עשור ל- AO3

עשור לארכיון משלנו: מישל טפר

מישל טפר (Michele Tepper) תרמה לנו את הפוסט האחרון בסדרת העשור להשקתו של Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו). מישל היא ממייסדות ה-OTW (ארגון למען יצירות טרנספורמטיביות), והיא שיחקה תפקיד גדול בקביעת העיצוב והמראה האופייניים של AO3, בתור המעצבת הראשית בימיו הראשונים של האתר. מכתבה של מישל חותם את סדרת הפוסטים עם מסר נאה, המדגיש את חשיבותה של עבודת צוות, שהיא חיונית להצלחתו של פרויקט גדול כמו AO3.

הגעתי ל-OTW בעקבות היכרות מוקדמת עם חלק מהמייסדות. עיצבתי פורום מעריצות של באפי (buffistas.org) כמה שנים קודם לכן, כך שידעתי כבר מה האתגרים האופייניים לעבודה בתקשורת מרחוק עם צוות של מתנדבות לטובת מיזם של קהילת מעריצות. בנוסף, גם עבדתי בסטודיו לעיצוב תוכן דיגיטלי, שם נחשפתי למסחור של "תוכן משתמשות", ומצא חן בעיניי הרעיון להשתתף במשהו שדאג להשאיר את הבעלות על היצירות הטרנספורמטיביות בידי היוצרות. אז פניתי לנעמי נוביק ואמרתי לה שאני מעוניינת לעזור, וכך מצאתי את עצמי בדירקטוריון המייסדות של ה-OTW!

מה שזכור לי בעיקר מההתחלה של AO3 זה שיתוף הפעולה. נעמי, cmshaw ואני בילינו שעות ארוכות ביצירת תפקודי הליבה של הארכיון; שיתוף פעולה של חוויית משתמש וטכנולוגיות מידע כדי למצוא את הפתרון הטוב ביותר. התווינו מסלול ביצוע עליו AO3 נשען בשנותיו הראשונות, ויצרנו חוויה עליה משתמשות מעידות כי היא יוצאת מגדר הרגיל, ואני גאה בהצלחה שלנו.

אני אוהבת במיוחד את שיטת התיוג ב-AO3 ואת ממיינות התגיות. סימנתי לי כעמוד מועדף את דף התגית "feels" (שטף של רגשות), וכשאני זקוקה לחיזוק, אני מבקרת בעמוד וקוראת את כל התיוגים היצירתיים של משתמשות לרגעים של תגובה רגשית עוצמתית, כפי שתועדו וקוטלגו על ידי ממיינות התגיות. זה משמח אותי בצורה שלא תיאמן, כל פעם מחדש.

לא אתיימר לדעת מה צופן העתיד ל-OTW, כי גם את הדברים שכבר קרו לא ידעתי לחזות! יצירות מעריצות נהיו הרבה יותר מקובלות בחברה הכללית ממה שהן היו לפני עשר שנים; והרבה משינוי התודעה הזה ניתן לייחס ל-OTW ול-AO3.

בזאת מסתיימת סדרת הפוסטים מאחורי הקלעים של AO3. אנו מעריכות את כל מי שהשתתפה בסדרה, כמו גם את כל המתנדבות המתמידות במלאכתן מאז הקמתו של ה-OTW ושומרות על AO3 כמקלט ליצירות מעריצות למיניהן. אנו בהחלט מסכימות עם קביעתה של מישל, שיצירות מעריצות קיבלו מעמד מכובד יותר ממה שהיה להן לפני עשר שנים, והמחשבה שה-OTW ו-AO3 תרמו לכך מעוררת בנו גאווה. הידד לעשר שנות פעילות של AO3!


OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים; AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC והסנגוריה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.

