Boletín de febrero 2015, volumen 88

Para más información acerca del alcance de nuestros comités, por favor visita la lista de comités en nuestro sitio web.

I. ACCIONES LEGALES

El comité Legal ha presentado comentarios a manera de apoyo a nuestra petición de exensión del Acta de Derechos de Autor Digitales del Milenio (DMCA por sus siglas en inglés) presentada en la Oficina de Derechos de Autor de E.E.U.U. Este documento contiene 93 páginas de documentación de apoyo en anexos y es parte de un proceso que se da cada tres años para renovar la exención que permite que quienes crean fanvids rompan la encriptación de los DVD para crear obras. Este proceso continuará en los siguientes meses y, como siempre, estos documentos están disponibles para su revisión en el sitio web de la OTW.
Casi al mismo tiempo, el comité Legal se unió a Electronic Frontier Foundation para presentar un a informe amicus curiae en el que se solicita un nuevo juicio para el caso Davis v. Electronic Arts, que tiene que ver con la relación entre la libre expresión y la ley de derecho de publicidad.

El comité Legal trabajó también en algunos proyectos relacionados con la parte informativa de nuestra misión de defensa. Crearon dos publicaciones educativas sobre el uso legítimo y conceptos erróneos acerca de ellos para la Semana de Uso Legítimo, además de otra publicacion acerca del reciente fenómeno de eliminación de cuentas en Tumblr. El comité también contestó algunas solicitudes de entrevista de los medios.

El comité Legal está trabajando con algunas organizaciones en una carta para el congreso de los E.E.U.U. relacionada con las políticas de Derechos de Autor. Además de ayudar ha varixs fans con preguntas acerca de la ley y sus proyectos de fans, ayudaron también a la OTW con la compra del dominio “fandom.org”.

II. EN EL AO3

El comité de Accesibilidad, Diseño y Tecnología comenzó febrero con el lanzamiento de la versión 0.9.46, enfocada en resolver los problemas de spam de enero, lo que les permitó reanudar la cola para la lista de invitaciones al Archivo. Dos versiones más siguieron, que incluyen una serie de mejoras y arreglos de errores antes de cerrar las versiones de febrero con el lanzamiento de la nueva página web y la función de etiquetas favoritas. Estas fueron recibidas con un positivismo abrumador. ¡Tan solo en las primeras 12 horas se crearon 1,500 Etiquetas Favoritas!

¡El Archivo también alcanzó 17.5 millones de kudos durante febrero y ha sobrepasado medio millón de usuarixs registradxs! Si no tienes una cuenta aún, aquí te dejamos a algunas razones para querer una. La cuenta de Twitter @AO3_Status superó los 25.000 seguidores, con 27.000 seguidores y contando.

El comité de Soporte Técnico ha estado un poco ocupado atendiendo 780 solicitudes de asistencia en enero y 550 durante las primeras tres semanas de febrero.

El comité de Abuso recibió aproximadamente 350 solicitudes de asistencia en febrero. Han reclutado nuevos miembros este mes, y en este momento están en el proceso de revisar las aplicaciones de esta última ronda de los candidatxs. Gracias a quienes se
presentaron.

El comité de Organización de Etiquetas contestó algunas preguntas de usuarixs de Twitter y ayudó al comité de Soporte Técnico a contestar varias solicitudes de asistencia. Lxs organizadorxs de etiquetas continúan a ayudarse mutuamente al traducir etiquetas en varios idiomas. Adicionalmente, se han agregado nuevas medallas al mérito para lxs organizadorxs de etiquetas a nuestra colección recreativa de medallas alojada en el wiki de documentación interna de la OTW.

III. NOTICIAS DE PROYECTOS

El comité de Open Doors (Puertas Abiertas) anunció la importación de los archivos de Monaboyd.net y Table for Threeal AO3 (Un Archivo Propio). Además continúan trabajando con lxs moderadorxs de los archivos pendientes y en progreso. El comité de Políticas de Contenido ha completado una propuesta para revisar los términos y las condiciones de uso de Puertas Abiertas con sus integrantes.

El comité de Traducción ha trabajado con Comunicación para preparar varias traducciones de publicaciones de notícias para el Día Internacional de las Obras de Fans, ¡y estamos muy felices de ver que las celebraciones han sido un éxito! También ha reestructurado sus glosarios, en que todos los equipos de traducción se encuentran discutiendo los nuevos términos. Nuestro equipo portugués se ha dividido en dos para abarcar mejor las variaciones de dialectos al crear dos equipos, uno para el portugués europeo y el otro para el portugués brasileño.
Además, el comité empezó a probar una nueva herramienta de chat que incluye a todo el equipo, la cual ya está mejorando la comunicación del día a día.

