L’OTW (Organisation pour les Œuvres
Transformatives) a été pensée, conçue et créée par les fans. Nous existons grâce au travail bénévole des fans qui gèrent l’organisation, et aussi par la générosité financière de nos membres. En avril, nous lançons notre campagne d’adhésion bi-annuelle, et nous souhaitons vous expliquer les avantages d’une adhésion à l’OTW, qui est possible pour les personnes qui font un don de 10$ ou plus ; ainsi que d’autres manières par lesquelles nous exprimons notre gratitude aux donateur-trice-s.
Nous savons que pour beaucoup de nos visiteur-euse-s, il ne sera pas possible de faire un don pendant cette campagne, et nous souhaitons souligner que chaque membre de notre communauté est important-e, que votre contribution soit d’ordre financier ou qu’elle prenne la forme de bénévolat, d’œuvres créatives, de contribution à des articles wiki, de kudos ou de commentaires. Vous tous/toutes permettez à l’OTW d’être ce qu’elle est, et nous sommes reconnaissant-e-s à chacun-e d’entre vous.
Pour ceux/celles qui pourront faire un don, les avantages démarrent à partir de 10 US$. Tous les dons de cette somme ou plus permettent au donateur ou à la donatrice de devenir membre de l’OTW pour l’année civile suivante. Être membre permet de voter lors des élections annuelles du Conseil d’Administration, qui supervise les activités de l’OTW et son orientation stratégique. Les prochaines élections auront lieu cette année au mois d’août. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site internet des élections.
Les membres de l’OTW reçoivent aussi une icône exclusive pour les réseaux sociaux, qu’ils/elles peuvent utiliser sur les sites de leur choix. Nous remercions également les donateur-trice-s à long-terme avec des cadeaux exclusifs pour trois, cinq ou dix d’adhésion continue. Allez voir ce billet pour en savoir plus à propos des ces cadeaux exclusifs.
Comme toujours, nous avons aussi une variété de cadeaux de remerciement disponibles pour les personnes qui font des dons de montants spécifiques. Pendant cette campagne, nous avons le plaisir de proposer deux nouveautés : un nouveau jeu de stickers disponible à partir d’un don de 40 US$ ou plus, et un jeu de cartes. Chaque carte dépeint un terme utilisé par les fans, comme ceux que l’on peut trouver dans les tags d’Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive). Nous espérons qu’en plus de pouvoir jouer aux cartes, vous pourrez les utiliser pour des défis créatifs seul-e ou entre ami-e-s. Nous avons hâte de voir ce que vous allez en faire ! Le jeu de cartes est disponible à partir d’un don de 100 US$ ou plus. Pour plus d’informations sur nos cadeaux de remerciement, consultez notre page des dons.
Si ce montant n’est pas possible pour vous, pas d’inquiétudes. Vous pouvez aussi faire un don récurrent d’une plus petite somme jusqu’à ce que le montant spécifique soit atteint. Rendez-vous sur notre page des dons récurrents pour mettre en place un don de la somme et à la fréquence que vous souhaitez. Vous recevrez des instructions sur la façon de vous inscrire pour le cadeau de remerciement de votre choix dans votre reçu. Le cadeau sera mis de côté et, lorsque vos dons auront atteint le montant spécifique pour ce cadeau, il vous sera envoyé.
Si vous êtes aux États-Unis, où l’OTW est enregistrée comme une organisation à but non lucratif sous l’alinéa 501(c)(3) du code des impôts américain, vous pouvez augmenter votre don sans payer plus avec un programme de don équivalent mis en place par votre entreprise. Parlez-en à votre service RH pour savoir si ce programme est mis en place dans votre lieu de travail.
Vous pouvez en savoir plus sur l’utilisation de vos dons en visitant notre billet sur le budget. Et, encore une fois, si vous pouvez faire un don, nous vous remercions. Cliquez ici pour aller sur notre page de don.
L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.