עשור ל- AO3

עשור לארכיון משלנו: רבקה סנטנס

רבקה סנטנס (Rebecca Sentance) היא יושבת הראש של פאנלור, חברת סגל תיעוד ארכיון, ועורכת עיצוב עבור Transformative Works and Cultures – TWC (יצירות ותרבויות טרנספורמטיביות). אנו מביאים את מילותיה לחלק השני מתוך חמישה בסדרה לציון עשור להשקה של Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו). אמנם היא לא נמצאת ב-OTW (ארגון למען יצירות טרנספורמטיביות) זמן רב כמו הכותבת הקודמת שלנו, פרנצ'סקה קופה, אך רבקה קנתה לעצמה שם כמתנדבת OTW המעורבת בוועדות רבות ומגוונות. הנה מה שהיה לה לומר על העבודה איתנו:

את המעורבות שלי עם ה-OTW התחלתי כמתנדבת ב-2015, אחרי שנים שבהן רציתי לעשות זאת ולא הזדמן לי. הייתי סטודנטית במשרה מלאה, ואיכשהו הצלחתי תמיד לפספס כחוט השערה את מועדי גיוס המתנדבות, וכך נמנעה ממני האפשרות להתנדב עד הקיץ שאחרי סיום התואר השני שלי. החלטתי שהגיע הזמן להיות רצינית לגבי ההתנדבות, והגדרתי לי התראה על שינויים בדף הההתנדבות של ה-OTW. הוועדה הראשונה שפתחה בגיוס אחרי שהגדרתי את ההתראה הייתה ועדת תיעוד ארכיון. הגשתי מועמדות, וההמשך ידוע!

בתור אחת האחראיות על הטיוטה והעריכה של תיעוד העזרה של AO3 (שאלות נפוצות ומדריכים), קיבלתי הזדמנות מרגשת לראות מקרוב חלק משינויי הקוד הגדולים שלנו במהלך השנים. הרגע שאני גאה בו ביותר כמתנדבת OTW – מלבד רגע הזכייה של AO3 בפרס הוגו – היה כשהייתי מעורבת בבדיקת השדרוג העצום למנוע החיפוש והסינון של AO3 שיצא בשנה שעברה, ושמי הופיע בעדכונים.

אני גם מחבבת את השאלות הנפוצות הלא רשמיות של כלי הדפדפן, העמוד שקיבלתי לבטא בתור המשימה הראשונה שלי כחברת ועדת תיעוד ארכיון. המשימה נתנה לי את האפשרות להוריד ולשחק עם הרבה כלים וסקריפטים מהנים.

כשפתחתי את חשבון AO3 שלי ב-2011, מה שמשך אותי היה בעיקר התגיות, ואיך משתמשות יכלו ליצור פאנדומים ומערכות יחסים חדשות על ידי תיוג. פרסמתי בגאווה את אחת היצירות הראשונות בפאנדום שודדי הקאריביים: זרמים זרים! כיום, אני כותבת הרבה יצירות לפאנדום קטן של פודקאסט, ועדיין אין דבר המסב לי אושר גדול יותר מאשר ליצור תגית שלא הייתה קיימת קודם.


OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים; AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC והסנגוריה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.

Image of a ballot

ציר זמן ומועד אחרון להצטרפות לחברות עבור בחירות 2019

ועדת הבחירות של ה-OTW (ארגון למען יצירות טרנספורמטיביות) שמחה להודיע שציר הזמן לבחירות לדירקטוריון לשנת 2019 פורסם!

הבחירות השנה ייערכו בין ה-9–12 באוגוסט. המשמעות היא שהמועד האחרון להכרזת מועמדות עבור סגלי הארגון הוא ה-14 ביוני.

כרגיל, המועד האחרון להצטרפות לחברות, המקנה זכות הצבעה בבחירות, הוא ה-30 ביוני. על מנת להצביע, אנא וודאו כי חברותכן בארגון פעילה ומעודכנת.

תוכלו ללמוד כיצד להתקבל לחברות באתר הבחירות, או, אם התהליך מוכר לכן, תוכלו לתרום כאן!

אם תרצו ללמוד עוד על תהליך הבחירות באופן כללי, תוכלו לבדוק את מדיניות הבחירות.

אנו מצפות לעונת בחירות פעילה עם תקשורת מלאה בין המועמדות למצביעות, ואנו מקוות שתקחו בה חלק. אל תשכחו לעקוב אחרי ועדת הבחירות בטוויטר על מנת להתעדכן בחדשות האחרונות!

אם יש לכן שאלות או הערות כלשהן, אל תהססו ליצור קשר עם ועדת בחירות.


OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים; AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC והסנגוריה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.