A Priest in Korea, um arquivo de ficção de fãs de M*A*S*H, está a ser importado para o Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo).
Informação de base
Susan Leinbach criou fanart e fanfic para um número variado de fandoms, incluindo M*A*S*H (como Iolanthe) e Star Trek. Infelizmente, a Susan faleceu em junho de 2006. O parente mais próximo de Susan aceitou que a arquivista Quordle conserve a fanfiction sobre M*A*S*H da Susan, originalmente partilhada pela Susan com o pseudónimo Iolanthe no seu website intitulado A Priest in Korea.
O projeto Portas Abertas trabalhará em conjunto com a Quordle para importar A Priest in Korea para uma conta memorial no AO3. Como parte da preservação do arquivo no seu todo, todas as fanfics atualmente no arquivo serão alojadas nos servidores da OTW (Organização para Obras Transformativas) e integradas nas páginas de obra correspondentes no AO3.
Vamos começar a importar obras de Iolanthe para o AO3 a partir de dezembro. Irás encontra-las na conta Iolanthe_memorial.
Também adoraríamos que fãs nos ajudassem a preservar a história de Susan Leinbach e A Priest in Korea na Fanlore. Se não tens experiência na edição da wiki, não te preocupes! Visita o portal de novos visitantes, ou pede sugestões às pessoas jardineiras da Fanlore.
É uma honra ajudar a preservar as obras da Iolanthe, e embora estejamos de luto pela Susan Leinbach, também percebemos que temos sorte na forma como a Susan tinha uma pessoa amiga que recebeu permissão para colecionar e preservar as suas obras no AO3 para que estas não sejam perdidas. Pensar na morte de uma pessoa amiga de uma fandom pode ser difícil, mas também pode ser uma oportunidade para considerar o que irá acontecer às tuas obras de fãs e contas e às das tuas pessoas amigas depois das suas mortes. O AO3 tem uma opção para nomear uma Pessoa Herdeira na Fandom, alguém que teria acesso às tuas contas no caso da tua morte ou incapacidade. Ao nomeares alguém que pode agir em teu nome, podes decidir com tempo como queres que as tuas contas no AO3 sejam geridas no futuro.
– A equipa do Portas Abertas e Quordle
Os comentários a esta publicação serão desativados daqui a 14 dias. Se tiveres questões, dúvidas ou comentários acerca desta importação após essa data, por favor contacta o Portas Abertas.
A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Open Doors, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página de Tradução.