AO3를 지원해 주세요

최근 2019년 휴고상 수상자로 발표된 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)는 OTW(변형적 작품 단체)의 가장 큰 프로젝트입니다. 31,000개 이상의 팬덤, 4500만 개의 작품, 18000만 명의 가입자, 그리고 수없이 많은 게스트 이용자들을 등에 업고, 저희는 신경써야 할 일이 많습니다. 여러분의 기부를 발판 삼아, 저희는 가능한 한 AO3를 최고로 만들기 위해 열심히 일하고 있습니다.

지난 6달 간, AO3는 이용자들의 경험과 비밀리에 이루어지는 작업을 향상시키기 위한 몇 차례의 업데이트를 거쳤습니다. Read More

#IFD2019을 위한 저희 계획

이번 2월 15일는 제 5회 연례 세계 팬작품의 날입니다. 세계에 어디에 있든지간에 저희와 함께 즐기실 수 있습니다!

세계 팬작품의 날을 위해서 OTW (변형적 작품 단체)는 여러 이벤트를 계획했지만, 여러분이 #IFD2019을 위해 무엇을 할것인지 알려주셔서 다른 축하 이벤트들도 홍보할 수 있게 도와주세요.

그래서 OTW는 무엇을 할 것인가요? 많은 것들을 계획했습니다!

1. 나에게 팬작품은 무슨 의미인가: 몇 주 전에, 저희는 여러분에게 팬작품이 무슨 의미인지라는 주제로 에세이 기여 공고를 보냈습니다. 내일 저희는 공고에서 선정된 에세이를 게시 할 것 입니다. 에세이를 제출할 기회를 놓쳤다면 걱정하지 마세요! 언제나 소셜미디어에 태그 #IFD2019를 사용해서 포스트할 수 있습니다. 모두에게 당신의 의견을 알리고 세계 팬작품의 날의 축제를 펼치는 것을 도와주세요.

2. IFDrabble (짧은 팬작품 도전): 이 팬작품 축제에서 당신은 캐릭터나 연예인이 팬처럼 행동하는 것에 대한 짧은 팬작품 (단문 팬픽처럼) 창작을 할 수 있습니다. 작품을 게시할 때 저희가 만든 다음 태그 an Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) tag
사용하거나 소셜미디어에서는 #IFDrabble을 사용하면 작품을 저희가 홍보할 기회가 생깁니다.

이번 해를 조금 다르게 하기 위해서 다음 특정 주제를 제안합니다: 캐릭터와 연예인들이 새로운 팬덤을 발견하다! 이즈쿠와 카즈키가 마돈나를 발견한다면? 아니면 맥크리가 베놈을 발견한다면? 짧은 팬작품 도전은 아무거나-팬픽, 팬아트, 팬뮤비, 아니면 다른 매체도 괜찮습니다.

3. Feedback Fest (피드백 축제): 피드백 축제는 자신이 좋아하는 팬작품에게 사랑을 보여주고 다른 사람들의 추천을 받을 기회입니다! 2월 13일에 저희 피드백 축제 게시물을 찾아서 댓글로 팬작품을 추천해주세요. 소셜 미디어에서는 게시할때 태그 #FeedbackFest를 사용해주세요.

4. 팬로어 도전: 팬로어도 세계 팬작품의 날에 참여합니다! 2월 11일에서 17일까지 모든 편집장들이 참여할 수 있도록 팬로어는 매일 새로운 도전을 팬로어 텀블러, 팬로어 트위터, 팬로어 Dreamwidth, 그리고 팬로어에 게시하겠습니다. 당신의 팬덤을 얼마나 잘 알고 계십니까? 이번에 당신의 지식을 자랑하고 팬로어에 일조하세요!

5. 게임과 팬 채팅: 2월 15일에 OTW의 공개 토론 채팅방에 채팅을 호스트할 겁니다. 2월 14일 23:00 UTC (내가 살고 있는 곳의 시간은?)과 2월 16일 04:00 UTC (내가 살고 있는 곳의 시간은?) 사이에 저희와 함께 퀴즈 게임을 하고 다른 팬들과 채팅하세요! 채팅방은 영어로 진해되며, 세계 팬작품의 날이 가까워지면서 더 자세한 일정을 게시하겠습니다.


OTW는 여러 프로젝트를 포함하는 비영리 단체로, AO3, Fanlore(팬로어), Open Doors(오픈도어프로젝트), TWC, 그리고 OTW Legal Advocacy (법무대리인) 이 속해있습니다. 저희는 온전하게 팬 주체적인, 기부금과 자원봉사자로 운영되는 단체입니다. the OTW website 를 통해 저희에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이 게시물을 번역한 자원봉사 번역 팀에 대해 더 알고 싶으시다면, the Translation page 를 통해 정보를 얻으실 수 있습니다.

해피 엔딩

각인각색 이야기

팬 여러분 안녕하세요,

최근 며칠은 저희에게 정말 즐거운 시간이였습니다. 하지만 안타깝게도 모든 즐거운 일들엔 끝이 있습니다. 그리고 지금의 끝은 해피엔딩입니다!

이 메세지는 이번 2015년 10월 모금운동의 마지막 메세지 입니다. 엄청난 지원에 감사드립니다. 이번 모금 운동을 통해 저희는 7700 명의 팬 여러분으로부터 US$170,000을 모을수 있었습니다! 기부해주시고 소식을 전해주시는 팬 여러분 덕분에 OTW는 팬 문화를 번성시키고 팬 작품들을 보존할수 있습니다.

여러분의 지원덕분에 OTW는 여러분과 같은 팬들의 열정적인 활동들을 격려하고 지원할수 있습니다. 이 캠페인이 해피엔딩으로 끝날수 있는 이유는 여러분 덕분입니다. 정말로 감사합니다.

사랑을 듬뿍 담아,
변형적 작품 단체 드림

P.S. 저희가 다음달을 위해 준비해 놓은 것의 예고편을 드립니다.

개봉 박두

이 뉴스는 OTW의 자원봉사자가 번역했습니다. 저희에 대해 궁금하다면 번역팀의 OTW 페이지를 방문해주세요.