A close-up of Rosie the Riveter's arm with an OTW logo on it and the words 'OTW Recruitment'

The OTW is Recruiting for Support Staff and Translation News Volunteers

Would you like to help your fellow fans use the AO3? Would you like to help translate OTW/AO3 news posts? The Organization for Transformative Works is recruiting!

We’re excited to announce the opening of applications for:

  • Support Staff – closing 08 April 2020 at 23:59 UTC
  • Translation News Volunteer – closing 08 April 2020 at 23:59 UTC

We have included more information on each role below. Open roles and applications will always be available at the volunteering page. If you don’t see a role that fits with your skills and interests now, keep an eye on the listings. We plan to put up new applications every few weeks, and we will also publicize new roles as they become available.

All applications generate a confirmation page and an auto-reply to your e-mail address. We encourage you to read the confirmation page and to whitelist our email address in your e-mail client. If you do not receive the auto-reply within 24 hours, please check your spam filters and then contact us.

If you have questions regarding volunteering for the OTW, check out our Volunteering FAQ.

Read More

This Week in Fandom

This Week in Fandom, Volume 142

Hello and welcome to This Week in Fandom, the OTW’s roundup of things that are happening! As with last week’s TWIF we are offering a slight variation on our regular format, with a lot of people still at home and much of the entertainment world still on hold. But fear not, despite the hard times everyone is experiencing, we’ve sought out some good things happening around the globe. Have you encountered any exciting fandom ideas or initiatives? Let us know in the comments and we might feature them in a future TWIF!


First, it’s clear that fans under movement restrictions, currently in place around the world, are in many cases turning to fanworks for entertainment. AO3 traffic saw a spike from 262 million views in the first week of March to 298 million in the final week, enough of a difference that we’re having to make a few changes to some users’ experience in order to maintain an optimal experience for everyone. But it’s not just fanwork consumption that’s been affected. As Aja Romano observed this week in an article for Vox, fan creators are already making the best of these exceptional circumstances by creating something new: the quarantine trope.

As you can see, the quarantine (or self-isolation) trope offers a topical adaptation of the legendary fandom favourite, And They Were Roommates (Oh My God, They Were Roommates). What better way to flatten the curve, and make the best of a stressful situation, than staying home and spending some quality time developing your own variant on the theme? Or, as we say, improvise. Adapt. Overcome. We got this. Leave it to the fans to transform and create in a time of crisis.

If you’re interested in the other ways that fan creators have responded to the COVID-19 crisis, articles on the subject have already begun to pop up online. Gavia Baker-Whitelaw at the Daily Dot has an interesting article on the ways in which current events, like this one, translate into fan communities; and Palmer Haasch at Business Insider offers a similar, shorter piece which includes a conversation with a fan creator about her motivations.

Read More

Outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement

The OTW and COVID-19

The Organization for Transformative Works is staffed by volunteers located around the world. We work from home, in libraries and coffee shops, and even during downtime in our other jobs. This means that, as more and more of us need to stay home due to the COVID-19 pandemic, how we work won’t actually change much, but our time commitments will. Some of us will have extra time to devote to the OTW and will get more done than we ever anticipated. Others will have family or personal commitments that will cut down on the amount of time we can donate to keep things running smoothly. And some of us may need to spend more time enjoying AO3’s vast collection of fanworks and less on building its infrastructure for the sake of our mental health. Please keep this in mind if you experience delays in responses when reaching out to us.

In the meantime, consider exploring our projects. Discover a new fandom on AO3, and record your fannish experiences on Fanlore. Learn about how to save and protect fanworks and fan history with Open Doors and Legal Advocacy. Go down a research hole with Transformative Works and Cultures, and connect with other researchers through Fanhackers.

Times may be a little distressing right now, but we can get through this together. Keep creating. Keep researching and recording. Keep leaving comments and kudos. And above all else, please, stay safe.

And if you have time to share a few recs, please do! We could all use some amazing fanworks to get us through the day.

Note: Due to the potential dangers of misinformation on this topic, we reserve the right to remove comments containing non-factual statements about COVID-19.