A Priest in Korea, archiwum fanfików M*A*S*H, jest importowane do Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum).
Objaśnienie sytuacji
Susan Leinbach tworzyła fanarty i fanfiki dla wielu fandomów, w tym dla M*A*S*H (jako lolanthe) oraz Star Treka. Niestety, Susan zmarła w czerwcu 2006 roku. Spadkobiercy Susan wyrazili zgodę na zachowanie fanfików M*A*S*H przez archiwistkę Quordle, które pierwotnie Susan udostępniała pod pseudonimem lolathe na swojej stronie, zatytułowanej A Priest in Korea.
Drzwi Otwarte będą współpracować z Quordle nad zaimportowaniem A Priest in Korea do osobnego, upamiętniającego konta na AO3. Aby zachować archiwum w całości, wszystkie fanfiki istniejące obecnie w archiwum będą umieszczone na serwerach OTW (Organizacji na rzecz Twórczości Przeobrażonej) oraz włączone do właściwych im stron w AO3.
Zaczniemy importować prace Iolanthe do AO3 po grudniu. Będzie można je znaleźć na koncie Iolanthe_memorial.
Chcielibyśmy również, by fani pomogli nam zachować historię Susan Leinbach oraz A Priest in Korea na Fanlore Jeśli nie masz doświadczenia w edytowaniu wiki, nie martw się! Sprawdź portal dla nowych odwiedzających lub zapytaj administratorów Fanlore o wskazówki.
Jesteśmy zaszczyceni tym, że możemy pomóc zachować dzieła Iolanthe. I chociaż opłakujemy stratę Susan Leinbach, to dostrzegamy również dobrodziejstwo, jakim jest fakt, że Susan
dała zgodę przyjaciółce na zebranie i zachowanie jej prac na AO3. Myślenie o śmierci fandomowej przyjaciółki może być trudne, ale jest też okazją do zastanowienia się, jaki los spotka prace fanowskie i konta nasze oraz naszych przyjaciół po śmierci. AO3 posiada opcję mianowania Najbliższego Fanowskiego Krewnego, czyli kogoś, kto będzie mógł uzyskać dostęp do twoich kont w razie śmierci lub ubezwładnienia. Dzięki wyznaczeniu kogoś, kto będzie działać w twoim imieniu, możesz zawczasu zdecydować co powinno się stać z twoimi kontami AO3 w przyszłości.
– Zespół Drzwi Otwartych wraz z Quordle
Komentowanie pod tym postem zostanie wyłączone w ciągu 14 dni po opublikowaniu. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub uwagi dotyczące tego importu po powyższej dacie, prosimy o kontakt z Drzwiami Otwartymi.
OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą projekty AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się w całości z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.