Az AO3 nyerte a 2019-es Legjobb Kapcsolódó Munkáért járó Hugo-díjat

Az OTW (Szervezet a Transzformatív Munkákért) örömmel jelenti, hogy az Archive of our Own – AO3 (A Mi Archívumunk) megnyerte a 2019-es Legjobb Kapcsolódó Munkáért járó Hugo-díjat! Ez az első alkalom, hogy egy OTW projekt Hugo-díjat nyert, vagy egyáltalán a döntősök közé került.

A díjat 2019. augusztus 18-án adták át a Dublin 2019: an Irish Worldcon, the 77th World Science Fiction Convention (Dublin 2019: egy Ír Worldcon, a 77. Világszintű Science Fiction Találkozó) keretein belül. A többi kategória részletes eredményeit a Worldcon weboldalán találjátok.

Az AO3 egyik alapítója, Naomi Novik mondott beszédet, amikor az OTW más munkatársaival együtt átvették a díjat, és az AO3 közösség minden tagjának megadta a kijáró köszönetet:

Minden rajongói munka a fanfictől a fanarton át a podficig a köré az ötlet köré csoportosul, hogy a művészet nem elszigeteltségben, hanem közösségben születik. Ez magára az AO3-ra is igaz. Mi állunk itt átvenni a díjat, de önkéntesek százai és felhasználók milliói nevében, akik együttesen építettek egy virágzó otthont a fandomnak; egy önkéntesek által, adományokból üzemeltetett non-profit és reklámmentes közösségi teret, azért, hogy legyen egy saját helyünk, ami nem kihasználja a felhasználóit, hanem szolgálja őket.

Még ha minden alapítót, építőt és fáradhatatlan munkatársat, fordítót és kulcsszó rendezőt felsorolnék és megneveznék minden adományozót, akkor sem érne semmit a kemény munkánk a rajongói alkotók nélkül, akik szabadon osztják meg munkáikat más rajongókkal, és a felhasználók nélkül, akik olvasnak, megnézik a rajzokat, hozzászólásokat írnak, megosztják a könyvjelzőiket és kudos-okat hagynak, hogy bátorítsák és táplálják a közösséget.

Ez a Hugo csatlakozik az utazó kiállításhoz, ami minden Worldcon-on ott lesz, hiszen mindannyiunké. Szeretném, ha felkapcsolnánk a lámpákat és mindenki, aki a közösségünk részének érzi magát felállna egy percre, hogy együtt örülhessünk.

Büszkén és izgatottan néztük, mennyi Worldcon résztvevő állt fel, hogy képviselje az AO3-mat és átvegye a Hugo-díjat – és ez a díj a tiétek is! Az AO3 felhasználóink szeretetére és munkájára épül, és örömmel osztjuk meg veletek ezt a díjat. Köszönjük!

banner celebrating 30,000 fandoms

Az AO3 30.000 fandomot ünnepel!

A kulcsszó rendezők örömmel jelentik, hogy elértük a 30.000 fandomos mérföldkövet az Archive of Our Own – AO3-on (A Mi Archívumunk)! Ez nem sokkal az után következett, hogy júliusban megünnepeltünk a 4 millió rajongói munkát.

Az AO3 felhasználói mindig is bámulatosan kreatívak voltak. Az évek alatt számos fandom-mérföldkövet értünk el:

  • 5.000 fandom 2010. Újév környékén
  • 10.000 fandom 2010. szeptemberben
  • 15.000 fandom 2014. áprilisban
  • 20.000 fandom 2015 decemberben
  • 25.000 fandom 2017. júliusban

Vannak olyan ritka kedvenc fandomjaid, amiket az AO3-mon fedeztél fel? Bővebben

Köszönjük a támogatást!

Októberi adománygyűjtő kampányunk végeztével itt az OTW-nél (Szervezet a Transzformatív Munkákért) ismét teljesen le vagyunk nyűgözve a támogatásotok és lelkesedésetek láttán. Azzal a céllal kezdtük a kampányt, hogy összegyűjtsünk 130.000 dollárt és hála nektek, a végeredmény felülmúlta a várakozásainkat. 93 ország több mint 7.800 adakozója segítségével összesen 190.000 dollárt gyűjtöttünk össze. Köszönjük!

Az adományaitok nagyon fontosak számunkra. Ezek teszik lehetővé, hogy az Open Doors (Nyitott Ajtók), a Legal Advocacy (Jogi Képviselet), a Fanlore, a Transformative Works and Cultures – TWC (Transzformatív Munkák és Kultúrák) és természetesen az Archive of Our Own – AO3 (A Mi Archívumunk) folytathassa a munkát. Elmondhatatlanul hálásak vagyunk ezért. És ne feledjétek, hogy bár a kampány véget ért, továbbra is támogathatjátok az OTW-t. Egész évben fogadjuk az adományaitokat!


Az OTW számos projekt non-profit anyaszervezete, köztük az AO3-nak, a Fanlore-nak, az Open Doorsnak, a TWC-nek és az OTW Jogi Képviseletének. Rajongók által működtetett, kizárólag adományokból fenntartott szervezet vagyunk, munkatársaink mind önkéntesek. Tudj meg többet rólunk az OTW honlapján! Önkéntes fordítói csapatunkról, akik ezt a posztot is fordították, többet is megtudhatsz a a Fordítás oldalán.