স্মৃতিতে ইয়াহু! গ্রুপস

ছবির বিশেষণ: আলেক্সান্ড্রিয়ার আগুন(দা ফায়ার অফ আলেক্সান্ড্রিয়া), হেরমান গলের কাঠে খোঁদাই করা ছবি, ১৮৭৬, ইয়াহু-গেদ্দন প্রকল্প সমিতির রচনা।

আজকে, দীর্ঘ ২০ বছর ধরে ভক্তকেন্দ্রিক এবং বৃহত্তর ইন্টারনেট গোষ্ঠীগুলিকে সেবা করার পরে ইয়াহু! গ্রুপসকে বন্ধ করে দেওয়া হল। ভেরিযন এই সিদ্ধান্তটি এ বছরের ১৪ই অক্টোবর ঘোষণা করে।

ইয়াহু! গ্রুপস একটি আলোচনা কক্ষ ও মেলিং তালিকা যা ১৯৯৯ সালে চালু হয় আর শিঘ্রই ভক্তকেন্দ্রিক কাজকর্মের একটি কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়। ইয়াহু! গ্রুপস ও অনুরূপ সেবাস্থলগুলি ভক্তদের নজিরবিহীনভাবে নিজেদের অভিজ্ঞতা নিজেদের ইচ্ছার অনুরূপ সাজাতে ও নিরীক্ষণ করতে দেয়। ভক্ত গোষ্ঠীগুলি ভক্তদুনিয়া, জুটি, এমনকি ব্যক্তি চরিত্রের সমষ্টি হতে পারত।

কিন্তু, ইয়াহু! গ্রুপস ২০০০এ অত্যন্ত জনপ্রিয় থাকলেও, সময়ের সঙ্গে এটি ব্যবহারকারী হারাতে শুরু করে। ইয়াহু এর রক্ষণাবেক্ষণে কম প্রচেষ্টা করতে সুরু করে, আর এর আনেক কার্যকারিতা হারিয়ে যায়। তার মধ্যে সবথেকে উল্লেখযোগ্য, আপনি হয়তো মনে করতে পারবেন, ১৬ই অক্টোবর, ২০১৯ সালে ভেরিযনের ঘোষণা যে সমস্ত সংরক্ষণাগারভুক্ত বার্তা ও নথিপত্র ১৪ই ডিসেম্বর, ২০১৯ রে মধ্যে বিনষ্ট করে দেওয়া হবে এবং ইয়াহু! গ্রুপস এর অস্তিত্ব বজায় থাকবে শুধুমাত্র একটি মেলিং তালিকা হিসাবে, এই তালিকায় প্রকাশিত কোন বার্তা বা নথিপত্রের প্রমাণ না রেখেই।

