إحتفال المليون مستخدم

عدد المستخدمين المسجّلين في AO3 يصل إلى عتبة المليون!

تعلن OTW (منظّمة الأعمال التّحويليّة) بحماسة وفرح عن إنجاز جديد مهمّ في مشوار Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا): مليون مستخدم مسجّل!

 مليون مستخدم

تكوّنت فكرة AO3 من رغبة بالحصول على مساحة يتحكّم بها المعجبون ويستطيعون إستضافة أعمالهم فيها من دون أي نفوذ تجاري أو قيود على المحتوى. وقد إحتاج الإنتقال من الفكرة الأوليّة إلى مرحلة بيتا المفتوحة نحو سنتين ونصف السّنة، ففي 14 نوفمبر 2009، بدأ الجمهور بفتح حسابات على AO3. بدأ الأرشيف بالنّموّ، وبدأت الإنجازات المهمّة بالتّراكم. في 15 فبراير 2014، حقّقنا إنجازاً مدهشاً بإستضافة مليون عمل من أعمال المعجبين، وإحتفلنا بهذه المناسبة عبر تأسيس حدث سنوي، اليوم العالمي لأعمال المعجبين، وأقمناه للمرّة الأولى في 15 فبراير 2015.

عندما وصل AO3 إلى إنجاز إستضافة مليوني عمل، إحتفلنا بتفاني جميع المستخدمين للأرشيف، المسجّلين منهم وغير المسجّلين، وهُم يشكّلون المحفّز الأساسي لنا لنتطوّع للعمل ونساعد على تأمين إستمراريّة مشاريع OTW. أمّا الآن وقد وصلنا إلى مليون مستخدم مسجّل، نحن نرغب في الإحتفال بهم، وتقديم الشّكر لهم خصوصاً، من المنتجين الذين يشاركون أعمالهم إلى المشرفين الذين يستضيفون التّحديات وتبادل الأعمال، من القرّاء الذين يجمعون ويحفظون الأعمال وصولاً إلى المعلّقين الذين يكتبون ملاحظات التّشجيع والثّناء. لولا دعمكم وإبداعكم لما كان أي شيء ممكناً. فلا وجود لـ AO3 من دون مستخدميه، وإنّنا نقدّر إندفاعكم الشّديد وعملكم الدّؤوب اللذَين تشاركوننا بهما كلّ يوم.

سوف تجري الكثير من الأحداث الممتعة هنا على AO3، لذلك إستمرّوا بزيارتنا للإطّلاع على ما سيحدث. شكراً لكم مجدّداً على كل هذا الدّعم الذي تقدّموه لنا، ونتمنّى أن يستمرّ إستمتاعكم بـ AO3!

تُرجمت هذه المشاركة الإخباريّة من قِبَل المترجمين المتطوعين في OTW. لمعرفة المزيد حول عملنا، قم بالاطلاع على صفحة لجنة الترجمة على transformativeworks.org.

المُرتكزات - حملة مُنظمة الأعمال التحويلية للعضوية - ٣-٩ أبريل

حملة شهر أبريل للعضوية: إلقاء الضوء على الأرشيف من جانبنا (Archive of Our Own)

ربما لاحظت بعض الإحتفالات الصاخبة و الألعاب النارية مؤخراً في أنحاء الأرشيف من جانبنا و السبب هو تجاوزه عدد مليون عمل مُعجبين. مبتكرو أعمال المُعجبين، المشاهدين، المتطوعين، و المُعجبين قاموا بإستقبال هذا الحدث المهم بفرحة و ترحاب و إنفجار غير عادي في أعمال المُعجبين — و حتى الأنفوجرافيك (infographic)! كما وصفه أحدى كُتّاب الكود في الموقع، فإن شهر فبراير قد شهد “عملية حرمان من النوم متواصلة بسبب الإثارة”.

الجزء الأفضل؟ ليس هذا و حسب الحدث الوحيد المهم الذي إستطاع الأرشيف الوصول إليه في ٢٠١٤. فبالإضافة إلى وصول عدد أعمال المُعجبين إلى أكثر من مليون عمل، فالموقع قد أصبح موطناً لأكثر من ربع مليون عضو — و ما زال العدد في تزايد يومياً!

لجنة الإتاحة، التصميم و التكنولوجيا (AD&T) تضم الكثير من كاتبي الكود المحرومون من النوم الذين يتبرعون بوقتهم لبناء الأرشيف. AD&T تخبرنا أن هناك بعض الإنجازات الأخرى مؤخراً — أقل ظهوراً، و لكنها ليست أقل أهمية:

  • نحن نقوم بإضافة سيرفرات جديدة و نعيد تطويع بعض القديم منها لتحسين اداء الأرشيف و استقراره. تبرُعاتك القديمة هي التي ساهمت في جعل هذا ممكن!
  • صفحة تملبر (Tumblr) الخاصة بالأرشيف، تم إنشائها في عام ٢٠١١، قد شهدت إزدهار سريع. AD&T قد عملت بجد من أجل تزويدها بالمعلومات و المحتوى المبتكر، و جهدهم يأتي بثماره!
  • حساب تويتر (Twitter) الخاص بالأرشيف أصبح قريباً جداً من الوصول لعدد ٢٠،٠٠٠ مُتابع! AD&T سعيدة جداً لأن الناس الذين يقرأون التغريدات يبقون على علم دائماً إذا حدث خلل في الموقع أو أحد سيرفراته.
  • في بداية العام، ارتفعت مشاهدات صفحة AO3 إلى ٥٠ مليون مشاهدة تقريباً في كل أسبوع. هذا يُضاعف رقم مشاهداتنا عن شهر يناير الماضي؛ و هذا الرقم، أيضاً، ما زال يرتفع بشكل مطرد.

متطوعون AO3 الكثيرون يعملون بإستمرار لتحسين ميزاته، و في وسط الإحتفال فهم يضعون خططاً للمستقبل. لإلقاء النظرة على بعض ميزات AO3 المُخطط لها، قم بتفقُد قسم “الطريق قدماً” (“The Road Ahead”) في خريطة الطريق (roadmap) المُحدثة بإستمرار الخاصة ب AO3.

إذا كنت قد إستمتعت بأي من مليون أعمال المُعجبين هذه، أو حظيت بالمتعة أثناء إنشاءه، من فضلك ساعد AD&T، لجنة منسقو الوسوم (Tag Wranglers)، لجنة النُظم (Systems)، لجنة التعسُفات (Abuse)، لجنة الدعم (Support)، و لجنة الاختبار و ضمان الجودة (Quality Assurance & Testing) على إستمرار جعل الأرشيف وسيلة مفيدة و قيمة في مجتمع المُعجبين. هؤلاء المتطوعون يعطون بسخاء وقتهم و طاقتهم للتأكد من أن الموقع يعمل بسلاسة و ليجلبون لك AO3 الذي تحبه.

تبرُعك بقيمة ١٠ دولارات أو أكثر سيساعدنا في أخذ الخطوات القادمة نحو الإحتفال بوصولنا لمليوني عمل من أعمال المُعجبين في المستقبل!