Posts by admin

팬 여러분 안녕하세요, 최근 며칠은 저희에게 정말 즐거운 시간이였습니다. 하지만 안타깝게도 모든 즐거운 일들엔 끝이 있습니다. 그리고 지금의 끝은 해피엔딩입니다! 이 메세지는 이번 2015년 10월 모금운동의 마지막 메세지 입니다. 엄청난 지원에 감사드립니다. 이번 모금 운동을 통해 저희는 7700 명의 팬 여러분으로부터 US$170,000을 모을수 있었습니다! 기부해주시고 소식을 전해주시는 팬 여러분 덕분에 OTW는 팬 문화를 번성시키고 팬 작품들을 보존할수 있습니다. 여러분의 지원덕분에 OTW는 여러분과 같은 팬들의 열정적인 활동들을 격려하고 지원할수 있습니다. 이 캠페인이 해피엔딩으로 끝날수 있는 이유는 여러분 덕분입니다. 정말로 감사합니다. 사랑을 듬뿍 담아, 변형적 작품 단체 드림 P.S. 저희가 다음달을 위해 준비해 놓은 것의 예고편을 드립니다. 이 뉴스는 OTW의 자원봉사자가 번역했습니다. 저희에 대해 궁금하다면 번역팀의 OTW… Read more

1887 첫번째 셜록 홈즈 책이 출판되고 독자들의 성원은 작가를 놀라게 했습니다. 너무나도 열정적인 지지는 백년이 지난후 베이커가 특공대 멤버가 여성 셜로키언 팬 그룹 아내와 12살 딸아이를 데리고 셜록홈즈의 모험담을 그리는 식당으로 외식을 나가는 풍경을 만들었습니다. 그 곳에서 시작된 딸아이의 셜록 홈즈에 대한 열정은 커지고 커져, 본인이 베이커가 특공대의 멤버가 되었습니다. 아서 코난 도일의 마지막 셜록 홈즈 이야기가 출판된후 한 세기가 지났을 때입니다. 1963 역사를 좋아하는 한 엄마는 새 어린이 TV 드라마 닥터 후에 기대가 컸고, 아이들과 같이 앉아 시청한 뒤에는 사랑에 빠졌습니다. 네 세대가 지난 후, 여든 일곱살부터 네살까지 한 가족이 닥터 후 테마의 크리스마스 트리에 둘러 앉아 Doctor Who 크리스마스 스페셜을 시청하며 저녁 식사… Read more

이 포스트의 길고 긴 번역본 목록을 확인해보세요. 여기 어떻게 이들이 만들어지는지에 대한 이야기가 있습니다 : 한 달 전… 멤버쉽 드라이브의 글들은 OTW의 번역 위원회에 모이는 것으로 시작됩니다. 물론 시작일 뿐이지요. 드라이브가 진행되기 전까지 새 문서들은 끊임 없이 들어옵니다. 170+ 의 자원봉사자들이 조화롭게 협력하고 의지해야만 모든 문서를 다양한 언어로 시간에 맞춰 끝낼수 있습니다. 포스트가 써지는 즉시, 번역 스태프와 코디네이터들은 각각의 언어에 맞게 문서를 만들어 촉박한 마감시간으로 번역을 맡깁니다. 번역자 한명이 그들의 작업을 끝내면, 베타를 하는 분들이 각 작업을 검토합니다. 모두가 수많은 메세지를 주고받으며 각자들의 팀 내에서 의견을 주고 받습니다. 삼 주 전… 번역가와 베타들이 드라이브 그래픽에 사용될 문서들을 분배받습니다. 스태프와 자원봉사자이 함께 힘을 합쳐 번역본의 이미지와… Read more

처음 속했던 팬덤을 기억하세요? 완벽하게 내 취향이라고 느꼈던 최초의 팬 작품을 기억하세요? 팬 커뮤니티를 처음 발견했던 순간은 어때요? 팬뮤비를 처음으로 보거나, 포드픽을 처음으로 들은 순간은요? 온라인으로 다른 팬과 친구가 된 최초의 순간을? 최초로 어떤 커플링을 지지했던적도? 어떤 경험이던간에, 최초란 언제나 특별한 것입니다. 저희와 함께 했던 최초의 순간은 어떠셨나요? 혹시 친구가 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 의 팬작품을 추천했나요? 학교 과제를 위해 검색하다 Transformative Works and Cultures – TWC (변형적 작품과 문화) 를 발견하셨나요? 팬적인 역사를 찾아보다 Fanlore 를 발견하셨나요? 팬적인 권리에 대해 알아보다 법적 자문단을 알게 되셨나요? 당신이 사랑하는 오래된 팬픽이 Open Doors (오픈 도어 프로젝트) 를 통해 AO3 로 오게됐나요? 팬들에… Read more