Comunicación trabajó con esmero el último mes preparándose para las actividades y la publicidad del Día Internacional de Obras de Fans. Nuestro personal ha comenzado a planificar planear April Showers, así que si tienes sugerencias de fandoms antiguos que podríamos destacar, por favor contáctanos.

Wiki también se prepara para April Showers, alrededor de ideas de desafíos específicos que surgieron en un chat el 21 de febrero. La cuenta de Twitter de Fanlore participó en el Día Internacional de las Obras de Fans retuiteando una serie de entregas al IFDrabble.

El comité de Fanhackers trabaja en capacitar a sus dos nuevxs voluntarixs y busca ideas de cómo hacer de la bibliografía de estudios de fans una fuente más útil. Revista Académica se encuentra en plena preparación de los números de marzo y junio.

IV. GESTIÓN

El comité de Desarrollo y Membresía se alegra de entrenar a nueve nuevos miembros de personal y espera con ansias la próxima campaña de membresía que tendrá lugar del 1 al 6 de mayo. Actualmente trabajan en asuntos relacionados con el tema, el cual esperan definir pronto.

El comité de Elecciones ha estado ocupado llevando a cabo una prueba a pequeña escala de la opción preferida de sistema de software para las elecciones y en generar un reporte sobre su funcionalidad e idoneidad. También ha comenzado a depurar el sitio web de Elecciones y a escribir las instrucciones acerca de cómo pueden publicar los miembros del equipo de Elecciones en el sitio.

El comité de Planeamiento Estratégicoacaba de terminar de recabar toda la retroalimentación que han recibido del primer borrador del plan estratégico de la OTW. Planean tener un segundo período de revisión, por lo que se abrirá un segundo período de discusión y retroalimentación de tres semanas.

El comité está en proceso de capacitar tres nuevos miembros del personal y unx nuevx jefx. Esperan que tanto los voluntarixs como los seguidores de OTW se sientan cómodos de acudir a ellos con cualquier pregunta o retroalimentación sobre el proceso del planteamiento estratégico.

La nueva directora de la junta, Jessica Steiner, ha comenzando a atender al público una vez por semana.
La Junta de OTW continúa manteniendo la sesión abierta de sus minutas semanales en el Chat de Discusiones Públicas de la OTW, a pesar de que las horas han ido cambiando en el último mes con el objetivo de acomodar las diferentes zonas horarias de sus miembros. Las actas de las reuniones de la Junta están siempre disponibles en la web de la OTW.

V. LO IMPORTANTE ES LA GENTE

El comité de Voluntariado y Reclutamiento preparó y abrió el reclutamiento para cuatro puestos este mes, a la vez que instruyó a lxs nuevxs voluntarixs de la ronda anterior. También dió la bienvenida a sus nuevos miembros. Se despidieron del personal que se iba, respondieron preguntas sobre el reclutamiento y el voluntariado, ayudaron a la gente a acceder a las herramientas y proporcionaron retroalimentación a propuestas.

Nuevo personal de Comité: C. Ryan Smith (Voluntariado y Reclutamiento, Desarrollo y Membresía), 2 en Voluntariado y Reclutamiento, Jillian Jacobs (Desarrollo y Membresía), Nica Dobles (Desarrollo y Membresía), DeeCharlotte (Desarrollo y Membresía), Alex Carlin (Desarrollo y Membresía) y Marian H. Dews (Desarrollo y Membresía), 3 en Desarrollo y Membresía, y 6 miembros del personal de Traducción
Nuevxs voluntarixs de Comunicación: Kat St Pete
Nuevxs voluntarixs de Traducción: Marta Cardoso, Noura y 4 más

Personal de Comité saliente: Meep (Soporte), Megan Cummings (Puertas Abiertas), Elliot Oberholtzer (Traducción), Ehryn (Soporte), Jennifer Radecki (Comunicación)
Miembros de Grupo de Trabajo salientes: 1 voluntario de Documentación para el AO3
Voluntarixs de Traducción salientes: birggitt, Carpelia, Cassandra Chan, Hirannis, DeeCharlotte, timetowakeup, y 5 más. anterior.

Sin categorizar

Comments are closed.