Three Million Registered Users on AO3

AO3 Đạt Mốc 3 Triệu Người Đăng Ký!

OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) xin vui mừng thông báo, Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) đã đạt mốc 3 triệu người đăng ký!

Sau khi mở đăng ký công khai từ ngày 14 tháng 1 năm 2009, AO3 phát triển hết sức nhanh chóng. Cách đây bốn năm, vào ngày 31 tháng 10 năm 2016, số người đăng ký đạt mốc 1 triệu người; chỉ mới cách đây hơn 1 năm, vào ngày 17 tháng 7 năm 2019, con số ấy là 2 triệu. Còn gì vui sướng hơn, khi chúng tôi lại đạt con số kỷ lục mới.

Đây là việc chúng tôi chắc chắn không thể thực hiện được nếu không nhờ có các bạn, những người dùng của chúng tôi, bất kể đã hay chưa đăng ký. Vô cùng cảm ơn các bạn đã giúp chúng tôi đạt tới cột mốc phi thường này.

Cảm ơn tất cả những cống hiến của các bạn — những tác phẩm, lời bình, những bộ sưu tập do chính bạn tuyển chọn và quản lý. Chúng tôi hy vọng đây mới chỉ là cột mốc đầu tiên trong vô vàn cột mốc sắp tới, và mong rằng bạn sẽ cùng chúng tôi trưởng thành, tiến bước trong tương lai.

Chúng tôi biết ơn tất cả người dùng của AO3; tuy nhiên, việc đăng ký tài khoản sẽ có những lợi ích riêng! Trước hết, bạn sẽ truy cập được các tác phẩm hạn chế. Một số tác phẩm đăng tải chỉ có thể truy cập được bởi người dùng có tài khoản đã đăng nhập.

Thứ hai, người dùng đã đăng ký có thể truy cập các giao diện của AO3 để thay đổi trải nghiệm đọc, và khiến AO3 trở nên dễ tiếp cận hơn. Giao diện Reversi, chẳng hạn, là chế độ nền tối của AO3, và đó mới chỉ là một trong rất nhiều tùy chọn có sẵn.

Thứ ba, bạn có thể đăng kí theo dõi các tác phẩm hoặc tác giả yêu thích để nhận tin cập nhật, thay vì nhấn F5 thủ công để xem fic đang đọc đã cập nhật hay chưa: thông báo sẽ được gửi thẳng tới hòm thư của bạn. Trên đây, tất nhiên, mới chỉ là ba trong số vô vàn lý do nữa!

Để trở thành người dùng đăng ký, có rất nhiều cách. Bất kỳ lúc nào, bạn cũng có thể yêu cầu thư mời từ AO3, và kiểm tra thời gian chờ tại trang Invitation Request Status (Trạng Thái Yêu Cầu Thư Mời). Hoặc, nếu hơi sốt ruột một chút, bạn có thể nhờ bạn bè gửi thư mời thay! Nhiều người dùng đã đăng ký có một số lượng nhất định mã thư mời để gửi tặng — bạn có thể làm theo cách này, nếu không muốn vào danh sách chờ.

Để cảm ơn sự ủng hộ của các bạn suốt những năm qua, chúng tôi đã thiết kế một hình nền để bạn tải về dùng cho điện thoại và máy tính. Tải hình nền về và chung vui cùng chúng tôi nhé!

Hình nền AO3 cho điện thoại
(chọn hình ảnh để phóng to)

Hình nền AO3 cho máy tính
(chọn hình ảnh để phóng to)


OTW là một tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC và ban Hỗ trợ pháp luật. Tổ chức chúng tôi hoạt động nhờ những người quyên góp và những fan tình nguyện. Để biết thêm về chúng tôi, xin xem trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện của chúng tôi, xin xem trang của ban Phiên dịch.