Boletín de noviembre 2022, número 173

I. IMPORTACIONES DE OPEN DOORS

En noviembre, Open Doors (Puertas Abiertas) completó la importación de By Your Command, un archivo de Battlestar Galactica, y The Pony Fiction Archive, un archivo de fanfiction de My Little Pony: Friendship is Magic. También anunció la importación de Slashknot, una comunidad de LiveJournal de la banda Slipknot, y The LeBeau Library, un archivo de fanfiction de X-Men. ¡Mantente al tanto de nuestras noticias a principios de 2023 para un resumen de todas las importaciones que Open Doors completó en el último año!

II. EN EL ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (UN ARCHIVO PROPIO)

Accesibilidad, Diseño y Tecnología publicó sus notas de la versión, en donde detallan un gran total de 55 problemas sin resolver de las más de cuatro versiones implementadas desde agosto hasta noviembre. Mientras tanto, Soporte Técnico trabajó en renovar sus procedimientos y documentación interna, mientras que Políticas y Prevención de Abuso (quienes recibieron más de 1,400 solicitudes de asistencia en noviembre, un pequeño incremento a comparación de octubre) empezaron su transición hacia múltiples herramientas nuevas.

En octubre, lxs organizadorx de etiquetas manejaron más de 440,000 etiquetas en más de 53.000 fandoms—aproximadamente 950 etiquetas por organizadorx.

III. EN OTRAS PARTES DE LA OTW (Organización para las Obras Transformativas)

Noviembre fue un mes ocupado para Comunicación, quienes publicaron el Reporte Anual 2021 y empezaron a investigar alternativas a Pinboard, utilizado para crear marcadores en las publicaciones de noticias de la OTW. Comunicaciones también publicó un recordatorio para lxs usuarixs de las cuentas en redes sociales oficiales y no oficiales de la OTW, en vista de los problemas recientes en Twitter.

Finanzas declaró los impuestos de la OTW del 2021 y empezó a preparar los últimos detalles del reporte de la auditoría de 2021, el cual será publicado próximamente ¡Ambos se subirán al sitio de la OTW cuando todo esté listo!

Sistemas continúa trabajando en algunos problemas de hardware (los servidores han estado extra exigentes últimamente, pero aun así los amamos), así como en cambios relacionados a SQL, y trabajando a la par de Fanlore y otros comités.

Para proporcionar a todxs lxs voluntarixs de la OTW la oportunidad de dejar cualquier función que deseen sin presiones antes del siguiente año, Voluntariado y Reclutamiento condujo la verificación anual Aun Deseo Servir en algunos comités, y trabajó con comités como Organización de Etiquetas y Traducción, quienes llevaron a cabo sus propias verificaciones. Voluntariado y Reclutamiento también siguió trabajando en implementar varias herramientas para uso entre comités.

V. LO IMPORTANTE ES LA GENTE

Del 23 de octubre al 25 de noviembre, Voluntariado y Reclutamiento recibió 241 nuevas solicitudes, de las cuales completó 268, lo que nos deja 32 solicitudes pendientes (incluyendo las tareas de inducción y el retiro del listado a continuación).

Al 25 de noviembre de 2022, la OTW cuenta con 945 voluntarixs. \o/ Los movimientos recientes de personal se listan abajo.

Nuevxs voluntarixs de Documentación para el AO3: Jacks, Michelle Artbear, Polynya, Synnie, y otrxs 2 editorxs
Nuevxs voluntarixs de Open Doors: Alecto Gaia y otrxs 2 Asistentes de Importación
Nuevxs voluntarixs de Organización de Etiquetas: Aceto_Shiobana, Alix, Allíster, Amanda Triplett, Anisha, Art, Bagel, Cabbage, Calico, CCocito, Charls, copacet, Cthulu, Derpinaz, Divia, ElleC, ginkgofan, Glitch, hematophage, hheyhalley, itsoverfeeling, Ity, Itze, Lixia, Luhba, Lyf, LyzS, Maven Morozov, Miru, Nandor, Nataliya, Noelia, Novae, Rook, Sanctuaria, Selly, Sijing, Slumber, Spri, Suji, Synth, Tay’haai, Toriceratops, Vyslanté, Zero, Ziskandra y 1 más
Nuevxs voluntarixs deTraducción: J_Choi, Kristina Lihan, Sheherezade
Nuevxs voluntarixs de TWC: 1 editorx de estilo
Nuevxs voluntarixs de Voluntariado y Reclutamiento: Natalia Gruber (Líder de implementación de herramientas)

Directorx saliente: Jess White
Titulares de Comité salientes: VSSAKJ (Organización de Etiquetas), Matty (Políticas y Prevención de Abuso), Lady Oscar (Líder de Control de Calidad y Pruebas)
Voluntarixs Salientes de Accesibilidad, Diseño y Tecnología:
1 voluntarix senior de código, 1 voluntarix de Control de Calidad y Pruebas
Voluntarixs Salientes de Comunicación: Jess White (titular y voluntarix de rastreo y coordinación de eventos) y 1 voluntarix de Control de Calidad y Prueba
Voluntarixs Salientes de Elecciones: 1 coordinadorx de equipo, 4 especialistas de comunicaciones, 1 especialista de relaciones públicas
Voluntarixs Salientes de Fanlore: Kairen (Políticas y Admin), 1 voluntarix de Políticas y Admin, 2 diseñadorxs gráficxs
Voluntarixs Salientes de Open Doors :eliotjay (voluntarix de Admin), 1 asistente de importación
Voluntarixs Salientes de Políticas y Prevención de Abuso: Azarias y 1 más
Voluntarixs Salientes de Soporte Técnico: Belen y 6 más
Voluntarixs Salientes de Sistemas: 1 voluntarix
Voluntarixs Salientes de Organización de Etiquetas: Giles, Jody, serkestic y 11 más
Voluntarixs Salientes de Traducción: Dan L, Mallorn, Mohini, Prerna A. Popat, Rhea, Sammi Lee, Shivani Kadam, Sofia y 6 más
Voluntarixs Salientes de TWC: Katherine E. Morrissey (Editorx de revisión), Louisa Stein (Editorx de revisión)
Voluntarixs Salientes de Voluntariado y Reclutamiento: 1 voluntarix
Voluntarixs Salientes de Webs:1 voluntarix

Para más información sobre el alcance de nuestros comités, por favor visita el listado de comités en nuestro sitio web.


La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Newsletter

Comments are closed.