Etiket Düzenleme Komitesi Archive of Our Own – AO3 (Kendimize Ait Bir Arşiv)’te 40,000 fandoma ulaşarak önemli bir dönüm noktasını geçtiğimizi duyurmaktan gurur duyuyor!
Yıllar içinde bir çok fandom dönüm noktasına ulaştık:
- 2010’un yılbaşı zamanlarında 5000 fandom
- Eylül 2012’de 10,000 fandom
- Nisan 2014’te 15,000 fandom
- Aralık 2015’te 20,000 fandom
- Haziran 2017’de 25,000 fandom
- Ekim 2018’de 30,000 fandom
- Aralık 2019’da 35,000 fandom
Bu sefer kutlamayı, AO3 büyüdükçe etiketleri düzenleyip AO3’te gezinmeyi kolaylaştıran etiket düzenleyicilerimizin neler yaptığını anlatan bu yazı ile yapmak istedik. Ayrıca eserlerinizi etiketlerken, hem sizin hem de AO3 filtrelerini kullanan diğer insanların yararlanabileceği bazı öneriler de ekledik.
Fandom nedir?
Sorduğunuza çok memnun olduk! AO3’te etiketleme açısından fandom, karakterlerin, ilişkilerin ya da diğer konseptlerin çıktığı kaynak olarak tanımlanır. Örneğin; Hán Xìn/Lǐ Bái (King of Glory) ikilisinin fandomunda olabilirsiniz ancak düzenleyicilerimiz karakterlerin çıktığı yer olduğu için sizin 王者荣耀 | King of Glory (Video Game) fandomunda olduğunuzu varsayar.
AO3’teki fandomlar tahmin edebileceğiniz gibi televizyon şovları, kitaplar, podcastler,video oyunları, filmler ve müzik gruplarını içeriyor ancak yaratıcı kullanıcılarımız sayesinde reklamlar, antropomorfizm (insanbiçimcilik), masa oyunları, parfüm koleksiyonları ve daha fazlası için de fandomumuz var.
2.5 Milyondan fazla insan için 40,000 fandom paylaşmak
AO3’teki fandom tipleri arasında inanılmaz farklar da olsa, bu fandomların hepsinde karakter, etkinlik ve konsept adlarında şaşılacak derecede fazla ortak nokta var. AO3’te, karakter, etkinlik ve konseptlerin hepsi etiketlerle gösterilir. Böylesine büyük ve her gün büyümeye devam eden hayran kitlesi yüzünden bunun; büyümenin kullanıcıların bütün fandomlarda gezinmesini sağlamak konusunda ne anlama geldiğini açıklamak için güzel bir zaman olduğu kararına vardık.
AO3’te etiketler ortaktır. Tek başlarına anlamları ya da diğer etiketlerle bağlantıları yoktur. Örneğin, karakter bölümüne Chester etiketini girerseniz, etiket düzenleyiciler, hangi karakterden bahsettiğinizi anlamış olsa bile, Chester the Dog (Stranger Things) (Köpek Chester (Stranger Things)) veya Chester Campbell‘ı filtreye ekleyemeyebilir. Kaç kere kullanıldığı fark etmeksizin sadece bir tane “Chester” etiketi vardır. Chester the Dog’dan bahseden herhangi bir kullanıcı eserini sadece Chester olarak etiketleyebilir ancak Chester Campbell için çoktan Chester etiketini kullanmış bir kullanıcıyla aynı etiketi paylaşabilirler.
Etiket düzenleyiciler tıpatıp aynı etiketi kullanan eserleri ayırt edemezler, düzenleyicilerin filtrelenebilir (ya da “ortak”) etiketlerin olabildiğince spesifik olmasını sağlamaya çalışmasının sebebi de budur. Kesin, fandoma özel ortak etiketler; filtreleri kullanan herkesin istedikleri fandomlar, karakterler, ilişkiler ve diğer konseptlerle ulaşmasına yardımcı olur.
Eserinizin beklediğinizden başka bir filtrede gözüktüğünü düşünüyorsanız, daha açık olmak için etiketi düzenlemeyi deneyebilirsiniz. Örneğin, Penny Parker televizyon programı MacGyver’dan bir karakterdir, aynı zamanda kadın Peter Parker (Spider-Man olarak da bilinir) için hayranların sıklıkla kullandığı bir isimdir. Kadın Peter Parker’ı konu alan eserinizin karakter bölümüne sadece “Penny Parker” etiketini girerseniz filtrelerde MacGyver karakteri kısmına düşecektir, çünkü düzenleyiciler MacGyver karakteri için yalın “Penny Parker’ın” kullanımıyla Peter Parker’ın kadın versiyonu için olan kullanımını ayırt edemez. Bu, MacGyver hayranları ya da kadın Peter Parker hayranları için sorun çıkarabilir!
Kadın Peter Parker hakkındaki eserinizin, daha fazla Spider-Man hayranının eserinize ulaşabileceği Peter Parker etiketine düşmesinden emin olmak için “Penny Parker (girl!Peter) gibi değiştirilmiş karakter etiketi kullanabilirsiniz. Ayrıca diğer kullanıcıların eserinize ulaşması için ilave etiketler bölümüne Female Peter Parker (Kadın Female Parker) etiketini ekleyebilirsiniz.
