당신은 유럽 연합의 정보 보호에 대한 새로운 규제, 유럽 연합 일반 정보 보호 규정 (GDPR)이 5월 25일 부터 발효된다는 것을 알고 있을지도 모릅니다. 이 규제는 Archive of Our Own – AO3(우리만의 아카이브)를 비롯한 세계 전역의 사이트와 협회에 영향을 미칩니다.
GDPR의 주된 초점은 정보 보호와 투명성, 그리고 사용자들에게 그들의 정보가 무엇을 위해 이용되는지에 대한 더 많은 통제권을 주는 데 초점을 맞추고 있습니다. AO3 팀은 GDPR의 모든 요구사항에 부합하고, 사이트에서 당신의 정보가 어떻게 사용되는지에 대해 더 많은 정보를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 다가오는 변화에 관해 회원님이 알아두어야 할 것은 이곳에 있습니다.
이용 약관
우리는 최근 (영어로) 우리 이용 약관을 개정했습니다. 이 개정에서는, 다른 변화에 더해:
- 우리가 당신이 제공하는 정보를 특정한 기능, 예를 들어 당신이 쿠도를 이미 남긴 곳이 어디인지 기록해 두는 것 등을 제공하기 위해, 그리고 당신이 당신의 작품, 댓글과 프로필 페이지에서 제공하는 내용을 내보이기 위해 어떻게 사용하는지에 대한 보다 구체적인 사실을 추가했습니다.
- 우리는 새 연령 정책을 더했습니다(아래에 더 자세한 설명이 있습니다).
모든 변화의 요약과 전체 문서로의 링크는 이용 약관 개정 에서 (영어로) 찾아볼 수 있습니다. AO3을 이용하는 모든 사람들은 새 규정에 동의하도록 요구받을 것입니다.
연령 정책
우리는 우리의 개정된 이용 약관에 설명되어 있는 새 연령 정책을 만들었습니다. 이것은 당신이 AO3 계정을 생성하거나 소유하기 위해서는 얼마나 나이가 들어야 하는지를 규제합니다.
AO3 계정을 생성하기 위한 일반적인 최저 연령은 13세로 남아 있지만, EU에 거주하는 이들을 위해서는 특정한 요구 사항이 있습니다. 당신이 16세 미만이고 유럽 연합에서 살고 있다면, 현재 당신 국가의 정보 처리 동의를 위한 연령을 확인해 주세요.
당신은 AO3를 사용하기 위해 우리가 당신의 정보를 사용하는 것에 동의하려면 특정 연령이 되어야 하고, 그렇지 않다면 우리는 법적으로, 예를 들어, 당신의 쿠도나 댓글을 저장하는 것 등을 할 수 없습니다(손님으로서도요). 우리 오남용 팀은 어떤 사용자들이 그들 국가의 정보 처리 동의 연령 미만이라고 볼 이유가 있다면 그들에게 연락을 취할 것이고, 필요할 경우 그들의 계정을 삭제할 수 있습니다. 지금이야말로 당신의 프로필과 작품에 당신의 나이에 대해 오래되어 더 이상 정확하지 않은 정보가 있는지 다시 살펴보기 좋은 때입니다!
우리는 유럽의 사용자들 중 이제 그들 국가에서 동의 연령 아래 있게 된 사용자들에게 이것이 유발하는 어려움에 대해 유감을 표합니다. 우리는 당신이 AO3을 사용할 수 있는 나이가 되었을 때 기꺼이 당신을 다시 환영할 것입니다!
동의
곧, 당신이 우리 새 이용 약관을 받아들일 것을 요구하는 창이 뜰 것입니다. 이것은 우리가 이곳 AO3에서 당신의 작품, 댓글과 기타 등등에 취하는 정보 처리의 몇몇 중요한 면을 강조하여 알려줄 것입니다. 이로써, 모든 사람들은 그들이 새 약관을 받아들일 때 충분한 설명에 입각해 동의할 수 있습니다.
이에 더해 중요한 점이 있습니다. GDPR에 따르면 개인적 관계, 종교적 믿음, 정치적 성향과 성적 지향은 “개인정보의 특별한 범위”로 정의됩니다. 우리는 우리 사용자들이 때로 이에 관련된 정보를 그들의 프로필이나 작품, 각주, 태그, 댓글, 책갈피 등등에서 언급할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 이러한 정보를 공개적으로 접근 가능한 페이지에 입력할 때는 부디 사생활 보호에 유의해 주세요. 당신이 공개적으로 접근 가능한 곳에서 내보이는 모든 정보는 누구에게나 공개될 것입니다.
다른 모든 것에 우선해서, AO3는 팬 작품을 보존하고 공유할 수 있는 장소가 되는 데 계속해서 전념하고 있습니다. 우리는 이 팬들에 의한, 팬들을 위한 임무를, 무료이고 당신이 당신 작품에 대한 온전한 권한을 유지할 수 있게 해 주는 형식으로 다하는 것에 자부심을 갖습니다. 우리는 광고를 걸거나 사용자 정보를 어떤 식으로든 금전적으로 사용하지 않으며, 앞으로도 결코 그를 의도가 없습니다.
더 알아보세요
GDPR에 대한 더 많은 정보를 위해서는 유럽연합 위원회의 시민의 권한이나 GDPR에 관한 위키피디아의 정보를 확인해 보세요.
AO3나 그 뒤의 비영리 단체 OTW(변형적 작품 단체)가 GDPR을 위해 어떻게 준비하고 있는지 더 알아보고 싶다면 부디 OTW 법률팀에 연락해 주세요. 당신이 이 변화가 당신이나 AO3에 어떤 영향을 주는지에 대한 특정한 질문을 같고 있거나, 당신의 모국어가 영어가 아니고 우리가 택한 변화를 이해하기 위해 도움이 필요하다면 우리 오남용 팀에게 연락해 주세요.
다가오는 변화에 대해 어떤 질문이라도 갖고 있다면 부디 이 글 밑에 자유롭게 댓글을 달아주시기 바랍니다.