru Paul’s Drag Race, Yagi Toshinori or Yuri Lowell/Flynn Scifo (što bi mogli misliti kada bi ove oznake stavili pod polje o fandomu, likovima ili vezama).

Provjerite jesu li vaše oznake pravilno odvojene. Kada unesete određeni broj oznaka, mogu se odvojiti zarezima ili možete upotrijebiti “Enter” na tipkovnici. Budući da zarezi razdvajaju oznake u bazi podataka, nećete moći stvoriti oznaku koja u sebi sadrži zarez (kod zareza će se razdvojiti na dvije oznake) (Napomena: kineski i japanski zarezi ne rade kao separatori).

Osigurajte da svaka oznaka sadrži samo jedan koncept. (jedan fandom, lik, veza, itd.)

Osigurajte da oznake mogu stajati samostalno. (to jest, nije potreban dodatni kontekst da bi se saznalo na što se odnosi oznaka). Pokušajte upotrijebiti puno ime za likove u svojim radovima, a ako nemaju prezime, razmislite o dodavanju imena fandom kako biste ih razlikovali od bilo kojih drugih znakova s ​​istim imenom, kao na primjer: Undyne (Undertale).

Upotrijebite polje Dodatne oznake da biste uključili bilo koje teme, žanrove, tropove, squickove, okidače itd. za koje mislite da bi korisnik želio znati kada odlučuje hoće li pristupiti vaše djelu ili ne.

Provjera pravopisa i dvostruka provjera oznaka prije objavljivanja.

Za savjete o označavanju Real Person Fiction (RPF) i platonske ili neromantične veze, pogledajte savjete na našem zadnjem slavljeničkom postu ili se konzultirajte s Čestim pitanjima o oznakama.

Imajte na umu da ovi prijedlozi za označavanje nisu usmjereni na to da vas odvrate od kreativnog označavanja različitih tema! Uređivači oznaka vole pametne oznake, a ponekad možemo kanonizirati i koncepte. Erik Lehnsherr’s Terrible Fashion Sense je jedna od mnogih oznaka koja nas je nasmijala.

Ako imate bilo kakvih pitanja o uređivanju konzultirajte se s Čestim pitanjima o oznakama. Ako to ne odgovori na vaše pitanje, Česta pitanja isto tako objašnjavaju kako direktno kontaktirati uređivače.

Ne ostavljajte komentare na ovaj post s pitanjima ili zahtjevima u vezi s određenim oznakama. Neće biti odgovorena jer uređivači oznaka ne mogu lako pratiti zahtjeve odavde. Umjesto toga, koristite gore navedene opcije da biste nas kontaktirali.
Hvala!

10 godina AO3-a

Deset godina AO3-a: Matty

10 godina AO3-a

Današnja objava u seriji desete obljetnice Archive of Our Own – AO3 (Našeg vlastitog arhiva) je od Matty, koja je tu od samog početka. Pročitat ćete o njenom prilogu mnogim odjelima u kojima je radila, otkako je počela volontirati prije 10 godina. Bilo je dosta dugog radnog vremena, posebno za volontere koji su bili s OTW-om (Organizacijom za transformativna djela) u ranim danima, i mi smo zahvalni Matty i svim ostalima koji su dali svoj doprinos da nam pomognu ostvariti AO3.

Pridružila sam se OTW-u kao urednica oznaka 2009. Pratila sam razvoj OTW-a i AO3-a od njihovog nastanka, i bila sam oduševljena što konačno mogu pomoći na konkretan način.

Uređivanje oznaka je u onim danima bilo uzbudljivo i izluđujuće! Jedno pogrešno pritiskanje gumba može izazvati kaos. Rani se urednici mogu sjetiti bijesnog pretraživanja kad smo više puta izgubili Justin Timberlake oznaku, terora dijeljenja jedne jedine proračunske tablice koja je pratila sve fandome na AO3-u, volontera koji su ih uređivali (i vrištanja kad je netko sortirao list dok su drugi pokušavali tipkati) i brojne mnoge, mnogo duge rasprave koje su se odvijale preko mailova dok smo pokušavali napisati naša pravila.

Nakon oznaka sam prešla na Podršku, pa na odbor Pravila & zloupotrebe. Smiješno je usporediti koliko su se stvari promijenile od tada do sada. Prvih nekoliko godina Pravila & zloupotreba su dobivali manje od 50 upita godišnje. Sada ponekad dobijemo 50 upita u sat vremena ili više! Izmijenile su se i vrste prijava koje dobivamo. U početku se velika većina odnosila na plagijarizam. Ovih dana vidimo više prijava o djelima koji nemaju fanovski sadržaj(kao što su roleplay reklame, pretraživanja fan djela itd.). Veličina odbora je također nevjerojatno porasla; kad sam se pridružila imali smo 3-4 aktivna volontera, a sada nas ima preko 40! Iako nas posao ponekad može zatrpati, također je nevjerojatno nagrađujući!

Tako sam ponosna na OTW i njezine volontere koji čine naše projekte uspješnim! Iako je tijekom godina bilo ponekih bolnih točaka, izgradili smo nešto nevjerojatno čega bismo se svi trebali ponositi!


OTW je neprofitna matična organizacija višestrukih projekata, uključujući AO3, Fanlor, Otvorena vrata, TWC , i OTW Pravno zagovaranje. Mi smo vođeni od strane fanova, organizacija u cijelosti podržana donacijama koju vode volonteri. Saznajte više o nama na stranici OTW-a. Kako biste saznali više o našem timu volontera koji su preveli ovaj post, provjerite stranicu za Prevođenje.