In Memoriam Yahoo! Groups

Image Attribution: Incendiul din Alexandria, gravură de Hermann Göll, 1876, compoziție a echipei Proiectului Yahoo-Geddon.

Astăzi, după 20 de ani de servicii oferite comunităților de fani precum și altor comunități pe Internet, Yahoo! Groups a fost închis. Decizia a fost anunțată de Verizon anul acesta pe 14 octombrie.

Yahoo! Groups a fost o combinație de forum de discuții și listă de distribuție care a fost lansată în 1999 și a devenit rapid un punct central al activității fanilor. Yahoo! Groups și alte servicii similare le-au permis fanilor să-și personalizeze și să-și controleze experiențele în fandom la un nivel până atunci fără precedent, iar grupurile pentru fani au variat de la gen, la fandom, la relație, la personaje individuale.

Deși Yahoo! Groups a fost extrem de popular în perioada de glorie din anii 2000, a început să piardă utilizatori de-a lungul timpului. Yahoo a depus din ce în ce mai puțin efort pentru întreținerea proiectului și multe funcționalități au fost pierdute. În special, poate îți amintești Anunțul Verizon din 16 octombrie 2019, care declara că toate mesajele și fișierele arhivate din Yahoo! Groups vor fi șterse până pe 14 decembrie 2019 și că Yahoo! Groups va continua să existe doar ca liste de distribuție fără să salveze mesajele și fișierele postate pe liste.

Cu atât de puțin timp rămas pentru a salva aproape 20 de ani de postări, imagini și alt conținut de neînlocuit, fanii, conservatorii și moderatorii s-au organizat și au acționat rapid.
Echipa de Arhivare a preluat conducerea activităților de conservare pentru Internet Archive, cu câțiva voluntari care au scris codul pentru a descărca conținut și alte zeci de voluntari care s-au alaturat grupurilor cu miile, astfel încât conținutul lor să poată fi salvat. În paralel, comunitatea de fani a format rapid Proiectul Yahoo-Geddon și cu ajutorul a 200 de voluntari, a început să se concentreze pe arhivarea grupurilor de fandom folosind instrumentele dezvoltate de Echipa de Arhivare și PG Offline, comunicând printr-un server Discord centralizat și Tumblr. Împreună cu alte grupuri de prezervare, precum Yahoo Groups Crusade, ei au răspândit informații, au contactat jurnaliștii și au lansat un apel la voluntari pentru a susține eforturile simultane de conservare ale Echipei de Arhivare și ale Yahoo-Geddon. Între timp, Comitetul Uși Deschise al OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) a creat Yahoo Groups Rescue Project ca să răspândească vestea și să asiste moderatorii care aveau nevoie de ajutor pentru arhivarea grupurilor lor pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva noastră). Au scris de asemenea o scrisoare deschisă către Verizon, solicitând amânarea ștergerii conținutului.

Viteza și numărul de voluntari care au susținut organizarea comunității fanilor au avut un avantaj secundar: au reușit să direcționeze eforturile Echipei de Arhivare pentru păstrarea grupurilor publice Yahoo de fani într-un mod în care multe alte comunități nu au reușit, asigurând o reprezentativitate mai bună pentru comunitate. La rândul lor, voluntarii Yahoo-Geddon au susținut eforturile mai largi de conservare ale Echipei de Arhivare, ajutându-i să salveze grupuri de gătit, grupuri de genealogie, grupuri care nu sunt în limba engleză și multe altele.

Aceste eforturi nu au fost complet inutile: Verizon a extins termenul până la 31 ianuarie 2020; Echipa de Arhivare a reușit să salveze peste 1 milion de grupuri; echipa Yahoo-Geddon a salvat în jur de 300.000 de grupuri de fandom; alte sute sau mii au fost salvate de utilizatori sau moderatori alertați de epurare prin eforturi colective de informare; și mai multe dintre aceste grupuri își vor adăuga conținutul fanic pe AO3 ca proiecte Open Doors (Uși Deschise)! Cu toate acestea, rezultatele pălesc în comparație cu cele peste 10 milioane de grupuri care s-au pierdut – echivalent cu aproximativ 90% din filmele realizate înainte de 1929 care au fost pierdute pentru totdeauna pentru că nimeni nu credea că merită să fie păstrate.

Conservarea digitală necesită timp și bani, iar marile companii care găzduiesc în prezent atât de mult din datele noastre nu le apreciază suficient pentru a investi în eforturile de conservare. Totuși aceasta este istoria – istoria noastră – și vom lupta pentru a nu dispărea fără urmă. Sperăm că ni te vei alătura.


OTW este o organizație non-profit, părinte al mai multor proiecte precum AO3, Fanlore, Open Doors (Uși Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărei personal este alcătuit din voluntari. Află mai multe despre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de traducători voluntari, care au tradus această postare, accesează pagina de Traduceri.

Finanțe OTW: Actualizare Buget 2020

În decursul anului 2020, echipa de Finanțe OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) a continuat să verifice acuratețea și completitudinea tranzacțiilor financiare ale organizației. Sarcini suplimentare au inclus plătirea facturilor, completarea auditului declarațiilor financiare din 2019 și asigurarea că standardele procedurilor de contabilitate au fost atinse.

Între timp, echipa a lucrat diligent la actualizarea bugetului din 2020 și este mândră să-l prezinte aici! (pentru informații mai detaliate, consultă foaia de calcul de buget): Citește mai mult

banner celebrating 30,000 fandoms

AO3 Sărbătorește 30.000 de Fandom-uri!

Organizatorii de Tag-uri sunt bucuroși să anunțe că am atins o piatră de hotar, și anume 30.000 de fandom-uri pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră)! Acest anunț vine la scurt timp după ce am sărbătorit existența a 4 milioane de lucrări ale fanilor în luna Iulie.

Utilizatorii AO3 au fost întotdeauna extraordinar de creativi. De-a lungul anilor, am avut câteva realizări legate de fandom:

  • 5.000 de fandom-uri în ziua de Anul Nou, 2010
  • 10.000 de fandom-uri în Septembrie, 2012
  • 15.000 de fandom-uri în Aprilie, 2014
  • 20.000 de fandom-uri în Decembrie, 2015
  • 25.000 fandom-uri în luna Iulie, 2017

Ați descoperit pe AO3 vreun fandom rar pe care îl iubiți? Citește mai mult