Boletín de abril 2023, número 177

I. NOTICIAS DE FANLORE

Fanlore ha estado trabajando en hacer más accesibles los lineamientos de la página y crear guías y prácticas más visibles para nuevxs editorxs. Por tanto, se presenta una nueva página de ayuda, Help:Non-English Language Content (Ayuda: Contenido en idiomas distintos al inglés), ahora disponible en Fanlore (en inglés). Lxs fans también aprecian el recibir apoyo por medio del servidor en Discord para Fanlore. Fanlore hospedó un chat de edición enfocado en archivación de enlaces el 29 de abril.

II. EN EL AO3

En abril, la OTW (Organización para las Obras Transformativas) celebró un hito–¡la publicación de la obra número 11 millones en Archive Of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio)! Comunicaciones hizo un anuncio en redes sociales de este hito, que se extendió con rapidez tan pronto sucedió. ¡Gracias a quienes mostraron su apoyo al AO3 y a la OTW por su colaboración durante este mes!

Open Doors anunció la importación de The ARC, un archivo de fanfiction sobre Primeval , mientras Políticas y Prevención de Abuso recibió poco menos de 2.000 solicitudes de asistencia y Soporte Técnico recibió cerca de 1.600 en abril. Por optra parte, en marzo, Organización de etiquetas administró más de 440.000 etiquetas a lo largo de más de 57.000 fandoms, ¡más de mil etiquetas por cada organizadorx activx!

III. EN OTRAS PARTES DE LA OTW

Finanzas publicó el presupuesto 2023 previo a la campaña de membresía de abril. La campaña de membresías de abril fue coordinada por Desarrollo y Membresía con el apoyo de Comunicaciones y Traducción, quienes tradujeron todas las publicaciones de la campaña, incluyendo el presupuesto, y gráficos relacionados en 32 idiomas. Gracias a la generosidad de 7.852 en 71 países, 6.450 quienes eligieron comenzar o renovar una membresía con la OTW, la OTW recaudó un total de ¡US$252.343,98!

Elecciones estuvo ocupado en abril preparándose para la elección de la Junta Directiva del 2023. El itinerario de elecciones está disponible en su sitio web. ¡Mantente al tanto de más información en los próximos meses!

En abril, Betsy Rosenblatt, titular de Asistencia Legal, participó en las primeras audiencias de la oficina de Derechos de Autor de los EE.UU. sobre inteligencia artificial y leyes sobre derecho de autor. Estas audiencias fueron una gran oportunidad para proveer información, ayudar a formular preguntas para legisladorxs norteamericanos sobre decisiones políticas futuras, y a aprender sobre tecnología y su práctica para que la OTW pueda crear sus propias políticas sobre cómo abordar preguntas sobre IA. Asistencia Legal seguirá trabajando en esta área en los próximos meses.

IV. LO IMPORTANTE ES LA GENTE

Del 25 de marzo al 24 de abril, Voluntariado y Reclutamiento recibió 109 nuevas solicitudes, completó 103, dejándonos con 57 solicitudes abiertas (incluyendo los ingresos y salidas listados abajo).

Al 24 de abril de 2023, la OTW cuenta con 882 voluntarixs. \o/ Los movimientos de personal se listan abajo.

Nuevxs voluntarixs de Documentación para el AO3: Kate G, Miki Mizuami, Mo y otrxs 2 editorxs
Nuevxs voluntarixs de Comunicaciones: Szabo Dorottya (Fanhackers Lead) y 3 Fanhackers voluntarixs
Nuevxs voluntarixs de Open Doors: Charlie167, Phia, Teo y otrxs 6 asistentes de importación
Nuevxs voluntarixs deTraducción: Irina Gostraya (Traductorx de noticias)
Nuevxs voluntarixs de Voluntariado y Reclutamiento: Amy2 (Voluntarix de proyecto)

Voluntarixs Salientes de Comunicación: Szabo Dorottya (Fanhacker voluntarix)
Voluntarixs Salientes de Fanlore: 1 voluntarix para redes sociales y divulgación
Voluntarixs Salientes de Open Doors: 1 voluntarix en administración
Voluntarixs Salientes de Organización de Etiquetas: Rosa V, Sarah Fox, Satie, Sunshijne, Fynn, EJ Bell, nolightss y otros 23 organizadorxs de etiquetas voluntarixs
Voluntarixs Salientes de Traducción: Ana Gomes, Cinna_moon, Demeter, Harold Liu y otrxs 6 traductorxs
Voluntarixs Salientes de TWC: 1 editor Copy, 1 editor Symposium
Voluntarixs Salientes de Voluntariado y Reclutamiento: Amy2 (Voluntarix simple), Georgia (Voluntarix)

Para más información sobre el alcance de nuestros comités, por favor visita el listado de comités en nuestro sitio web.


La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros enel sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visitala página de Traducción.

Newsletter

Comments are closed.