Banner, gemaakt door caitie, van een krant met de naam en logo’s van de OTW en haar projecten op de pagina’s.

Augustus 2021 nieuwsbrief, deel 160

I. FANLORE NIEUWS

Fanlore draaide in Augustus op volle toeren met de voorbereiding voor Stub September hun volgende uitdaging die plaatsvindt van 13 tot 26 september; alsook de openbare lancering van hun Discord server! Ze hebben ook meer testen uitgevoerd voor hun aanstaande MediaWiki upgrade, en ze zijn een aantal updates aan hun Wish List page. aan het voorbereiden.

II. BESTUUR/LEIDING

Na de geslaagde verkiezingen die de Verkiezingscommissie in augustus organiseerde is de Raad van Bestuur verheugd haar nieuwe leden te mogen verwelkomen, E. Anna Szegedi, Antonius Melisse, en Kari Dayton! Anna en Kari vervangen Lex de Leon en Natalia Gruber van wie de ambtstermijn net afloopt, en Antonius vervult de termijn van vertrekkend bestuurslid Kati Eggert die opstapt vanwege persoonlijke redenen.

De Vertalingscommissie heeft knap werk geleverd tijdens de verkiezingen dit jaar, met steun van de Ontwikkeling – & Lidmaatschaps – en Communicatiecommissies. Bedankt aan onze stemmende leden! De 2021 Verkiezingsstatisstiekenpost vat wat informatie samen over de verkiezingen van dit jaar zoals het aantal stembiljetten en opkomstpercentage, zowel dit jaar als in vergelijking tot vorig jaar.

III. BIJ HET AO3

De Toegankelijkheids-, Ontwerp-, en Technologiecommissie heeft een code-update doorgevoerd die het aantal tags beperkt dat je aan een werk toevoegen kan op het Archive of Our Own – AO3 (Ons Eigen Archief). Hoewel deze verandering het aantal fandom-, personage-, relatie-, en overige tags beperkt tot maximum 75 op individuele werken, behouden bestaande werken die er al meer dan 75 hebben al hun tags tenzij de producent probeert het te updaten. Deze werken moeten niet gemeld worden bij de Support- of Beleid- & Misbruikcommissies. Daarnaast heeft staf verduidelijkt dat de nieuwe beperking niet geldt voor bladwijzers, series, of cadeau-uitwisselingen en prompt memes op de site.

Open Doors (Open Deuren) is klaar met de import van DoyleCordy! Ze hebben ook drie nieuwe leden verwelkomd bij hun team van importassistenten die commissiestafleden helpen bij taken die te maken hebben met archiefimports. De importassistenten hebben een aantal taken afgewerkt in augustus waaronder het doorzoeken van de Sarek and Amanda Archive, The Buffy/Giles Fanfiction Archive en 春日泽 (SpringFen) archieven op werken die al bestaan op AO3; het organiseren van metadata van werken op VinXperience; en het maken van tracking spreadsheets voor een bijkomend archief dat nog niet aangekondigd is.

In augustus heeft de Tagbeheercommissie hun interne FAQ geüpdatet zodat deze overeenkomt met geüpdatet beleid. Achter de schermen hebben ze ook gesleuteld aan hun werkwijze voor het oplossen van een probleem waarbij tags verkeerd als synoniem van een andere tag staan aangegeven die niet geassocieerd zijn met een specifiek fandom, wat er hopelijk voor zorgt dat ze problemen met dit soort tags sneller kunnen oplossen. Tagbeheerders hebben ook deze keer weer ongelofelijke hoeveelheden tags beheerd — in juli waren het meer dan 410,000 tags over meer dan 45,000 fandoms.

Op de tijd van schrijven zit de Beleid- & Misbruikscommissie op schema om 2710 tickets te ontvangen in augustus wat een kleine verhoging is ten opzichte van vorige maand. De Supportcommissie was op weg naar 1400 tickets in augustus.

IV. ELDERS BIJ DE OTW

In augustus heeft Legal Advocacy (Legale Bijstand) met een openbare post en enkele mediadiscussies uitgelegd wat Tumblr’s “Post+” plan zou betekenen voor gebruikers en fans in het algemeen.

Transformative Works & Cultures – TWC (Transformatieve Werken en Culturen) heeft haar software geüpdatet (naar OJS 3.3), en is nu bezig grafische weergaves recht te zetten die kapot zijn gegaan tijdens de transitie. Het productieschema voor de oplage van 15 september loopt nog steeds. Daarnaast heeft Webs het deze maand druk gehad met DNSrecord.

We zijn op zoek naar suggesties voor onze Guest Post-serie, waarbij we in het bijzonder zoeken naar podficcers en fanse crafters, dus laat het ons weten als jij of iemand die je kent interesse hebt/heeft!

V. HET ZIT HEM IN DE MENSEN

Van 25 juni tot 23 augustus ontving de Vrijwilligers & Wervingscommissie 121 nieuwe verzoeken, en behandelde er 114, waardoor er nog 34 open verzoeken zijn (inclusief onderstaande inwerk- en verwijdertaken).

Sinds 25 juli 2021 heeft de OTW 1,043 vrijwilligers. \o/ Recente ontwikkelingen in ons personeelsbestand kan je hieronder terugvinden.

Nieuwe Commissiestafleden: eliotjay, Luz Villarreal (allebij Open Deuren) en nog 2 andere Open Deurenstafleden, 1 Beleid & Misbruikstaflid.
Nieuwe Open Deuren Vrijwilligers: Brianna Dardin & nog 3 andere vrijwilligers.
Nieuwe Tagbeheervrijwilligers: Ada_Li, Aenys, Anahlia, Anggi, angrytomato, Ark, Autumn, bittercape, bloodfruit, c0ldspark, Cherie, Chocho, Elise, ErinO, Fern, Fynn, ger, Halcyon, IronLucario, iwasnttrainedforthis, Jully, KQLink, Laila, Losie, Lyria, marie belle, MFY11EP, mithrel, NadaZen, NellNanyoky, Oliviaireth, ovenmittens, Pyr, Rain Shadow, Rex P., Submariner, tiara0204, Tobisco, Venti, Wrblu, Xylia, zedille, & nog 2 andere vrijwilligers
Nieuwe Vertalingsvrijwilligers: Harold Liu

Vertrekkende Commissiestafleden: 1 AO3 Documentatiestaflid, 2 Supportstafleden, Rimb (Vertalingscommissie), royrichard (Strategische Planningscommissie)
Vertrekkende Tagbeheervrijwilligers : Harold Liu, Mandy Gooch, Mierke, renaissance, Vasileios Pasialiokis & 1 other volunteer
Vertrekkende Vertalingsvrijwilligers: Quality, spectralarchers, Vasileios Pasialiokis & 6 other volunteers

Voor meer informatie over het bereik van onze commissies, ga naar de commissielijst op onze website.


De OTW is de overkoepelende non-profit organisatie van meerdere projecten, waaronder AO3, Fanlore, Open Deuren, TWC en OTW Juridische Bijstand. We zijn een door fans beheerde, volledig door donaties gefinancierde vrijwilligersorganisatie. Ga voor meer informatie over ons naar de OTW website. Om meer te weten te komen over ons team of de vrijwillige vertalers, kan je terecht bij de Vertalingspagina.