A Priest in Korea, архив фанфикшена по сериалу M*A*S*H будет перенесен на Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив).
Предыстория
Сьюзен Лейнбах создавала фанарт и фанфики в ряде фандомов, включая M*A*S*H (как Iolanthe) и Star Trek. К сожалению, Сьюзен скончалась в июне 2006 года. Ближайшие родственники Сьюзен согласились, чтобы архивариус Quordle сохранила фанфики Сьюзен по сериалу M*A*S*H, которыми Сьюзен первоначально поделилась под псевдонимом Iolanthe, на своем веб-сайте под названием A Priest in Korea (Священник в Корее).
Проект Open Doors (Открытые Двери) совместно с Quordle будет работать над переносом A Priest in Korea в отдельный памятный аккаунт на АО3. Чтобы сохранить целостность архива, все файлы, расположенные в нем, будут размещены на серверах OTW и рассортированы по отдельным веб-страницам.
Мы начнем работать над переносом работ Iolanthe на AO3 в конце декабря. Вы сможете найти их на аккаунте Iolanthe_memorial.
Также мы были бы рады, если бы фанаты помогли нам сохранить историю Сьюзан Лейнбах и A Priest in Korea на Фанлоре. . Если вы новичок в редактировании вики — не переживайте! Зайдите на портал для новых посетителей или задайте вопрос модераторам Фанлора.
Для нас большая честь помочь сохранить работы Iolanthe, и хотя мы скорбим о потере Сьюзан Лейнбах, мы также понимаем, что нам повезло, что у Сьюзен был друг, которому было дано разрешение собирать и сохранять ее работы на AO3, поэтому они не будут утеряны. Думать о смерти друга из фандома может быть сложно, но это также может быть возможностью подумать о том, что произойдет с вашими фан-работами и учетными записями, а также учетными записями ваших друзей после вашей смерти.
На AO3 есть возможность назначитьFannish Next of Kin, человека, который сможет получить доступ к вашим учетным записям в случае вашей смерти или недееспособности. Назначив кого-то, кто может действовать от вашего имени, вы можете заранее решить, как вы хотите, чтобы ваши учетные записи AO3 обрабатывались в будущем.
– команда Открытых Дверей и Quordle
Комментирование этого сообщения будет отключено через 14 дней. Если у вас есть какие-либо вопросы, опасения или комментарии относительно этого импорта после этой даты, пожалуйста, свяжитесь с Open Doors.
OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу “Переводы”.