এই অল্প সময়ের মধ্যে প্রায় ২০ বছরের প্রকাশনা, ছবি ও অন্যান্য অপরিবর্তনীয় বিষয়বস্তু বাঁচাতে ভক্তরা, সংরক্ষণকারীরা, আর নিয়ামকরা তাড়াতাড়ি সংগঠিত হয়ে কাজ শুরু করে দেন। আর্কাইভ টিম(সংরক্ষণ সমিতি)সংরক্ষণ প্রচেষ্ঠায় নেতৃত্ব প্রদান করে ইন্টারনেট আর্কাইভ(ইন্টারনেট সংগ্রহশালা)‘র জন্য, এবং হাতেগোনা কয়েকজন স্বেচ্ছাসেবক কোড লিখতে থাকেন বিষয়বস্তুগুলি ডাউনলোড করার জন্য। আরো কয়েক ডজন হাজার হাজার গ্রুপে যোগদান করেন যাতে তাদের বিষয়বস্তু বাঁচানো সম্ভব হয়। সমান্তরালভাবে, ভক্তদুনিয়া দ্রুততার সঙ্গে ইয়াহু-গেদ্দন প্রকল্প তৈরি করে, আর ২০০ জন স্বেচ্ছাসেবকদের সাহায্যে, ভক্তগোষ্ঠীগুলি সংরক্ষণ করতে মনোসংযোগ করে। তারা সংরক্ষণ সমিতি ও পিজি অফলাইন সংস্থার তৈরি করা সরঞ্জামের সাহায্য নেন আর একটি কেন্দ্রিয় ডিস্কর্ড এবং Tumblr(টাম্বলার) এর মাধ্যমে যোগাযোগ করেন। তাঁরা এবং ইয়াহু গ্রুপস ক্রসেড এর মতো অন্যান্য আরো সংরক্ষণ গোষ্ঠী খবর ছড়ান, সাংবাদিকদের সঙ্গে যোগাযোগ করেন। সংরক্ষণ সমিতি আর ইয়াহু-গেদ্দন দুই সংস্থাই সমান্তরাল ভাবে সংরক্ষণ প্রচেষ্টার জন্য স্বেচ্ছাসেবকদের সাহায্য চায়। এরমধ্য, OTW(রূপান্তরাত্মক কর্মের সংস্থা) তে খোলা দরজাOpen Doors) সমিতি এই খবর ছড়ানোর জন্য ইয়াহু গ্রুপস উদ্ধার প্রকল্প তৈরি করে। একই সঙ্গে যেই নিয়ামকদের নিজেদের গোষ্ঠীগুলি Archive of Our Own – AO3(আমাদের নিজস্ব সংগ্রহশালা)তে সংরক্ষণ করতে সাহায্য দরকার হয়েছিল তাঁদের সাহায্য করে, আর ভেরিযনকে খোলা চিঠি লেখে, তাঁদের বিষয়বস্তু শুদ্ধিকরণ স্থগিত করার অনুরোধ জানিয়ে।

ভক্তসমাজের পিছনে থাকা দ্রুততা আর সংখ্যার আরেকটা আনুষাঙ্গিক সুবিধা ছিল: তারা আর্কাইভ টিম (সংরক্ষণ সমিতি) এর মনোযোগ ইয়াহুর সর্বসাধারণের ভক্তদুনিয়াগুলির প্রতি এমনভাবে আকর্ষণ যা অন্যান্য বহু গোষ্ঠীগুলি করতে পারেনি। এটা গোষ্ঠীর জন্য আরো প্রতিনিধিত্ব তৈরি করতে সাহায্য করে। পালাক্রমে, ইয়্যাহু-গেদ্দনের স্বেচ্ছাসেবকরা সংরক্ষণ সমিতির বৃহত্তর সংরক্ষণ প্রচেষ্টাগুলিকে সমর্থন করেছেন, রান্নার গোষ্ঠী, বংশবৃতান্ত গোষ্ঠী, ইংলিশ-ব্যতীত অন্য গোষ্ঠী, এবং আরও অনেক গোষ্ঠীকে বাঁচাতে সাহায্য করেছেন।

এইসব প্রচেষ্টাগুলি সম্পূর্ণ ব্যর্থ হয়নি: ভেরিযন নির্দিষ্ট সময়সীমা ৩১ জানুয়ারী অবধি বাড়িয়েছিল; সংরক্ষণ সমিতি ১০ লক্ষের বেশি গোষ্ঠী সংরক্ষণ করতে সক্ষম হয়েছিল; ইয়াহু গেদ্দন সমিতি প্রায় ৩০,০০০ ভক্তদুনিয়া-বিষয়ক গোষ্ঠী রক্ষা করে; আরো কয়েকশো বা হয়তো কয়েক হাজার গোষ্ঠীর ব্যবহারকারীরা বা নিয়ামকরা শুদ্ধিকরণের সতর্কবার্তা পেয়ে সমষ্টিগত প্রচেষ্টায় সেগুলো বাঁচান; আর এই গোষ্ঠীগুলির মধ্যে অনেকেই তাঁদের ভক্তকেন্দ্রিক বিষয়বস্তু AO3তে যোগ করাবেন খোলা দরজার প্রকল্প হিসাবে! কিন্তু, আনুমানিক যে ১ কোটির বেশি গোষ্ঠী হারিয়ে গেল তার তুলনায় এ অত্যন্ত নগ্যণ্য—যা ১৯২৯ সালের আগে করা চলচিত্রের আনুমানিক ৯০% যে হারিয়ে গেছে, কারণ কেউ ভাবেনি সেগুলো সংরক্ষণ করে রাখার যোগ্য, তার সঙ্গে সমতুল্য।

