L’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) està integrada per voluntaris/es situats per tot el món. Treballem des de casa, a biblioteques i cafeteries i, fins i tot, durant temps d’inactivitat als nostres llocs de treball. Això significa que, a mesura que més i més de nosaltres necessitem quedar-nos a casa a causa de la pandèmia del COVID-19, la manera com treballem no canviarà molt, però sí que ho faran els nostres compromisos de temps. Alguns/es de nosaltres tindrem temps extra per dedicar-lo a l’OTW i podrem fer més coses de les que havíem anticipat. Altres tindrem compromisos familiars o personals que reduiran la quantitat de temps que podem donar per mantenir-ho tot funcionant sense problemes. I d’altres potser necessitem passar més temps gaudint de la immensa col·lecció d’obres de fans de l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) i menys creant la seva infraestructura pel bé de la nostra salut mental. Tingues en compte això si hi ha retards en la resposta quan contactis amb nosaltres.
Mentrestant, planteja’t explorar els nostres projectes. Descobreix un fàndom nou, a l’AO3, i escriu sobre la teva experiència del fàndom a Fanlore. Aprèn sobre com salvar i protegir les obres de fans i la història fan amb Open Doors (Projecte de Portes Obertes) i Legal Advocacy (Advocació Jurídica). Endinsa’t en la recerca amb Transformative Works and Cultures – TWC (Obres i Cultures Transformatives), i connecta amb altres investigadors a través de Fanhackers.
Tot sembla una mica angoixant ara mateix, però ho podem superar plegats. Continua creant. Continua fent recerca i gravant. Continua deixant comentaris i kudos. I sobretot, cuida’t.
I si tens temps per compartir recomanacions, fes-ho! Tothom necessita obres de fans increïbles per ajudar-nos a passar el dia.
L’OTW és l’organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l’AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l’Advocació Jurídica de l’OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla de voluntaris/es. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l’OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors/es voluntaris/es, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.
