Born For War está se mudando para o AO3

Born For War, um arquivo de fanfiction multifandom, está sendo importado para o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo).

Neste post:

Contexto

Born For War era um arquivo para obras multifandom (majoritariamente fanfiction het), aberto por Delenn em Maio de 2000. Originalmente hospedava apenas obras de Xena/Ares (Xena: Warrior Princess), mas posteriormente se expandiu para incluir obras de Max/Alec (Dark Angel), Angel(us)/Darla (Angel: the Series) e Spike/Buffy (Buffy the Vampire Slayer). Por um breve período, também abrigou obras focadas em Drusilla (Buffy the Vampire Slayer/Angel: the Series), que foram mais tarde incorporadas nas seções de suas respectivas séries.

Para preservar as obras que seriam de outra maneira perdidas quando o arquivo fechou em 2015, o Open Doors (Portas Abertas) irá trabalhar com Delenn para importar o Born For War para uma coleção à parte, com mecanismo de pesquisa próprio no AO3.

Começaremos a importar obras do Born For War para a coleção no AO3 depois de Janeiro.

O que isso significa para criadorxs que tinham obras no Born For War?

Nós enviaremos uma notificação de importação para o e-mail disponível de cada criadorx. Faremos o possível para verificar se já existe uma cópia das obras no AO3 antes de importá-las. Caso encontremos uma cópia no AO3, a convidaremos para a coleção ao invés de importá-la. Todas as obras arquivadas em nome dx criadorx possuirão seu nome na descrição ou sumário da obra.

Todas as obras importadas serão marcadas como visíveis apenas para usuárixs logadxs no AO3. Quando reivindicar suas obras, você poderá alterar a configuração de privacidade e deixá-las públicas. Após 30 dias, todas as obras não reivindicadas ficarão visíveis para todxs xs visitantes.

Por Favor entre em contato com o Portas Abertas com seu(s) pseudônimo(s) e endereço(s) de e-mail no Born For War se:

  1. Você gostaria que importássemos suas obras, mas precisa que as notificações sejam enviadas para um endereço de e-mail diferente daquele que usava no arquivo original original.
  2. Você já possui uma conta no AO3 e já importou suas obras por conta própria.
  3. Você gostaria de importar suas obras por conta própria (mesmo que ainda não tenha uma conta no AO3).
  4. Você NÃO quer que suas obras sejam importadas para o AO3.
  5. Você ficaria contente que suas obras sejam preservadas no AO3, mas gostaria que tirássemos seu nome.
  6. Você tem qualquer outra dúvida que nós possamos te ajudar a resolver.

Por favor, inclua o nome do arquivo no assunto do seu e-mail. Caso tenha publicado suas obras em outro lugar, ou tenha alguma outra forma simples de verificar sua autoria, isso é ótimo. Se não, trabalharemos com x(s) moderadorx(s) para confirmar suas reivindicações.

Por favor, visite o site do Portas Abertas para ver instruções sobre como

Caso ainda tenha dúvidas…

Se você tiver mais perguntas, visite a FAQ do Portas Abertas, entre em contato com o comitê do Portas Abertas, ou deixe um comentário nesta postagem e iremos lhe responder assim que pudermos.

Nós também adoraríamos se fãs nos ajudassem a preservar a história do Born For War na Fanlore. Caso não tenha experiência ao editar uma wiki, não se preocupe! Acesse o portal de novxs visitantes ou peça dicas para xs Jardineirxs da Fanlore.

Estamos felizes por poder ajudar a preservar o Born For War!

– O Comitê Portas Abertas
Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.