10 godina AO3-a

10 godina AO3-a: Rebecca Sentance

Rebecca Sentance je predsjedateljica Fanlora, član osoblja AO3 Dokumentacije, te urednica sučelja za Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativna djela i kulture). Javlja nam se kao drugi dio našeg petodijelnog serijala u svrhu proslave 10 godina od osnutka Archive of Our Own – AO3 (Našeg vlastitog arhiva). Bez obzira na to što nije bila u OTW-u (Organizaciji za transformativna djela) jednako dugo kao naša prijašnja pošiljateljica, Francesca Coppa, Rebecca se iskazala kao OTW volonter u našim raznim odborima. Evo što ima za reći o svom iskustvu s nama;

Prvi sam put bila dio OTW-a kao volonter 2015., ali sam puno godina prije željela volontirati. Kombinacija redovnog studiranja i stalnih promašaja prijava za volontiranje držali su me od prijave do ljeta kada sam postala magistar struke. Napokon sam odlučila ozbiljno shvatiti volontiranje, te sam postavila alarm na OTW-ovu stranicu Volontiranja kako bi pratila promjene. Prvi odbor koji je otvorio prijave nakon što sam ovo napravila bio je AO3-ev odbor za Dokumentaciju. Prijavila sam se, i ostalo je povijest!

Biti jedna od odgovornih osoba za skiciranje i uređivanje AO3-eve dokumentacije za pomoć (Najčešća pitanja i uputstva) mi je dalo uzbudljivo mjesto u prvim redovima na neke od naših najvećih programerskih promjena kroz godine. Trenutak na koji sam najviše ponosna do sad kao OTW volonter – osim kada je AO3 osvojio Hugo Nagradu! – je kada sam bila dio testiranja masovnog unapređenja AO3-eve funkcije pretraživanja i filtriranja koja je bila napravljena prošle godine, te da mi je ime bilo u bilješkama uz izdanje. Isto tako su mi dragi Neslužbeni alati pretraživanja – Najčešća pitanja, koje sam morala pregledati kao prvi zadatak nakon učlanjenja u AO3-ev odbor Dokumentacije. Pružilo mi je mogućnost preuzimanja i igranja s puno zabavnih userskripti i alata.

Kada sam 2011. napravila AO3 račun, najvećim sam dijelom bila privučena oznakama, i načinom na koji korisnici mogu stvarati nove fandome i odnose samo kroz označavanje. Bila sam ponosna objaviti jedan od svojih prvih ficova u Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides fandomu! Ovih dana pišem puno ficova za mali podcast fandom, i još uvijek je odličan osjećaj stvoriti novu oznaku koja nikad prije nije bila korištena.


OTW je neprofitna matična organizacija višestrukih projekata, uključujući AO3, Fanlor, Otvorena vrata, TWC, i OTW Pravno zagovaranje. Mi smo vođeni od strane fanova, organizacija u cijelosti podržana donacijama koju vode volonteri. Saznajte više o nama na stranici OTW-a. Kako biste saznali više o našem timu volontera koji su preveli ovaj post, provjerite stranicu za Prevođenje.

Promocija članstva Organizacije za transformativna djela, 10. - 14. listopada, 2019.

OTW: vođen fanovima, za fanove, otvoren svima

Vjerujemo da kreacija napreduje u zajednici, i da fandom naročito zahtijeva prostor kako bi postojao bez cenzure, otvoren svima, i bez prijetnje nestajanja. U svijetu gdje se rad fanova toliko često iskorištava, cenzura je ovlaštena, i informacije nastavljaju teći, OTW (Organizacija za transformativna djela) teži k stvaranju prostora gdje su svi slobodni stvarati, analizirati i sačuvati. Kako bi to učinili, oslanjamo se na vaše donacije. Read More

Image of a ballot

Postani član OTW-a i glasaj u izborima 2019.!

Uskoro je vrijeme izbora! Biti članom OTW-a (Organizacije za transformativna djela) znači imati mogućnost glasovanja za članove njezinog Odbora upravitelja. Ovo pomaže utjecati na kretanje projekata kao što su Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv), Fanlore, i Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativna djela i kulture), te njihovog daljnjeg napredovanja. Ove će se godine izbori Odbora upravitelja održati od 9. kolovoza do 12. kolovoza 2019. (Pristupite potpunoj Vremenskoj traci izbora 2019.). Read More