Bir etiket ile ilk defa paylaşım yapacaksanız, filtresinde neler olduğuna bakmaya ne dersiniz? Bilip sevdiğiniz bir fandomdan başka, diğer fandomlarda farklı anlamları olduğunu görebilirsiniz.
Etiketlerden En İyi Nasıl Yararlanılır
2019’da etiket düzenleyiciler yaklaşık 2.7 milyon etiket düzenledi. Etiket düzenleyicileri, etiketlerinizi bağlamak ve eserlerinizin, diğer kullanıcılar da sizin onları yaratırken eğlendiğiniz kadar eğlensin diye, ulaşılabilir olması için çok çalışıyor.
Bu konu hakkında düzenleyicilerin eserlerinizi ve yer işaretlerinizi gözükmesini istediğiniz filtrelere yükleyebilmesi için birkaç ipucumuz var! (Lütfen eserlere yorum atarak diğer kullanıcıların bunları yapmalarını istemeyin, bu sadece sizin eserleriniz için!)
Eserlerinizi paylaşırken etiketlerini uygun kategoriye girin. Fandom isimleri Fandoms (Fandomlar) bölümüne, ilişkiler Relationships (İlişkiler) bölümüne, karakter isimleri ise Characters (Karakterler) bölümüne yazılmalıdır. Bu kategorilere sığmayan diğer etiketleri Additional Tags (İlave Etiketler) kısmına ekleyebilirsiniz.
Küçük rolleri İlave Etiketler kısmına ekleyin. Bir fandom, karakter ya da ilişkinin eserinizde büyük bir rolü yoksa onları “Additional Tags” kısmına ekleyebilirsiniz. Ru Pauls drag race references (Ru Pauls drag race göndermeleri), Yagi Toshinori Is Mentioned (Yagi Toshinori’nin bahsi geçiyor), ve Small Mention of Flynn/Yuri (Flynn/Yuri’den kısaca bahsediliyor) gibi etiketler buraya girer. Bu şekilde kullanıcılar, eserlerinizin ana konusunun Ru Paul’s Drag Race, Yagi Toshinori ya da Yuri Lowell/Flynn Scifo olmadığını anlayabilir. (Bu etiketleri fandom, karakter ya da ilişki kategorisine koyduğunuzda bu ayrımı yapmayabilirler.)
Etiketlerinizin doğru bir biçimde ayrıldığından emin olun. Birden fazla etiket girdiğinizde onları virgül ya da klavyenizdeki “Enter” tuşu ile ayırabilirsiniz. Virgüller veritabanında etiketleri ayırdığı için, virgül içeren bir etiket oluşturamazsınız. (Virgülü koyduğunuz yerden itibaren iki ayrı etiket olarak bölünür.) (Önemli Not: Çince ve Japonca virgüller ayırıcı olarak çalışmayabilir.)
Etiketlerin sadece bir konsept içerdiğine emin olun (bir fandom, bir karakter, bir ilişki vs gibi)
Etiketlerin tek başına anlamlı olduğuna emin olun (etiketin neden bahsettiğini anlamak için ekstradan bir bilgi gerekmediğinden emin olun) Eserlerinizdeki karakterlerin tam isimlerini kullanmayı deneyin. Eğer soyadları yoksa, aynı isimdeki karakterlerden ayırmak için yanına fandom adını ekleyebilirsiniz, örneğin: Undyne (Undertale).
Eserinize ulaşmaya çalışırken diğer kullanıcıların etkilenebileceğini düşündüğünüz tema, konu, uyarılar vs. gibi şeyleri İlave Etiketler kısmına ekleyin
Yazım yanlışları için kontrol edin ve eserinizi paylaşmadan önce etiketlerinize ikinci kontrolü yapın.
Real Person Fiction (RPF) ve platonik veya romantik olmayan ilişkileri etiketlemek için tavsiyeleri bir önceki kutlama paylaşımımızda ya da Etiketler SSS‘imizde bulabilirsiniz.
Lütfen bu etiketleme önerilerinin sizin yaratıcı etiketleme yöntemlerinizi kısıtladığını düşünmeyin! Etiket düzenleyiciler esprili etiketleri çok seviyor, hatta bazen ortak hale getirebiliyor. Erik Lehnsherr’s Terrible Fashion Sense (Erik Lehnsherr’in Kötü Moda Anlayışı) bizi güldüren bir çok eğlenceli etiketten sadece biri.
Düzenleme hakkında herhangi bir sorunuz varsa lütfen Etiketler SSS‘ine bakın. Eğer sorunuz orda da cevaplanmazsa, SSS etiket düzenleyicilerine direkt ulaşım bilgilerini de içeriyor.
Lütfen bu gönderiye belirli etiketler hakkında sorular ya da istekler ile ilgili yorum yapmayın. Yorumlarınız cevaplanmayacaklardır. Etiket düzenleyicilerin buradan isteklerini takip etmesi zor olduğu için yukarıda bahsedilen yöntemlerle iletişime geçmenizi rica ediyoruz!