À l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives), ces derniers mois ont été chargés. Voici quelques-uns des nombreux accomplissements réalisés par l’OTW grâce à votre soutien.
Au cours de ce dernier semestre, notre équipe d’Administrateur-trice-s Système a été particulièrement active ! Le nombre d’œuvres de fans hébergées sur Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) augmente constamment, de même que le nombre d’utilisateur-trice-s et de visiteur-euse-s. Il nous faut plus d’espace pour stocker toutes ces œuvres, mais aussi plus de bande passante pour desservir tout le monde. Nous avons également besoin d’ordinateurs plus puissants, de manière à filtrer les œuvres plus rapidement et répondre à davantage de requêtes en même temps. Vos dons aident le Comité à acquérir les équipements nécessaires pour assurer la pérennisation de nos projets, à destination de fans comme vous ! Vous trouverez ci-dessous la répartition de nos dépenses en 2017 par programme. (Pour plus d’informations au sujet des finances de l’OTW, veuillez consulter le budget 2017.)
Plusieurs autres équipes ont également travaillé d’arrache-pied ces derniers temps ! Le Comité Juridique a continué de répondre aux questions adressées par des fans et a déposé des amicus pour de nouvelles affaires, notamment Cross v. Facebook, pour s’opposer à la portée excessive de certaines lois sur le droit à l’image. Parallèlement, AO3 a posé un nouveau jalon en atteignant la barre des deux millions d’œuvres de fans au mois de décembre !
De plus, Transformative Works and Cultures – TWC (Œuvres et Cultures Transformatives) a publié son vingt-troisième numéro, une édition spéciale entièrement consacrée au fandom Sherlock Holmes, accueillant Roberta Pearson et Betsy Rosenblatt comme rédactrices invitées. Ce numéro contient des articles à propos du fanart et des inégalités de genre au sein du fandom, ainsi que des critiques de livres autour du thème de Sherlock. Il possède même une couverture exclusive ! Comme tous les autres projets de l’OTW, TWC dépend de vos dons pour pouvoir publier ces articles académiques, destinés aux chercheur-euse-s d’aujourd’hui comme de demain !
C’est grâce à vous que tout cela est possible. Pour apporter votre soutien au travail important que ces équipes accomplissent, pensez à faire un don dès aujourd’hui !
Ce billet d’actualités a été traduit par les traducteur-trice-s bénévoles de l’OTW. Pour en savoir plus sur notre travail, merci de consulter la page du Comité Traduction sur transformativeworks.org.