I. FANDOM A COLOR EN FANLORE
En julio, Fanlore tuvo un gran mes temático Fandom in Color (Fandom a Color), con páginas de todo tipo relacionadas con personajes de color, eventos y comunidades que los celebran, y artículos, discusiones y activismo de fanáticos en torno a la raza y el fandom. Puedes consultar todas las páginas y los temas destacados de Fanlore usando la etiqueta dedicada Fandom in Color en Tumblr. (O ¡#FandominColor si prefieres Twitter!) Fanlore también realizó un chat de Discord de ediciones sobre el mismo tema que dio lugar a excelente discusión, ediciones y nuevas páginas. ¡Gracias por participar!
II. EN EL ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (UN ARCHIVO PROPIO)
Documentación del AO3 Documentation ccompletó las actualizaciones de dos preguntas frecuentes en julio: las FAQ (Preguntas frecuentes) sobre el perfil y las FAQ (Preguntas frecuentes) sobre seudónimos. Mientras tanto, Open Doors completó la importación de FrodoHealers, un archivo de dolor/confort y angustia de El Señor de los Anillos.
Los equipos de Políticas y Prevención de Abuso y Soporte Técnico continúan viéndose afectados por los ataques de correo electrónico malicioso de mayo de 2022. Políticas y Prevención de Abuso recibió 1311 tickets en junio, mientras que en el momento de escribir este artículo, Soporte Técnico estaba por recibir aproximadamente 1400 tickets en julio.
En julio, lxs organizadorxs de etiquetas comenzaron el proceso de implementar nuevos procedimientos que les permitirán reabrir el proceso de discusión para actualizaciones significativas de las pautas, lo que permitirá que Organización de Etiquetas se mantenga al día con las mejoras en la forma de manejar situaciones inusuales a medida que el Archivo continúa creciendo. En junio, ¡lxs organizadorxs manejaron más de 390 000 etiquetas en más de 50 500 fandoms!
III. EN OTRAS PARTES DE LA OTW (Organización para las Obras Transformativas)
Fanlore anunció la creación de un nuevo grupo de usuarixs en su sitio, ExtendedConfirmed, que debería ayudar a proteger contra el uso indebido de la función de carga de archivos, otorgando derechos de carga a nuevxs usuarixs después de que hayan estado en Fanlore por un tiempo e hicieron algunas ediciones. Puedes leer más en una actualización en la sección de Fanlore News.
Betsy, titular de Legal , presentó dos paneles en la ComicCon de San Diego a finales de julio. Una presentación fue sobre los clubes de fans y la ley de propiedad intelectual, y la otra sobre la libertad intelectual de lxs educadorxs. El comité Legal también respondió a una serie de consultas de usuarixs en julio, incluida la ayuda a fans a descubrir cómo evitar que sus obras fan sean explotadas por compañías de entretenimiento sin su permiso.
El centro de datos de Sistemas ha recibido algunos de sus nuevos servidores de bases de datos y está realizando algunas pruebas antes de pasar a prepararlos para el servicio. Además, Sistemas está trabajando en algunos reemplazos de hardware defectuoso, colaborando con Voluntariado y Reclutamiento, en los próximos cambios a nuestra infraestructura de correo electrónico, y se unió a Webs para garantizar que menos correos electrónicos de la OTW (con suerte) puedan ser víctimas de spam.
La edición de septiembre de 2022 de Transformative Works and Cultures – TWC (Obras y Culturas Transformativas) se está produciendo. Además, la TWC espera incorporar dos nuevxs editorxs de revisión pronto.
IV. GESTIÓN
Este mes, la Junta Directiva ha seguido en contacto con otros comités para hacer frente a las consecuencias de los ataques por correo electrónico. También llevó a cabo una reunión pública de la Junta para este trimestre el 15 de julio y las actas de esta reunión se publicarán en el sitio web de la OTW. Entre otras cosas, la Junta respondió varias preguntas sobre nuestro rol de Oficial Investigador Consultor de Diversidad.
Elecciones (y lxs candidatxs a las elecciones de la Junta Directiva de este año) tuvieron un mes muy ocupado, publicaron tres conjuntos de preguntas y respuestas y organizaron cuatro chats de lxs candidatxs. Puedes encontrar las preguntas y respuestas y las transcripciones del chat en el sitio web de elecciones.
Si eres un miembro de la OTW elegible para votar en las elecciones de este año, deberías haber recibido tus instrucciones de votación por medio de un correo electrónico de Desarrollo y Membresía. Las versiones traducidas de estas instrucciones de votación también estarán disponibles en nuestro sitio web gracias al comité de Traducción, cuyos equipos también han estado traduciendo las biografías y las plataformas de candidatxs. Si tienes alguna consulta, puedes comunicarte con el Comité de Elecciones a través de el formulario de contacto de su sitio web. La elección se llevará a cabo del 12 al 15 de agosto y tu boleta llegará a través del correo electrónico que proporcionaste cuando hiciste la donación. ¡Elecciones quisiera agradecer a nuestrxs candidatxs y desearles mucha suerte!
V. LO IMPORTANTE ES LA GENTE
Del 25 junio al 24 julio, Voluntariado y Reclutamiento ha recibido 49 nuevas solicitudes, de las cuales ha completado 68, con 47 solicitudes pendientes (entre ellas las tareas de inducción y remoción listadas a continuación).
Al 24 de junio 2022, la OTW cuenta con 955 voluntarixs \o/. Abajo se enlistan los movimientos de personal recientes.
Nuevxs titulares de comité: Frost the Fox (Sistemas)
Nuevxs voluntarixs de Open Doors: Jennifer D2, Moony y 4 asistentes de importación
Nuevxs voluntarixs de Planeación Estratégica: Dan-i y Emilie Waggoner
Nuevxs voluntarixs de Soporte Técnico: Ruquas (Soporte Técnico)
Nuevxs voluntarixs de Traducción: Rhea (Traducción)
Nuevxs voluntarixs de TWC: Melanie Kohnen y RY Lee (Edición de reseñas)
Titulares de Cominté salientes: Matthew Vernon (Sistemas)
Voluntarixs de Open Doors salientes: 2 voluntarixs de administración
Voluntarixs de Políticas y Prevención de Abuso salientes: Zhal
Voluntarixs de Sistemas salientes: 1 escritorx técnico. Voluntarixs de Organización de Etiquetas salientes: Alastaire, Putri, ragingrainbow, Reginahalliwell, Sarah Jacobson y Zhirong
Voluntarixs de Traducción salientes: Rucha y dos voluntarixs más
Para más información acerca de nuestros comités, por favor consulta el listado de comités en nuestro sitio web.
La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.