ডিজিটাল সংরক্ষণের জন্য সময় ও অর্থের প্রয়োজন, এবং যেসব বৃহৎ কোম্পানিরা আমাদের ডেটার বড়ো অংশ রাখে তারা এই ডেটাকে সেই মূল্য দেয় না আর সংরক্ষণ করার জন্য বিনিয়োগ করে না। কিন্তু, এটা ইতিহাস — আমাদের ইতিহাস
আর আমরা লড়াই করে যাবো যাতে এটা কোন চিহ্ন না রেখে মুছে না যায়। আমরা আশা করি আপনি আমাদের সঙ্গে যুক্ত হবেন।


OTW একাধিক প্রকল্পের অলাভজনক সৃজনকারী সংস্থা, যার মধ্যে AO3, ফ্যানলোর, খোলা দরজা, TWC, এবং OTW আইনি সহায়তা অন্তর্ভুক্ত। আমরা একটি স্বেচ্ছাসেবক দিয়ে কার্যচালনা করা ভক্ত-চালিত, সম্পূর্ণভাবে দাতা-সাহায্যে চলা সংস্থা। OTW ওয়েবসাইট-এ আমাদের সম্বন্ধে আরো জানুন। আমাদের স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদক দল, যারা এই প্রকাশনাটা অনুবাদ করেছে, এর সম্বন্ধে আরো জানতে, অনুবাদ পাতা দেখুন।

OTW অর্থ: ২০২০ বাজেট্‌ আপডেট

২০২০ সালে OTW’র (রূপান্তরাত্মক কর্মের সংস্থা) অর্থ বিষয়ক সমিতি সঠিকতা ও পরিপুরনতার জন্য সংস্থার হিসেবপত্র খতিয়ে দেখা চালিয়ে যাচ্ছে। বিল পরিশোধ করা, ২০১৯ এর হিসেবনিকেশের অডিট শেষ করা, এবং নিশ্চিতভাবে স্ট্যান্ডারড একাউন্টিং প্রক্রিয়া পূরণ করা ছিল অতিরিক্ত কাজ।

ইতিমধ্যে সমিতি ২০২০ সালের বাজেটের আপডেটের ওপর নিরলসভাবে কাজ করেছে এবং এই আপনার কাছে, এখানে উপস্থাপন করতে পেরে গর্বিত:(আরো খুঁটিনাটি তথ্যের জন্যে বাজেট্‌ স্প্রেড্‌শীট্‌ ডাউন্‌লোড্‌ করুন) Read More

রূপান্তরাত্মক কর্মের সংস্থা-র সদস্যসংগ্রহ অভিযান, ১৯-২৩শে এপ্রিল, ২০১৮

আপনি বদল আনতে সাহায্য করেছেন!

আমাদের এপ্রিল মাসের দান-সংগ্রহ অভিযান শেষের সময়ে, OTW (রূপান্তরাত্মক কর্মের সংস্থা)-য় থাকা আমরা আবার আপনাদের সহায়তায় অভিভূত। আপনাদের মুক্তহস্তে দান, যা ৮০-র বেশি দেশ থেকে ৪৬০০-র বেশি দাতার প্রতিনিধিত্ব করছে, আমাদের গত কয়েক দিনে মার্কিন $১২৫,০০০-এর বেশি তুলতে সাহায্য করেছে, যা আমাদের মার্কিন $ ১,০০,০০০-এর লক্ষ্যমাত্রা ছাড়িয়ে গেছে! Read More