Banner hecho por caitie de un periódico con el nombre y logos de la OTW y sus proyectos en las páginas.

Boletín de julio 2021, número 158

I. ACTUALIZACIÓN DE LAS ELECCIONES

El comité de Elecciones tuvo un julio muy ajetreado; publicó tres series de preguntas y respuestas y organizó cuatro charlas en Discord con lxs candidatxs para la próxima elección de la Junta de la OTW (Organización para las Obras Transformativas). Si no pudiste asistir a ninguno de los chats, puedes encontrar las transcripciones del chat en el sitio web de Elecciones , junto con las preguntas y respuestas y las biografías Plataformas.

Las instrucciones de votación se han enviado por correo electrónico a las personas elegibles, gracias al trabajo de Elecciones, Comunicación y Desarrollo y Membresía . Las versiones traducidas de estas instrucciones de votación también están disponibles en el sitio web de Elecciones. Si no has recibido sus instrucciones de voto por correo electrónico, o si tienes una consulta diferente, puedes comunicarte con el comité de Elecciones por medio de su sitio web.

La elección se llevará a cabo del 13 al 16 de agosto y tu boleta llegará a través del correo electrónico que proporcionaste cuando donaste.

II. EN EL ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (UN ARCHIVO PROPIO)

El comité Open Doors (Puertas Abiertas) ha anunciado la próxima importación de The Kirk/Spock Fanfiction Archive , con la ayuda de Comunicaciones y Traducción, ¡y ha completado la importación de Rawhide-fic !

En junio, Organización de Etiquetas gestionó más de 390.000 etiquetas en más de 44.000 fandoms. En el momento de escribir este artículo, Políticas y Prevención de Abuso había recibido cerca de 1500 solicitudes de asistencia en julio hasta el momento, y Soporte Técnico estaba en camino de recibir 1.200 solicitudes de asistencia en el mes de julio.

Accesibilidad, Diseño y Tecnología ha estado probando la próxima versión y respondiendo solicitudes de base de datos de Soporte Técnico y Políticas y Prevención de Abuso. ¡Nos gustaría dar un saludo especial a las personas, tanto nuevas como antiguas, que colaboran en GitHub! Estamos muy agradecidxs por sus contribuciones y su paciencia mientras intentamos terminar esta versión y comenzar a fusionar algunos de sus cambios.

III. EN OTRAS PARTES DE LA OTW

La Junta Directiva organizó una reunión pública el 11 de julio. La discusión principal involucró la creación de dos nuevos roles de oficiales: uno para ayudarnos a presentar personal remunerado y otro para buscar opciones para consultores de diversidad. ¡Gracias a todxs lxs que vinieron a la reunión y dieron su opinión! Como siempre, si tienes comentarios o preguntas sobre su trabajo, puedes enviar un correo electrónico a la Junta .

Fanlore ha trabajado arduamente creando publicaciones para su muestra de Fandom in Color y hasta ahora han tenido una gran respuesta—echa un vistazo a su ¡etiqueta Fandom in Color en Tumblr y #FandominColor en Twitter para ver las publicaciones! También anunciaron una próxima adición a su Política de protección de identidad que permitirá a lxs fans eliminar las asociaciones entre dos identidades fan que desean mantener separadas, incluso si no hay un vínculo con una identidad de la vida real. Puedes consultar el texto completo de la actualización de la política en Dreamwidth

El comité de TWC también ha estado ocupado. La edición de septiembre de 2021 de Transformative Works and Cultures —TWC (Obras y Culturas Transformativas—se encuentra actualmente en producción y las aceptaciones editoriales se están acelerando para la edición de marzo de 2022. ¡TWC también tiene una nueva cuenta de Twitter ! Poco después de su lanzamiento, tuitearon sobre algunas actualizaciones del sitio el 26 de julio, así que síguelos para mantenerte informadx sobre las actividades de la TWC. Es solo un recordatorio de que puedes encontrar enlaces a todas las cuentas de redes sociales de la OTW en nuestra página Dónde encontrarnos en el sitio web de la OTW.

IV. LO IMPORTANTE ES LA GENTE

Entre el 25 de junio y el 24 de julio, Voluntariado y Reclutamiento recibió 69 solicitudes nuevas y completó 69, dejándonos con 28 solicitudes abiertas (incluyendo los ingresos y salidas listadas abajo).

Al 25 de julio de 2021, la OTW tiene 1007 voluntarixs. \o/ Abajo se enlistan los movimientos de personal recientes.

Nuevxs Voluntarixs de Traducción: DFM, Llio, Luthfia, QT, ru, snjeguljica33, Tear, Tiass, yaghma, Åse Gjefsen y 4 más.
Voluntarixs Nuevxs de TWC: Emily Cohen y 1 más.

Personal de comité saliente: inimitablereel (Sistemas), J. Quadrifrons (Documentación para el AO3), MorningStarlight (Documentación para el AO3) y 1 miembro del personal de Políticas y Prevención de Abuso
Voluntarixs de Organización de Etiquetas salientes: Colercw, haru y 2 más.
Voluntarixs de Traducción salientes: Filip Drnovsek Zorko y 4 más.

Para más información sobre las funciones de nuestros comités, por favor, visita el listado de comités en nuestra página web.


La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.