Arsip “Hermit Library” Hadir di AO3!

The Hermit Library, sebuah arsip fanfiksi Blake’s 7, kini tengah diimpor ke Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita).

Dalam postingan berikut:

Penjelasan Latar Belakang

The Hermit Library adalah sebuah arsip fanfiksi dan karya seni penggemar Blake’s 7 yang di-host pada situs Hermit.org. Didirikan dan dijalankan oleh penerbit printzine (majalah terbitan sendiri) dan pengarang Judith Proctor pada tahun 2000, arsip ini adalah salah satu arsip multipenulis paling awal di dalam fandomnya, dan selama beberapa tahun merupakan arsip Blake’s 7 daring terbesar. Di dalamnya banyak termasuk cerita dan novel yang pertama kali muncul di zines, terutama yang dipublikasikan atau diagensikan oleh Judith.

Saat terjadi pemadaman situs Hermit.org pada tahun 2014, seorang penggemar yang menggunakan nama Aralias mengontak Judith untuk mengetahui apakah situs tersebut sudah ditutup selamanya atau dapat dibangkitkan kembali. Meskipun situs kembali dapat diakses, Aralias cukup khawatir untuk memastikan bahwa semua fanfiksi yang tersedia di Hermit tidak akan hilang lagi, dan bertanya apakah mereka dapat diimpor ke AO3, tempat yang aman bagi mereka (dan dapat dicari berdasarkan pasangan, akhirnya!). Judith setuju. Dia juga sudah ingin untuk memindahkan seluruh isi Hermit.org (termasuk ulasan zines, Sevenclopia dan sejarah lengkap karir Gareth Thomas) ke Fanlore atau arsip lain dan menutup situs.

Pintu Terbuka akan bekerja sama dengan Judith Proctor dan Aralias untuk mengimpor Hermit Library ke dalam sebuah koleksi terpisah, dapat dicari dengan identitasnya sendiri. Secara bertahap, semua tautan yang menuju ke situs lama akan diubah arahannya menuju koleksi di AO3 sehingga karya-karya tersebut dapat tetap ditemukan dengan tautan lama mereka. Kami akan memulai mengimpor karya-karya dari Hermit Library pada koleksi AO3 pada bulan Juli.

Apa arti dari hal ini bagi para kreator yang memiliki karya di Hermit Library?

Ini adalah bagian di mana kami meminta bantuan Anda!

1. Jika Anda telah memiliki akun AO3 dan telah memublikasikan karya-karya Hermit Library di sana, silakan kontak para moderator (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) dengan nama pena Anda di Hermit Library dan alamat pos-el, sehingga kami tidak usah mengimpor lagi karya Anda.

Untuk instruksi penambahan karya secara massal pada koleksi baru di AO3, Hermit Library, silakan lihat situs Pintu Terbuka.

2. Jika Anda belum memiliki akun AO3 tetapi hendak memiliki satu untuk mengimpor karya Anda sendiri, silakan kontak para moderator (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) dengan nama pena Anda di Hermit Library dan alamat pos-el yang diinginkan untuk dikirimkan undangan AO3.

Untuk instruksi dalam mengunggah karya dan menambahkannya ke dalam koleksi Hermit Library, silakan lihat situs Pintu Terbuka.

3. Jika Anda belum memiliki akun AO3 dan hendak memiliki satu, serta menginginkan bantuan dalam mengimpor karya, silakan kontak para moderator (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) dengan nama pena Anda di Hermit library dan alamat pos-el yang diinginkan untuk dikirimkan undangan AO3.
Setelah akun Anda telah siap, beri tahu kami nama AO3 Anda, dan kami dapat mentransfer karya Anda setelah diimpor.

4. Jika Anda TIDAK ingin karya Anda dipindahkan, silakan kontak para moderator (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) dengan nama pena Anda di Hermit Library dan alamat pos-el, supaya kami tidak akan mengimpor mereka.

Jika Anda tidak keberatan karya-karya Anda tetap dapat diakses tetapi tidak ingin nama Anda diasosiasikan dengan karya-karya tersebut, tolong beritahu kami juga–kami dapat membantu Anda mengabaikan karya Anda daripada membiarkan karya-karya Anda dihapus.

Semua karya yang diarsipkan sesuai keinginan pencipta akan dikaitkan dengan nama pencipta di ringkasan cerita. Bersamaan dengan kami mengimpor karya, kami akan mengirim pos-el pengumuman pada alamat-alamat yang diasosiasikan dengan karya tersebut. Ketika semua karya selesai diimpor, komite Pintu Terbuka akan menyiapkan URL redireksi, dan Library yang asli akan tutup permanen.

Semua karya yang diimpor akan diatur supaya dapat dilihat hanya oleh pengguna AO3 yang sedang masuk. Begitu Anda mengklaim karya Anda, Anda dapat membuatnya dapat dilihat secara publik jika diinginkan. Setelah 30 hari, semua karya impor yang tidak diklaim akan dibuat dapat dilihat oleh semua pengunjung.

Jika Anda tidak lagi memiliki akses pada alamat pos-el yang dikaitkan dengan akun Hermit Library Anda, silakan kontak para moderator (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) untuk membantu memverifikasi identitas Anda. (Jika Anda sudah mempublikasikan karya Anda di tempat lain, atau mempunyai cara mudah untuk memverifikasi bahwa karya-karya tersebut milik Anda, mohon masukkan karya tersebut!)

Jika Anda masih memiliki pertanyaan…

Jika Anda masih memiliki pertanyaan, silakan lihat laman Pertanyaan yang sering diajukan tentang Pintu Terbuka, kontak para moderator (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) atau komite Pintu Terbuka, atau tinggalkan komentar pada post ini dan kami akan merespon secepat yang kami bisa.

Kami juga akan sangat senang jika para penggemar dapat membantu kami menyimpan cerita-cerita yang terdapat di the Hermit Library dan Hermit.org di Fanlore. Jika Anda merupakan orang baru dalam mengedit wiki, tidak masalah! Silakan lihat new visitor portal, atau layangkan pertanyaan pada para Tukang Kebun Fanlore untuk saran.

Kami sangat senang dapat membantu melestarikan Hermit Library!

– Tim Pintu Terbuka

Artikel berita ini diterjemahkan oleh penerjemah relawan OTW. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pekerjaan kami, kunjungi laman Penerjemah di transformativeworks.org.