El Buffy/Giles Fanfiction Archive (Arxiu de Ficció Fan de Buffy/Giles) es trasllada a l’AO3

Bàner en blanc i negre amb la imatge de la Buffy i el Giles a l'esquerra, amb roba formal, i a la dreta un text que diu The Buffy/Giles Fanfiction Archive, amb un rotlle de papir a sota

Buffy/Giles Fanfiction Archive, un arxiu de Buffy/Giles, s’importarà a l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi).

En aquesta entrada:

Explicació dels antecedents

Fundat el 2007 per Solo84, el Buffy/Giles Fanfiction Archive arxivava inicialment fics del web “New Buffy/Giles Relationshippers” (Nous creadors i creadores per a la parella Buffy/Giles), però va créixer de manera substancial amb incorporacions posteriors! Arribat un moment, va passar a mans de Rainne, la persona que el modera actualment. A causa d’una davallada substancial en la participació del fàndom i els costos continuats d’allotjament, Rainne va decidir tancar l’arxiu i preservar les seves obres amb l’ajut d’Open Doors (Projecte de Portes Obertes).

El propòsit de l’Open Doors Committee’s Online Archive Rescue Project (Comitè del Projecte de Rescat d’Arxius en Línia del Projecte de Portes Oberte) és ajudar les persones que moderen arxius a incorporar les obres de fan d’aquests arxius a l’AO3. Open Doors treballa amb aquestes persones per importar els seus arxius quan no compten amb els fons, temps o altres recursos per seguir mantenint els seus arxius pel seu compte. És extremadament important per a Open Doors que treballem amb les persones moderadores que volen importar els seus arxius i que acreditem completament els creadors i creadores, de manera que tinguin tant control com sigui possible sobre les seves obres de fan. Open Doors treballarà amb Rainne per importar el Buffy/Giles Fanfiction Archive a una col·lecció separada i cercable dins de l’AO3. Per tal de preservar l’arxiu en la seva totalitat, totes les imatges que es troben actualment al Buffy/Giles Fanfiction Archive s’allotjaran als servidors de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) i s’inseriran a les seves pròpies pàgines d’obra dins de l’AO3.

Començarem a importar obres des del Buffy/Giles Fanfiction Archive a la col·lecció de l’AO3 passat el maig.

Què implica això per als creadors/es que tenen obres al Buffy/Giles Fanfiction Archive?

Enviarem una notificació de la importació a l’adreça de correu electrònic que tenim per a cada creador o creadora. Farem tots els possibles per comprovar si ja hi ha una còpia de qualsevol de les obres abans d’importar. Si trobem que ja hi ha una a l’AO3, la convidarem a formar part de la col·lecció en comptes d’importar-la. Totes les obres arxivades en nom d’un creador/a inclouran el seu nom als crèdits o el resum de l’obra.

Totes les obres importades seran configurades per ser visibles només per als usuaris/es que hagin iniciat sessió a l’AO3. Un cop hagis reclamat les teves obres, podràs fer-les visibles per a tothom, si vols. Després de 30 dies, totes les obres que no hagin estat reclamades seran visibles per a tothom. Llavors el lloc web original es tancarà de forma permanent.

Contacta amb el comitè de Portes Obertes amb el/s teu/s pseudònim/s i adreça/es de correu del Buffy/Giles Fanfiction Archive si:

  1. Vols que importem les teves obres però necessites que t’enviem la notificació a una adreça de correu electrònic diferent de la que feies servir a l’arxiu original.
  2. Si ja tens un compte a l’AO3 i has importat ja les teves obres personalment.
  3. Si vols importar les teves obres personalment (també si encara no tens un compte a l’AO3).
  4. Si NO vols que les teves obres es traslladin a l’AO3.
  5. Si et sembla bé que preservem les teves obres a l’AO3, però vols que en traiem el teu nom.
  6. Si tens cap altre dubte amb el qual et puguem ajudar.

Inclou el nom de l’arxiu a l’assumpte del teu correu. Si ja no tens accés al compte de correu associat amb el teu compte al Buffy/Giles Fanfiction Archive, contacta amb el comitè de Portes Obertes i et donarem un cop de mà. Si has publicat les obres en algun altre lloc, o tens alguna manera fàcil de verificar que són teves, seria fantàstic; si no, treballarem amb la persona que modera el Buffy/Giles Fanfiction Archive per confirmar-ho.

Consulta la pàgina del Projecte de Portes Obertes per a trobar instruccions sobre com

Si encara tens més preguntes…

Si encara tens més preguntes, visita la pàgina de preguntes freqüents del Projecte de Portes Obertes o contacta amb el comitè del Projecte de Portes Obertes.

També ens agradaria que la comunitat fan ens pogués ajudar a preservar la història de el Buffy/Giles Fanfiction Archive a Fanlore. Si ets principiant editant una wiki, no pateixis! Consulta el portal per a nous/es visitants o demana consell als jardiners/es de Fanlore.

Ens alegra poder ajudar a preservar el Buffy/Giles Fanfiction Archive!

– L’equip del Projecte de Portes Obertes i Rainne


L’OTW és l’organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l’AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l’Advocació Jurídica de l’OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla de voluntaris/es. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l’OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors/es voluntaris/es, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.

Celebrate the End of our Three-Year Strategic Plan

Celebra el final del nostre pla estratègic de tres anys!

Al gener del 2017 l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) va emprendre el seu primer pla estratègic. L’objectiu d’un pla estratègic és orientar la direcció general de l’organització: definir què es vol aconseguir i com es vol assolir-ho. Un pla estratègic és un element essencial per a les empreses tant amb com sense ànim de lucre, i per a l’OTW aquest va ser especialment important, ja que vam passar de ser una petita empresa emergent a una organització en creixement amb moltes parts mòbils i un projecte guardonat amb el premi Hugo.

Ja han transcorregut tres anys complets, en els quals hem treballat de valent perquè aquest pla estratègic sigui un èxit. En aquests moments, quan tanquem el pla i fixem la vista en el futur, voldríem compartir amb vosaltres alguns aspectes destacats d’allò que aquest pla estratègic ha ajudat l’OTW a aconseguir. Read More