C’est à nouveau ce moment de l’année : l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) organise sa Campagne d’Adhésion d’Octobre et votre soutien serait grandement apprécié ! L’OTW et tous ses projets sont gérés à 100% par des bénévoles et financés par vos dons. Chaque dollar récolté sert à maintenir nos serveurs, soutenir notre travail et faire avancer notre mission de protection et de défense des œuvres et de la culture des fans. Consultez notre dernier billet sur le budget pour plus d’information sur la façon dont nos fonds sont utilisés.
En plus de soutenir notre travail, les dons dépassant un certain montant peuvent recevoir des cadeaux de remerciement ! Vous trouverez la gamme complète de ce qui est disponible sur notre page des dons mais nous avons sélectionné quelques produits phares pour les présenter ici.
- Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) a maintenant 13 ans – elle est assez âgée pour avoir son propre compte sur AO3 ! Pour fêter ça, de nouvelles épingles 13ème Anniversaire sont disponibles.
- Vous avez peut-être aussi remarqué nos célébrations le mois dernier lorsque l’OTW a fêté ses 15 ans. Nous avons également des magnets 15ème Anniversaire à cette occasion ! Ils sont couplés à des autocollants célébrant ces deux anniversaires.Tous les objets anniversaires sont des éditions limitées, alors s’ils vous plaisent, assurez-vous d’obtenir les vôtres pendant qu’ils sont disponibles !
- Nous souhaitons également mentionner le jeu de cartes, sorti en avril et très populaire auprès de nos donateur-trice-s. Chaque carte contient une illustration unique qui dépeint toutes sortes de termes et de tropes utilisés par les fans comme ceux que l’on peut trouver dans les tags d’AO3. Le jeu de cartes est disponible à partir d’un don de 100 US$ ou plus.
Si vous êtes intéressé-e par les cadeaux de remerciements mais que vous ne pouvez pas faire un don de ce montant en une seule fois, ne vous inquiétez pas ! Vous pouvez paramétrer un don récurrent d’une plus petite somme puis remplir le formulaire dans votre reçu de don pour informer l’équipe Développement et Adhésion du cadeau pour lequel vous souhaitez que vos dons soient comptabilisés. Ils/Elles le mettront de côté et vous l’enverrons une fois que le total cumulé de vos dons atteint le montant requis pour le cadeau que vous avez choisi.
L’autre avantage majeur de faire un don à l’OTW est que tout don de 10 US$ ou plus vous permet de voter l’année prochaine lors des élections du Conseil d’Administration, qui supervise les activités de l’OTW. Vous trouverez plus d’informations à propos du processus électoral de l’OTW sur le site des élections de l’OTW. Si vous souhaitez voter lors des prochaines élections en août 2023, vous pouvez devenir membre aujourd’hui en faisant un don unique de 10 US$ ou plus et en sélectionnant “become a member” (devenir membre) sur le formulaire de don. Votre adhésion durera une année civile à compter de la date de votre don éligible.
Si vous ne pouvez pas faire de don à l’OTW cette fois-ci, nous comprenons tout à fait ! Et si vous avez un moment, vous pouvez nous aider en parlant de cette campagne d’adhésion à d’autres personnes, votre aide est grandement appréciée. Comme toujours, nous vous sommes profondément reconnaissant-e-s pour le soutien que vous apportez à l’OTW et à ses projets. Merci de faire partie de notre communauté !
L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.