Newsletter for the OTW

Boletín de marzo 2016, volumen 100

I. NUEVO Y RELUCIENTE

Este mes se publicó una edición especial de Transformative Works and Cultures – TWC (Obras y Culturas Transformativas), el número 21 de la revista académica de la OTW (Organización para las Obras Transformativas), “The Classical Canon and/as Transformative Work,” editado por nuestra invitada, Ika Willis, de la Universidad de Wollongong. Los ensayos en este número especial analizan “la relación entre la literatura clásica (y sus reinterpretaciones) y las obras contemporáneas de fans” de acuerdo a la nota de editora de Willis. Publicar una revista académica es un trabajo hercúleo que el equipo de la Revista realiza tres veces al año. Los artículos son de acceso libre, por lo que cualquiera puede acceder a ellos y estudiarlos a fondo.

Luego de siete años, el comité de Comunicación cerró la serie OTW Fannews. En su lugar, el comité ha estrenado una serie titulada This Week in Fandom. Cada martes, TWIF presentará una relación de acontecimientos interesantes en todo el fandom en la última semana – desde la tendencia en las discusiones académicas hasta anuncios emocionantes de artículos publicados en distintos medios acerca de fandom y más. TWIF es nuevo, por lo que comentarios acerca de su formato y contenido, así como posibles historias y artículos, son bienvenidos.

El comité de strong>Estrategia, Diseño y Desarrollo Web ha trabajado arduamente para que el nuevo sitio web de la OTW esté listo y en operación. Este mes, el comité trasladó el sitio web al servidor, y en este momento trabaja para hacer lo mismo con los sitios web de Open Doors (Puertas Abiertas) y Elecciones. ¡Gracias a todxs por su paciencia con el sitio beta durante la mudanza!

II. EN EL AO3

Elcomité de Accesibilidad, Diseño y Tecnología alcanzó un hito importante este mes: Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) tiene ahora ¡más de 800.000 usuarixs registradxs! También han desplegado con éxito cuatro actualizaciones. La renovación completa del Skin Wizard, así como la facultad brindada a lxs moderadorxs de intercambios de regalos para poder realizar búsquedas en las inscripciones son de particular interés.

El comité de Prevención de Abuso recibió 400 solicitudes este mes.

El personal de Organización de Etiquetas capacitó a un nuevo grupo de voluntarixs, quienes han comenzado a ayudar con el volumen de nuevas etiquetas y fandoms (que no deja de crecer) en el AO3.

En el comité de Puertas Abiertas, los miembros del personal trabajaron en importar manualmente el archivo de Hornblowerfic.com.

III. AYUDA LEGAL

En marzo, el comité de Asistencia Legal representó a la OTW en el festival South by Southwest Interactive. Nuestra Jefa de comité de Asistencia Legal, Betsy Rosenblatt realizó una presentación en el panel “Copyright and Creators: 2026” acerca del futuro de la Ley de Derechos de Autor. Heidi Tandy, miembro del personal del comité, fue anfitriona de una reunión de Uso legítimo y obras transformativas en el festival, seguida de una reunión para todo público, incluyendo a personas sin pases, en un bar local. El evento fue una gran oportunidad para que lxs fans interactuen con personas involucradas en la creación de leyes y políticas de los EE.UU, además de brindarle a lxs fans la oportunidad de reunirse y socializar entre ellxs.

El comité de Asistencia Legal también contestó un gran número de preguntas legales hechas por lxs fans, algunas de la cuales se hicieron por medio del comité de Soporte Técnico del AO3 y otras que llegaron directamente al área legal.

IV. GESTIÓN

Luego de la publicación del presupuesto proyectado para el 2016 a inicio del mes, la Junta se reunió con unx contadorx profesional colegiadx y se encuentra trabajando en la evaluación de las finanzas de la OTW. También ha comenzado a preparar la declaración de impuestos de este año.

V. LO IMPORTANTE ES LA GENTE

Entre el 29 de febrero y el 27 de marzo, el comité de Voluntariado y Reclutamiento recibió 84 nuevas aplicaciones, completó 78 y 39 se encuentran aún abiertas (incluyendo las tareas de inducción y remoción detalladas líneas abajo).
También le dieron la bienvenida a dos nuevxs miembros del personal. El comité de Elecciones este mes incorporó a su equipo a unx nuevx especialista en Comunicaciones.

Nuevo personal de comité: Misty Fritz (Elecciones), Anna S. (Voluntariado y Reclutamiento), Katrina Hueniken (Voluntariado y Reclutamiento)
Nuevxs voluntarixs de Organización de Etiquetas: adustyspectacle, arahime, Astra, Bella Irvine, capitola, CB, Flynn J. M. Germain, godsamitdean, ImpossibleGirlWrangler, Ira Gladkova, lightofthewind, LittleMousling, lubabathegreat, M.A., mal_stoner, miaou, Miranda, Osono, Perilous Grey, PineTreePerson, Rachel Harris, RepressedLurker, ShadowRancher, Sofia, the-dreaming-hare, y Twera

Personal de comité saliente: Chrissy Sky (Documentación del AO3), 2 Soporte técnico, 1 de Internacionalización y Difusión y 1 de Wiki
Voluntarixs de Organización de Etiquetas salientes: Yenelie, radondoran, y 9 más
Voluntarixs de Traducción salientes: waywardson1978 y 2 más.