Celebrating OTW's 10 Years of History

25 cosas que saber sobre la OTW

Muchxs de ustedes son nuevxs en la OTW (Organización para las Obras Transformativas) y otro tanto han seguido nuestro progreso desde el lanzamiento en 2007. En cualquier caso, esperamos que hayan descubierto algunas cosas sobre nosotrxs este mes. Como nuestro siguiente aniversario aún está algo lejos, ¡aquí hay 25 cosas sobre nuestra organización de las que te puedes enterar ahora mismo!. Leer Más

Cinco Cosas dichas por Naomi Novik

Aproximadamente cada mes la OTW (Organización para las obras transformativas) realizará una sesión de preguntas y respuestas con sus voluntarixs acerca de sus experiencias en la OTW. Estas publicaciones expresan las opiniones personales de cada voluntarix y no reflejan necesariamente las opiniones de la OTW o constituyen políticas de la OTW.

Como parte de las celebraciones de nuestro décimo aniversario, tenemos una publicación retrospectiva especial este mes en Cinco Cosas. El día de hoy hablamos con Naomi Novik, una de las fundadoras de la OTW, antiguo miembro de la Junta y actualmente miembro del personal del comité de Accesibilidad, Diseño y Tecnología. La siguiente es una trascripción de una entrevista que ha sido editada en longitud y claridad.

¿Cómo fue el primer año de la OTW? ¿Qué es lo que más recuerdas de él?

Ya no recuerdo tan bien las cosas buenas, he notado que con el tiempo lo que recuerdo son los problemas. Al principio había mucho trabajo que hacer para tranquilizar a la gente acerca de lo que tratábamos de hacer, como el hecho de que no se iban a meter en problemas [legales], que habría maneras de dar a las personas el control de sus propias historias. Otra cosa acerca de ese primer año es que algunas personas esperaban ver algo ¡cinco minutos después de que la organización se formó! Ya sabes, ¿Dónde está el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio)? Pero todo toma tiempo, pasas por muchos dolores de cabeza cuando estás organizando todo desde cero que aún está viviendo la OTW. Pero mi filosofía es seguir adelante si ya tienes el empuje, y es mejor hacer algo que no quede perfecto a no haber hecho nada en absoluto. Leer Más

Image of a ballot that reads "Organization for Transformative Works Elections News: Make Your Voice Heard"

Elecciones de la OTW 2017: ¿Estás listx?

Ser miembro de la Organization for Transformative Works – OTW (Organización para las Obras Transformativas) significa poder votar por tu Junta Directiva. Este apoyo afecta el cómo la OTW y sus proyectos, como Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio), Fanlore y Transformative Works and Cultures – TWC (Obras y Culturas Transformativas),son administradas y qué rumbo toman. Este año nuestra elección de Junta es del 11 al 14 de agosto y para ser elegible para votar necesitas ser miembro de la OTW para el 30 de junio de 2017.

Para ser miembro y ser elegible para votar en las elecciones de este año, debes haber donado US$10 o más y elegir la opción «membership» (membresía). Si no estás segurx si tu donación aplica, por favor contacta a nuestro equipo de Desarrollo y Membresía.

Por favor no pierdas la oportunidad de votar en esta elección; ¡hazte miembro hoy!

Esta publicación fue traducida por el equipo de traducción de la OTW. Si deseas saber más acerca de nuestro trabajo, visita la página de Traducción en transformativeworks.org.